Форум » Как прекрасен этот мир, посмотри! » Путешествие по Франции. Бретань. » Ответить
Путешествие по Франции. Бретань.
mistral: Давно собиралась продолжить рассказ о наших путешествиях по Франции. Теперь на Рождественских каникулах появилось много свободного времени. Начинаю! Надеюсь, что для вас смотреть и читать будет не менее приятно, чем для меня вспоминать и рассказывать. Итак - место действия: северо-западная провинция Франции - Бретань, время действия - месяц май.
Ответов - 48, стр:
1 2 3 All
mistral: Во Франции очень хорошо развита сеть железных дорог. Добраться можно почти в любое место. Поэтому, так как мы путешествовали без машины, мы отправились из Парижа сначала на вот таком поезде. Потом пересели на вот такой ( извините за качество снимка - телефоном щелкнула) И наконец, вот такой вагончик с дизельным двигателем ( считай - дрезина !) доставил нас в город Динан. На всю дорогу от Парижа до Динана с пересадками ушло около трех часов. Мы выбрали город Динан, как "базу" : жили в этом городе и ездили оттуда по своему плану на однодневные экскурсии в разные концы Бретани. Гостиницу я выбирала очень тщательно. Вот посмотрите. Когда хозяева гостиницы купили этот дом на средневековой улице, он представлял собой "три стены и дерево посредине". Они восстановили его по всем правилам. Недаром хозяин - специалист по реставрации памятников, член-корреспондент французской Академии архитектуры. Потом они прикупили часть соседнего дома и устроили в нем гостиницу. Дом полон старинных предметов и книг. Комнаты уютные и комфортабельные. А здесь мы завтракали. Дом стоит на склоне холма. Одной стороной выходит на узкую улочку... а другой - в сад. Вот какие виды открываются из сада... и из окна нашей комнаты (если идти вниз по этой улице - попадешь к реке и старому порту) (если идти вверх - придёшь в центр города) В этот дом было очень приятно возвращаться после наших долгих прогулок. А так как в гостинице всего четыре комнаты, постояльцев мало, хозяйка всегда уделяла нам максимум внимания. Русские здесь не слишком частые гости. У них останавливалась только одна милейшая пара из Петербурга. "Совсем не такие русские, как пишут наши газеты!"... ( Петербургу - респект!) Ну вот, устроились, вещи разложили, идем гулять.
mistral: Идем вверх по нашей улочке. Это ворота Жерзюаль. Мы пойдем неспеша, будем просто смотреть, чтобы не пропустить что-нибудь интересное. Люба! А это кампанула, растет на старых камнях. Когда я просматривала на разных сайтах информацию о городе Динане, я видела именно эти кустики сфотографированные разными людьми в разные годы. Наверное они никого не оставляют равнодушными. В этом доме XV века один из самых старых ресторанчиков - "У матушки Пурсель". Он здесь располагался с незапямятных времен, а с 1927 принадлежит одной семье. А на углу этого дома - деревянная скульптура. Вот такой пьянчужка-ангел. Ну что же, бывает... Такие скульптуры на углах домов часто встречаются и очень разные. В Динане много очень старых домов, сохранившихся с XIV - XV веков. "Дом Арфы" - 1429 год И этот домик немало пережил на своем веку. А вот стоит, держится... Сторожевая башня. Она называется "Часовая башня". Её построили в 1507 году. Подарок городу от герцогини Анны Бретонской. Так и тянет заглянуть, а что там, за этими воротами... Колодец Завтра пойдем по нашей улице вниз, к старому порту...
Анжелика: Лена, очень соскучилась по вашим путешествиям и рассказам. Дождалась... и безумно рада!!! Великолепно сохранились старые здания Бретани. Очень красиво смотрится глициния на каменных стенах. Она пахнет? По форме грозди напоминают акацию. Если бы и запах был похожий, я бы не смогла уйти. Кампанула... Синий и сиреневый - мои любимые цвета. Жду продолжения.
Чже Чау: mistral Леночка.................Я так люблю Ваши рассказы...Обожаю Ваши путешествия и наши прогулки с Вами!!! Вы так внимательно рассматриваете детали - невероятное что-то! Очень красиво,совсем другая жизнь.... "Живут же люди..." В такой гармонии ...в такой красоте......Неспешно и с удовольствием......
Лилия: mistral Ждем Продолжения!!!
mistral: Чже Чау пишет: Очень красиво,совсем другая жизнь.... "Живут же люди..." В такой гармонии ...в такой красоте...... Мне кажется, что везде люди живут со своими трудностями и проблемами. Просто это я смотрю на всё счастливыми и наивными глазами отпускника. Это я оставляю все свои проблемы и уезжаю на две недели в страну своей мечты - прекрасную Францию. Каждую поездку я начинаю тщательно планировать заранее, чтобы цены на авиабилеты были самыми низкими, чтобы выбрать недорогую гостиницу и т.д. Вот эта гостиница в Динане стоила в два, а то и в три раза дешевле, чем в Париже или Москве. Про колорит я вообще молчу. Помните у Бродского: " ...Уехать к морю в несезон, Помимо материальных выгод, Имеет тот ещё резон, Что это призрачный, но выход За скобки года, из ворот судьбы..." По-моему я правильно процитировала. Анжела! Глициния пахнет! Ещё как сладко пахнет!!!
mistral: Продолжаем нашу прогулку по Динану. Теперь пойдем по нашей улочке вниз, к реке. Нас провожает соседская кошка. Динан стоит на реке Ранс, вернее над рекой, т.к. она протекает в ущелье между холмами. По берегу реки проложена пешеходная дорожка. Прогулка по ней не менее приятна, чем по старому городу: тихие воды реки, птицы, цветы, замок на высоком берегу. Настроение самое романтическое! Берега Ранса соединяет Старый мост. Но спускаться с одного крутого берега, а затем подниматься на другой крутой берег было неудобно. Поэтому в 1859 году построили высокий виадук, по которому сейчас и ходит весь транспорт.
mistral: Если от порта вскарабкаться вверх по крутому склону, то окажешься возле крепостных стен. В Динане сохранилось и тщательно поддерживается и восстанавливается несколько километров средневековых укреплений. Если подняться ещё немного, то попадаешь в "Английский сад", расположенный позади кафедрального собора Спасителя ( XIIвек) Вот такой грустный дракончик над порталом собора. А в соборе звуки органа и витражи... Продолжение следует.
Чже Чау: mistral пишет: Мне кажется, что везде люди живут со своими трудностями и проблемами. Конечно..Я не о материальном....Я, к примеру,о виде из сада....
Лавстори: mistral Давно собиралась продолжить рассказ о наших путешествиях по Франции. Теперь на Рождественских каникулах появилось много свободного времени. Начинаю! Надеюсь, что для вас смотреть и читать будет не менее приятно, чем для меня вспоминать и рассказывать. Итак - место действия: северо-западная провинция Франции - Бретань, время действия - месяц май. Лена, очередной рассказ о Франции , с Вашими шикарными иллюстрациями, это настоящий Рождественский подарок всем тем, кому по-душе подобные путешествия! Теперь, когда за окном довольно промозгло и ветрено, майское тепло Бретани особенно приятно глазу и душе! Красиво живут! Умеют сохранить и преумножить то, что создавалось веками! Смотришь на эту пасторальную красоту и не перестаёшь восхищаться! Лена, спасибо за этот позитив! Очень отвлекает от нашей серой обыденности! mistral Помните у Бродского: " ...Уехать к морю в несезон, Помимо материальных выгод, Имеет тот ещё резон, Что это призрачный, но выход За скобки года, из ворот судьбы..." По-моему я правильно процитировала. Практически, да! Приехать к морю в несезон, помимо матирьяльных выгод, имеет тот ещё резон, что это - временный, но выход за скобки года, из ворот тюрьмы
mistral: Близость моря определяет погоду в Бретани. Дожди идут часто, небо хмурится. Но сегодня нам с погодой повезло. Дождь прошел рано утром, а к тому времени, когда надо было вставать, солнце сияло, птицы заливались на разные голоса, а в нашем саду образовался маленький водопадик. Погуляем еще по городу. Как и во всяком уважающем себя средневековом городе, в Динане есть замок. В донжоне - главной башне замка находится городской музей. А наверху - обзорная площадка, с которой открывается вид на город и его окрестности. Вдали виднеются развалины крепости Леон (Lehon). Очень соблазнительно. Идем туда! Это недалеко, километра полтора.. Посмотрите, как укрепляли стены - дубовой поленницей. Такой вот фортификационный приём. На развалинах часовни... Внизу, у подножья холма старинное аббатство Сент-Маглуар. А в церкви шла репитиция Первого Причастия, которое должно было состояться на следующий день - в воскресенье. Священник, дети, родители... Кто и куда должен встать, что говорить... А скамьи в церкви были украшены букетиками ландышей. Я постеснялась фотографировать, хотя на нас никто не шикал, а, наоборот, приветливо здоровались. Потом мы еще немного погуляли по деревне Леон. Такие маленькие городки во Франции называются деревней. И пошли обратно по берегу реки Ранс. И за каждым поворотом дороги скрывалось что-то интересное...
Лавстори: mistral Лена, погружаясь в это очарование Динана и Леона, так трудно из него "выныривать"! Как-будто снится очень хороший сон, от которого не хочется пробуждаться!
mistral: Марина! Спасибо! А дальше-то ещё интересней!!!
Чже Чау: mistral Как красиво...........Сразу вспоминаю свою Италию.... mistral пишет: за каждым поворотом дороги скрывалось что-то интересное... Спасибо,Леночка!! Ждем............
mistral: Река Ранс, на которой стоит Динан впадает в Ла Манш. В устье реки, на берегу Ла Манша стоит город - Сен Мало. Сегодня мы отправимся туда. Поедем на рейсовом автобусе. Мы стояли на остановке. Народу мало - те, кто едут на работу или учебу уже проехали. Подъезжает большой автобус. За рулем женщина лет 60-ти со следами бурной хиповой молодости: татуировки, пирсинг, фенечки, ковбойские сапоги, одежда весьма экстравагантная. Как я жалею, что не обладаю бесцеремонностью японских туристов, которые не задумываясь щёлкают всё и вся своими фотоаппаратами!!! Эта женщина-водитель так и стоит у нас перед глазами, а фотографии нет... Автобус она вела весьма лихо и через 45 мин мы уже приехали в Сен Мало. Первое впечатление от Сен Мало - это волноломы - огромные стволы деревьев, вбитые в песок вдоль городских стен. Вот ещё один снимок, чтобы вы оценили размеры этих бревен по сравнению с фигурками людей. Погода была прекрасная, а ведь могло быть и вот так, как на этой открытке Сен Мало был основан как монастырь на острове близь устья реки Ранс в VI веке монахами из Уэльса св. Ароном и Бенедиктом. К середине XII века на месте монастыря вырос город из серого камня, окруженный стенами. Сейчас остров соединен дамбами с материком, а город состоит из трех районов - остравная часть Инфрамюрос (За стенами), квартал Сен-Сернан на материке (кстати там сохранились остатки еще древне-римского поселения) и восточное жилое предместье. В СенМало была построена первая во Франции приливная электростанция. Приливы там высокие, и, чтобы море не застало вас врасплох, везде развешены расписания приливов и отливов. Так как был отлив мы решили дойти по дну до форта Националь, построенного в 1689 году. Однако вода стала прибывать, да так быстро, что нам пришлось поторопиться. И очень скоро картина была вот такая, но мы любовались ею уже с высоты городских стен.
mistral: И мы пошли по городским стенам вокруг города. Хорошо укрепленный, он много веков служил фортпостом, оборонительным рубежом. Характер у города суровый и независимый, морской характер. Было время (1590 - 1594 гг), когда город объявил себя независимой от королевской власти республикой. При Людовике XIV над реконструкцией крепостных сооружений и фортов работал знаменитый военный инженер того времени Вобан. Был Сен Мало и вотчиной пиратов, корсаров. Самому знаменитому из них - Сюркуфу установлен памятник (конец XVIII - начало XIX веков) Сен Мало - родина многих прославленных моряков. Вот памятник Жаку Картье (XVI в) - одному из первопроходцев и исследователей Канады. На бастионах и в стенах домов нам попадались ниши с железными решетками. Я сначала не обращала на них внимание. А оказалось, что с ними связана интересная страница истории города. Дело в том, что у города, расположенного на острове, не было ночной стражи. Вечером ворота, ведущие на материк закрывались. В 10 часов вечера, по удару колокола, на улицы выпускали 24-х мастифов, специально натасканых на людей. Считалось, что все добропорядочные граждане к этому времени должны быть дома. Если кто-то не успевал добраться до дома, то он мог укрыться в этих нишах, закрыть за собой решетку и отсидеться до утра, пока собак не отзывали с улиц. Этот порядок просуществовал более 600 лет и был отменен указом Наполеона, после того, как собаки разорвали двух подгулявших офицеров его армии. Память об этих собаках сохранилась в названии ресторана и отеля. Сен Мало, как всякий приморский город, всегда изобиловал всякими трактирами и кабачками. Названия многих улиц происходят от вывесок над самыми популярными увеселительными заведениями. Вот, например, улица "Кота-танцора" а эта улица "Сороки-выпивохи" На маленькой площади старики играют в петанг (шары). Ну какие же они все приветливые! Во время Второй мировой войны в 1944 году город сильно пострадал от бомбардировок, но был быстро восстановлен. Строгий серый город, практически без зелени. Но удивительно красивый своей собственной неповторимой красотой. Эту улицу украсили зонтиками. Очень прочные зонтики, если они не сломались на таком ветру. Мы так увлеклись прогулкой по городским стенам, что пропустили время обеда. А у французов - это святое! "Уже 13ч 30м. Мы закрываемся",-ответили нам в заранее намеченом ресторане. Но, худо-бедно, без устриц я всё же не осталась. А мужу понравился салат с козьим сыром, жареным на гриле. Легкое вино розе было выше всяких похвал. Вообще-то за устрицами надо было ехать в Канкаль. Это в 20 мин езды на автобусе. Там второй во Франции центр по производству устриц. Устричные плантации занимают 450 гектаров. Там на набережной продаются свежайшие устрицы по смешным ценам. Продавец вам их ловко откроет ножем и снабдит лимончиком. Но мы сидели на террасе ресторанчика в Сен Мало и любовались замком Анны Бретонской (XIV - XV в). Анна Бретонская, Герцогиня Анна... Если помните, я рассказывала о её судьбе, когда мы с вами путешествовали по замкам долины реки Луары. Она оставила о себе добрую память в Бретани. В каждом городе есть башня Герцогини Анны, или замок Герцогини Анны, или площадь, или улица, ну на худой конец - ресторанчик. Её штандарт - черные горностаи на белом фоне - является частью современного флага провинции Бретень и гордо развивается рядом с французским флагом на зданиях мэрий и башнях разных бретонских городов.
Tatiana_Zakharova: Лена, спасибо за интересный рассказ и прекрасные фотографии. Очень интересно. Смотрела фотографии и не оставляло ощущение, что это картинки из прошлого, надо же как сохраняется старинные города! Узкие улочки... в России их бы в один миг захотели расширить, за счет сноса домов, а старые дома не реставрировать, стараясь сохранить каждую досочку, а просто снести и построить особняк... Как здорово побывать в таких местах, где можно отдохнуть не только телом, но и душой, где от каждого камешка и каждой травинки веет покоем... Еще поразили волнорезы из бревен. Это надо же в 21 веке и не какие ни бетонные, а дерево, и ведь стоят и город стоит...
Юлия Янковская: mistral Спасибо за чудесную экскурсию!Читала и смотрела ,как заворожённая. До чего там красиво,тепло и спокойно.Просто жить там захотелось.
Чже Чау: Леночка, еще раз - СПАСИБО!! Волнорезы -да.....да вообще - все невероятно красиво, и созданное Богом, и созданное людьми.... А я сегодня в ФБ увидела фотографию Динана... [img][/img]
mistral: Люба! Огромное спасибо за фотографию. Так получилось, что у нас не оказалось фотографий ни Старого моста, ни виадука. Ходили, ходили и не сфотографировали. Зато у нас есть акварель, которую мы купили в ателье художника в Динане. Муж снял её со стены, вынул из рамки и отсканировал. Правда она немного не влезла в сканер, на самом деле она больше. На Вашей фотографии слева видна маленькая улочка между домами. Это и есть улица Пети Фор, на которой мы жили. Я очень люблю сайт www.maps.google.fr Набираю в поисковике название города и улицы, затем "цепляю человечка". Открываются панорамы улиц или серии фотографий. Я там могу бродить до бесконечности...
Чже Чау: mistral Открыла сегодня ФБ и на главной странице увидела эту фотографию....))) Видите, как здорово... Ссылочку себе сделала...похожу...
mistral: Многие города гордятся своими самыми узкими улочками. Есть такая и в Динане. Называется она - "Прыжок блохи" Правда-правда так и называется. Вот. Это ещё что! Есть улица с названием "Кошачья дырка ( в смысле нора, лаз)" По дороге нам встретился вот такой симпатичный домик А над ателье художника, где мы купили акварельный вид Динана, красовалась вот такая вывеска. В этот день в Динане была ярмарка. Торговые ряды развернулись на главной площади у подножья памятника Бертрану Дюгесклену (1346 ? -1380). Когда-то этот знатный рыцарь сражался на этом самом месте с Черным Принцем. Один победил, другой погиб, но кто именно, никто из теперешних жителей Динана, пришедших на ярмарку, не помнит. Как я люблю эти ярмарки, чего там только нет! Во Франции очень вкусный хлеб и очень много разных сортов, не меньше, чем сыров, вин или паштетов. От вида всяких вкусностей разыгрался аппетит и мы решили зайти в ресторанчик на площади и пообедать. Главный признак хорошего ресторана был налицо - в нем было полно французов! Нас попросили подождать, пока освободится какой-нибудь столик, а потом усадили в глубине зала. И вот тут судьба преподнесла нам подарок в лице очаровательной пожилой пары. Они обратили внимание на нашу русскую речь и стали спрашивать откуда мы и как попали в Динан. Они сами живут в нескольких километрах от города и приехали на ярмарку. Слово-за-слово, мы разговорились и оказалось, что Марсель капитан дальнего плавания, теперь на пенсии, бывал в Ленинграде и Новороссийске, обошел весь мир на больших торговых судах и танкерах. Его жена - Сюзетта - мать четырех детей, бабушка 12-ти внуков, уже и прабабушка. Они пригласили нас приехать ним в гости. Мы договорились встретиться на площади у памятника на следующий день.
ирна: Лавстори пишет: Лена, очередной рассказ о Франции , с Вашими шикарными иллюстрациями, это настоящий Рождественский подарок всем тем, кому по-душе подобные путешествия! Теперь, когда за окном довольно промозгло и ветрено, майское тепло Бретани особенно приятно глазу и душе! Красиво живут! Умеют сохранить и преумножить то, что создавалось веками! Смотришь на эту пасторальную красоту и не перестаёшь восхищаться! Лена, спасибо за этот позитив! Очень отвлекает от нашей серой обыденности! Лучше и не скажешь.. Даже добавить нечего . Лена Спасибо большое. В Вашей темке всегда интерессно , у Вас талант рассказчика и экскурсовода. Здорово!!!
mistral: Сегодня мы с вами идем в гости. Сюзетта приехала за нами на машине. Пока мы ехали она рассказывала об интересных местах, которые мы проезжали. На трассе призналась, что если бы не предупредительные плакаты о видеокамерах на дорогах, то её бы всё время штрафовали за превышение скорости. Когда мы свернули с трассы к поселку, в котором они живут, стала жаловаться, что местные власти плохо заботятся о состояниии дорог. А это была всего одна маааленькая трещинка на гладком, как стол асфальте !!! И вот мы свернули на тенистую аллею и остановились перед домом. Марсель вышел навстречу и повел нас показывать участок : сад, огород, кусок леса. На дереве он с внуками построил шалаш, а под деревьями - маленькую хижину, дети очень любят там играть, когда приезжают в гости. На лужайке всё время приходится бороться с кротами. На огороде Сюзетта выращивает всякую зелень, немного овощей, клубнику. Внуки очень любят малину из бабушкиного сада. Участок занимает несколько гектаров. Так как утром прошел дождь и было сыро, то мне выдали сапоги, а сам Марсель надел большие деревянные башмаки. Около дома зацветали розы и цвела яблоня. Осенью Сюзетта всегда варит из этих яблок конфитюры для всей семьи. Дом кажется не очень большим, но это не так. В нижнем, полуподвальном этаже, гараж, мастерская и кабинет-музей Марселя. Очень много книг. Марсель увлекается моделями кораблей, у него собраны солдатики разных армий и разных времен. А ещё он делает оригинальные шахматы. И конечно для внуков - то ферма и скотный двор, то кукольный домик... На первом этаже дома большая застекленная веранда, где за столом может собраться вся семья, а внуки могут играть в плохую погоду, гостиная, столовая и большая кухня. На втором этаже- спальни для хозяина, хозяйки, для семей их детей, когда они приезжают к родителям в гости. Убирать такой большой дом не просто, никаких слуг нет. "Зато у меня много помощников", - смеётся Сюзетта. Нас ждал ланч, очень вкусный и очень обильный. Если судить по нашим парижским и бретонским друзьям, французы очень хлебосольные, да и сами любят вкусно покушать. Разговоры за столом сначала шли на общие темы. Я переводила мужу и Марселю, но потом мужчины перешли на английский, а мы с Сюзеттой "перетёрли" массу женских тем. Поразительно, что у незнакомых и таких разных людей нашлось столько общих тем для разговоров. У бретонцев море в крови, так что ничего удивительного, что Марсель стал моряком, но чтобы дослужиться до капитана большого торгового судна нужно было очень много потрудиться. Он обошел на своих судах практически весь мир, по году не бывал дома, приезжал только в отпуск. "Он швартует океанские лайнеры гораздо лучше, чем паркует машину", - вмешивается Сузетта - "Поехал однажды сам в магазин и разбил две машины на парковке торгового центра". "Ты любишь сыр, Рокфор?" - спрашивает Марсель у Саши. "Люблю!" "И что, у тебя не было французской бабушки?" "???" "Это американцы всегда хвастаются, что у них была бабушка-француженка, а сами сыр не едят, слабаки!" Американцев не любит, в его практике было несколько случаев, когда их самоуверенность и некомпетентность чуть было не довела до катострофы, например при прохождении Панамского канала. Единственный из знакомых нам французов, который не возмущается засилием мигрантов из Северной Африки : "Мы сами виноваты, мы к ним первые полезли..." Но может быть это потому, что в Бретонской глуши просто нет мигрантов. "Конечно было непросто работать и одной растить четверых детей, пока Марсель был в море", - говорит Сюзетта, - "но когда он вышел на пенсию, я никак не могла привыкнуть, что он всё время дома. Однажды даже забыла про него и заперла его в доме, когда поехала по делам". Сюзетта прекрасная хозяйка. В этом году она рассказала мне по телефону, как готовила на Рождество свиную ногу (потому что индейка всё-таки суховата). На Рождество вся семья собирается вместе в их доме, а семья большая - 4 детей с женами и мужьями, 12 внуков - некоторые тоже с женами, правнуки. После ланча ( по-французски завтрак, а по-русски обед) мы немного отдышались, запихнули посуду в посудомойку и поехали по окрестностям. Выпитое шампанское и вино не помешали Сюзетте сесть за руль. Зато Марсель дремал, уютно устроившись на заднем сидении. Они повезли нас в городок Монконтур, куда я и не мечтала добраться (без машины это было бы сложно). А потом они решили показать нам замок, в котором хозяева, их знакомые, устроили отель и ресторан. Марсель и Сюзетта отмечали там свою золотую свадьбу. А потом они повезли нас к морю. Потому что Бретань - это море! Был отлив, вечер... И наконец привезли нас обратно в Динан, к Старому мосту. Мы часто вспоминаем их, особенно зимними вечерами. Как-то они там, в своем большом доме, вдвоем... Когда мы перезваниваемся с Сюзеттой,она всегда рассказывает мне о своих внуках и дает какой-нибудь новый рецепт.
Tatiana_Zakharova: Леночка, спасибо за очередную порцию хорошего настроения! Какой душевный получился рассказ. Как здорово, что Господь дал вам таких хороших знакомых, как здорово, что вы побывали в Монконтуре и нам его показали. Еще один город, где время остановилось... Очень красивые фотографии и интересную экскурсию.
Чже Чау: Tatiana_Zakharova пишет: Леночка, спасибо за очередную порцию хорошего настроения! Какой душевный получился рассказ. Как здорово, что Господь дал вам таких хороших знакомых, как здорово, что вы побывали в Монконтуре и нам его показали. Еще один город, где время остановилось... Очень красивые фотографии и интересную экскурсию. Подписываюсь под каждым словом! "Подобное притягивает подобное" - смысл такой.... Спасибо огромное прекрасно погуляли....
Лавстори: mistral Лена, удивительную встречу, с интересными людьми, преподнесла вам жизнь! Знаю, такое бывает! Встретишься случайно, и видишься редко, а такие теплые отношения! Приятная пара: Марсель и Сюзетта! Какой дом у них "семейный", уютный. Участок большущий, ухоженный! Всегда поражаюсь порядку, царящему у европейцев, на их земле: ну, не видно, чтобы целый день "кверху попой" вкалывали на участке, а, вот, поди ж ты! Город Монконтур поражает! Боже, не ужели такие города существуют в реале? Слов нет: просто, хочется молча смотреть и "впитывать"!
mistral: Лавстори пишет: Всегда поражаюсь порядку, царящему у европейцев, на их земле: ну, не видно, чтобы целый день "кверху попой" вкалывали на участке, а, вот, поди ж ты! Марина! Есть такая шутка: "Почему у вас в Англии такие прекрасные газоны?" "Это очень просто. Нужно только стричь и поливать, и так 400 лет". Как вы уже прочли в предыдущей части : Бретань - это море! Ну что же, поедем к морю. Есть такое место на побережье Бретани, оно называется Берег Розового гранита. Берега и острова в этом месте почти сплошь из гранита самых разных оттенков розового цвета - от совсем светлого, до почти коричневого. В 35-ти километрах к юго-западу от Сен-Мало, на высокой скале над Ла Маншем, стоит крепость - Форт Ла Латт. Самый первый укрепленный замок на этом месте был построен в 937 году и принадлежал одному из древнейших бретонских родов - Гуайонам. Та крепость, которую мы видим сейчас, начала строиться в 1364 году и неоднократно упоминалась, как неприступная, в различных документах, так как выдерживала многочисленные осады различных врагов. В 1597 году, когда Генрих IV Наварский отстаивал свою власть, непокорная крепость была взята его войсками сожжена и разрушена. Остался один донжон (главная башня). Но местоположение крепости имело большое значение для защиты побережья и Сен-Мало. Поэтому в 1690 году крепость была отстроена и укреплена заново. В XIX веке замок потерял свое оборонное значение и был заброшен, а затем продан в частные руки. В 1931 году его владельцы закончили реставрацию, и с тех пор замок открыт для посещения. Ему присвоен статус Национального памятника. Петух на колокольнях или на крышах церквей и часовен очень характерен для Бретани. Из Форта Ла Латт виден мыс Фреэль с его маяками. Один из них был построен в XVII веке знаменитым Вобаном, а второй, действующий, в XX в. Вы наверное заметили, как быстро меняется погода - то солнце светит, то тучи набежали. Но дождя не было, зато был очень сильный ветер. На мысе Фреэль тщательно охраняют эндемики - растения, которые характерны для морского побережья Бретани. Гулять можно только по специальным дорожкам. Мы встретили пару маламутов, которые со своими хозяевами приехали из Германии. Мы очень скучали по своим собакам и завидовали тем, кто берет собак с собой в отпуск.
6222: Лавстори пишет: Лена, очередной рассказ о Франции , с Вашими шикарными иллюстрациями, это настоящий Рождественский подарок Настоящий!!!!!! Спасибо огромное!!!!!
mistral: Давайте продолжим наше путешествие по Бретани. Я уже писала, что мы путешествовали без машины, а забраться куда-нибудь в Бретонскую глубинку очень хотелось. Тогда мы обратились в местное туристическое бюро, согласовали маршрут и поехали. Это даже оказалось недорого. Мы проезжали мимо зеленых лугов с пасущимися коровами и лошадьми, мимо белых деревенских домиков в окружении цветущих яблонь, мимо холмов и перелесков, мимо маленьких сонных городков с их старинными домами, строгими церквями. Если бы я заранее знала, что и где надо посмотреть, я бы застревала в каждом месте надолго. А так - "Посмотрите направо, посмотрите налево..." Вот так мы проехали городок Корсёль (Corseul) с его развалинами римского храма бога Марса, его очень старой церковью и замком с башенками. Так жаль, что у меня нет ни одной фотографии!!! Кстати, во Франции много современных дорог проложено по древнеримским дорогам. Действительно, как писала Марина Лав Стори, удивляет то, что вокруг аккуратно возделанные поля, чистенькие городки, постриженные кусты и газоны, идеальные дороги и... никого не видно! Прямо, как в сказке! Так мы доехали до замка Унодэй (Hunaudaye), куда и хотели попасть. Этот мощный замок с пятью башнями, окруженный рвом был построен в начале XIII века ( т.е. уже был в 1220 году) для защиты долины реки Аргенон. Его неоднократно разрушали во время различных войн и неоднократно восстанавливали. Последний раз в XV веке. Но самый сокрушительный удар по замку нанесли не враги, а Французская революция. Причем без всяких военных действий - никто там не оказывал сопротивления революционерам. Разрушили и всё. Ну и использовали, как каменоломню - не пропадать же добру! Так замок и оставался в руинах до начала XXI века. Сейчас провели консервацию и начинают реконструкцию. В замок можно попасть по подъемному мосту. В тот день в замок привезли на экскурсию группу детей лет 7-ми - 8-ми в сопровождении учителей и родителей. Мы часто встречали во Франции такие экскурсии в замках, парках, музеях. Для каждого возраста - своя программа. У нас раньше было такое понятие - "Краеведение", т.е. история, исскуство, традиции и обычаи твоей Родины. Так вот это, как мне кажется, примерно то же самое. Для малышей, конечно, было интересно побегать по крепостным галереям, по винтовым лестницам, поиграть в прятки... А так как на развалинах замка обязательно должны обитать привидения, то два маленьких привидения готовились исполнить свои роли. Одно привидение застеснялось, а второе с удовольствием позировало нам и рассказывало, кто оно и зачем оно здесь. От замка Унодэй мы поехали к морю (Потому, что Бретань - это море), что бы пообедать в одном из многочисленных приморских городков. Пока ехали, я узнала от нашего гида один факт из истории Франции, над которым раньше не задумывалась. Дело в том, что Франция - страна многонациональная, говорившая всегда на совершенно различных языках : бретонском, норманском, провансальском, эльзасском и т.д. На французском говорила только центральная часть страны. И только после Второй мировой войны генерал Де Голль начал повсеместное внедрение единого государственного языка по всей стране. Процесс был насильственным и болезненным до такой степени, что детям, изучавшим французский в школе, запрещали разговаривать дома с родителями на родном, например Бретонском, языке. Правительство преуспело в своем начинании. Теперь, спустя семьдесят лет, практически никто не говорит на языках провинций. То, что существовало веками, можно истребить за несколько десятков лет?
Abi: mistral огромное Вам спасибо за прекрасное путешествие!
mistral: Иногда, под конец путешествия, наступает такое расслабленное состояние, когда уже не хочется никуда бежать, ничего фотографировать. Хочется только сидеть и наблюдать. Вот так мы и сидели на террасе ресторанчика в курортном городке Lancieux. Грелись на солнышке, потягивали Кир Бретон ( такой коктель из ежевичного ликера и белого сухого вина) и смаковали вкусную еду. Когда через час за нами вернулся наш гид, он застал нас на том же самом месте, где оставил. Сейчас я немного жалею, что не сделала никаких фотографий - городок то был хорошенький. Старинные виллы, гостиницы, ресторанчики, магазинчики, пляж, цветов море, короче - курорт. Но надо было ехать дальше. Следующим пунктом нашей программы был городок Комбур и замок Комбур, где провел своё детство знаменитый французский писатель-романтик, политический деятель, дипломат, Пэр Франции Франсуа Рене де Шатобриан. Первый замок над озером был построен в 1016 году. (Покажу открытку, т.к. снять одновременно замок и озеро не удалось - мешали деревья) В 1746 году здесь поселился богатый судовладелец из Сен Мало граф де Шатобриан, а в 1768 году в его семье родился младший сын Франсуа-Рене. Шатобриан писал: "Ведь именно здесь в Комбурском лесу я стал тем, кто я есть сейчас" Во время Революции замок сильно пострадал. В середине XIX века восстанавливался потомками Шатобриана по советам и под руководством Виоле ле Дюка. Сейчас замок в частном владении. Фотографировать интерьеры не разрешается. Поэтому ещё одна открытка. Здесь по вечерам собиралась за ужином вся семья. Согласия между отцом и матерью не было. Ребенок был вынужден всё время присутствовать при семейных скандалах, а затем его отправляли спать. Его комната находилась в башне. Чтобы туда попасть надо было по винтовой лестноце, пройти по крыше и следить за тем, чтобы ветер не загасил фонарь. В башню вела ещё одна узкая винтовая лестница. Большая комната отапливалась одним камином. Не думаю, чтобы там было тепло, особенно осенью или зимой. Окно, больше похожее на бойницу пропускало мало света днем, а ночью, по словам самого Шатобриана, в него было видно несколько звезд и силуэты пролетающих летучих мышей, которые в большом количестве обитали под крышей и на чердаках. Кроме того в башне обитал призрак Черной кошки. Бедный ребенок! Хотя, чем теперешние мультфильмы и компьюторные стрелялки лучше для детской психики, чем призрак черной кошки... Жизнь Шатобриана пришлась на один из самых бурных периодов в истории Франции. Он оставил глубокий след и в литературе, и в политике, и в дипломатии. Он умер в Париже в 1848 году и был похоронен на одном из скалистых островков недалеко от Сен Мало.
Чже Чау: mistral Лена, очень красиво, очень интересно, очень познавательно! Вы - потрясающий рассказчик, Вас интересно читать и перечитывать... Спасибо Вам за Ваши рассказы, читаю и перечитываю...
Tatiana_Zakharova: Леночка, на одном дыхании прочитала новые истории о Бретани. Очень красиво, но как-то грустно, что, то что не смогли сломать ни время, ни воины, а разрушали революции. Получается, что революция даже хуже войны! Зато как здорово, что сейчас старые замки восстанавливаются, что у них есть хозяева и есть возможность созерцать всю эту красоту. Как здорово, что вы это все видели, как здорово, что нам об этом рассказываете Спасибо!
mistral: Когда-то Бретань была независимым и процветающим (несмотря на бесконечные происки врагов) княжеством. Защищаться приходилось и от притязаний французских королей. Для этой цели по границе Бретани был построен ряд крепостей, в том числе Фужер. Вот туда мы сегодня и отправимся. Название "Фужер" в переводе означает "Папоротник". Может быть поэтому так были названы стеклянные бокалы определенной формы. В самом городе стекло не производили никогда, а славился он производством обуви. Город Фужер расположен в живописной долине реки Нансон, там,где проходила граница между Бретанью и Францией. Первая крепость была построена в XI веке. В XII веке её осадил и разрушил Генрих Плантогенет. Но уж больно место было подходящее для крепости и её восстановили. И так много раз - разрушали и восстанавливали. Расположение крепости необычное - она стоит в низине среди высоких холмов. Мощные высокие стены, рвы и каналы, 13 башен, каждая из которых представляет собой неприступный бастион. Покажу страничку из путеводителя, что бы было яснее. Самым большим препятствием для штурмующих крепость были глубокие рвы, по которым вода неслась бурным потоком. Крепость окружена водой со всех сторон. Колодец во дворе крепости. Старые стены. У подножья крепостных стен, под их защитой, расположена самая старая часть города. Готическая церковь Сен-Сюплис XIIIвек. Как же я люблю месяц май - рододендроны цветут! А ещё мы встретили в Фужере вот такое растение - то ли папоротник, то ли колючка... Узкие старинные улочки карабкаются вверх по крутому склону холма. Одна из них называлась "Переулок 4-х ветров", другая - "Лестница Герцогини Анны" Без ресторанчика "Герцогиня Анна" тоже не обошлось. Детали, мимо которых пройти невозможно! Вот такое деревце кумквата стояло прямо на улице у ступенек крыльца. Надо ли говорить, что цепью не приковано и хозяйки вблизи не видно. "Лохматый" из Фужера Бретань славится своим кружевом. Женские костюмы и чепцы - для каждого района Бретани свой фасон. Вот эта девушка из приморской деревни. А на этой открытке самый знаменитый фасон бретонских чепцов. Как они держатся на головах, особенно учитывая какие в Бретани ветра, мне непонятно. Но меня больше всего "донимали" занавески. Я знаю, что это совершенно неприлично фотографировать чужие окна. Но я устоять не могла и, воровато озираясь, всё таки снимала. А потом дорвалась до магазина, где продавался такой тюль и накупила себе на дачу.
Tatiana_Zakharova: mistral пишет: А потом дорвалась до магазина, где продавался такой тюль и накупила себе на дачу. Конечно, как же такую красоту и не купить, да и память тоже. mistral пишет: А на этой открытке самый знаменитый фасон бретонских чепцов. Да уж... Не удобная штука, мало того что неизвестно на чем держится, так и одни неудобства от нее: чтобы в двери войти надо вообще в пояс поклониться, высота-то какая, не повернуться, не нагнуться, думаю, что и снять ее не очень просто... А еще огромная колючка понравилась! Интересный рассказ о Фужере... Лена, надеюсь, что еще порадуете новым рассказом....
mistral: Tatiana_Zakharova, Чже Чау Танюша! Люба ! Спасибо за отзывы. Мне так приятно - как-будто мы с вами сидим и разговариваем! Я обязательно продолжу свой рассказ.
olgabarnaul: mistral Лена, отдыхаю по-прежнему в вашей чудесной темке!!! Интересно, познавательно и очень красиво! А вы не стесняйтесь, "заглядывайте в окошечки" для нас, любопытных!
mistral: Давайте ещё немного погуляем по Фужеру. У французов обед - это святое! Развалины крепости закрылись на обед на два часа. Пойдем в верхнюю часть города, поищем, где бы перекусить. Сторожевая башня самая старая в Бретани - 1397 год. А вот и вывеска ресторанчика. Нам туда, а то обед скоро закончится. День оказался прохладнее, чем я ожидала. То солнце, то облака. Хозяйка ресторанчика усадила нас около камина и угощала, как родных. Ну до чего же эти маленькие рестораны "для своих" отличаются от тех, которые расчитаны на назойливых туристов. Уходить не хотелось! Во время революции в 1793 Фужер стал центром контрреволюционного движения Шуанов, жестоко подавленного. Бальзак, который писал здесь одноименный роман, называл город великолепным обломком средневековья. В Фужере подолгу жил Виктор Гюго. Он говорил, что ему здесь хорошо работается. Из церкви Сен-Леонар доносились звуки органа- кто-то репетировал. Мы зашли, сели на скамью и долго слушали. Прямо настоящий концерт, только слушателей, кроме нас, не было. Пока слушали музыку, облака рассеялись и выглянуло солнце. Оказалось, что за церковью чудесный розовый сад. Пора было отправляться в обратный путь, и мы пошли к автовокзалу. И вот тут ливанул дождь! Пришлось спасаться в первом попавшемся магазине. Но мы и тут провели время с пользой. Набрали с собой, вечером продегустировали. Так что обошлось без простуды. Вот такие у меня воспоминания о Бретани. Как бы я хотела туда когда-нибудь вернуться!
Tatiana_Zakharova: mistral пишет: Вот такие у меня воспоминания о Бретани. Как бы я хотела туда когда-нибудь вернуться! Прекрасные воспоминания! Спасибо, что поделились ими с нами. А мечты сбываются, может быть еще и вернетесь... А если и не получится, то тоже особо грустить не надо, значит будут новые встречи, новые прекрасные города, а для нас красивые рассказы.
mistral: Танюша! Спасибо, что путешествовали вместе со мной и поддерживали добрым словом.
Чже Чау: mistral Леночка, я тоже погуляла с Вами... Только написать не могла.... Очень здорово, очень красиво..Но даже не знаю - что Вам пожелать -вернуться туда или поехать в новые места...чтобы мы погуляли с Вами...
olgabarnaul: Чже Чау пишет: Леночка, я тоже погуляла с Вами.. И я тоже гуляю! Спасибо!!!
mistral: Люба! Оля! Спасибо, что разделяете моё увлечение! Я очень люблю путешествовать! Моя бабушка говорила мне, что в жизни есть две стоящих вещи - это Любовь и Путешествия. Я с ней совершенно согласна. Так жаль, что раньше у меня не было цифрового фотоаппарата. Я с удовольствием рассказала бы о Германии, о Норвежских фьордах, об острове Корфу, о Каире (не туристическом, а увиденном "изнутри"), о Цейлоне и Китае. Но без фотографий это не очень интересно, а немного отсканированных фото полного представления не дают, да и качество получается не слишком хорошее. Так что до следующего путешествия. Буду заранее планировать рассказ для вас и делать для него фотографии. Пожелайте мне, чтобы всё сбылось!
Чже Чау: mistral Желаю, чтоб Вы хорошо отдохнули и нам рассказали о прекрасных местах,которые Вы скоро посетите! А места там очень красивые....
Анжелика: mistral Лена, как всегда очень интересно и познавательно. Умеешь ты красиво донести нам свои эмоции.
Tatiana_Zakharova: mistral пишет: о Каире (не туристическом, а увиденном "изнутри") У меня есть много фотографий из Каира именно "изнутри", мы несколько раз ездили туда в гости к друзьям. Можно было бы рассказать, только бы мне ваш дар рассказчика... А может как-нибудь скооперироваться?
olgabarnaul: mistral пишет: Пожелайте мне, чтобы всё сбылось! Лена!!! Желаю, желаю, чтоб ВСЁ сбылось!!! Я тоже обожаю путешествия! Хотя у меня география не такая большая! Поэтому и люблю ваши рассказы и, главное, фото - зрелище! Tatiana_Zakharova пишет: У меня есть много фотографий из Каира именно "изнутри" Tatiana_Zakharova пишет: А может как-нибудь скооперироваться? Давайте, давайте!!! Буду ждать!!!
полная версия страницы