Форум » Как прекрасен этот мир, посмотри! » Путешествие по Франции. Эльзас и Лотарингия. » Ответить

Путешествие по Франции. Эльзас и Лотарингия.

mistral: Приглашаю вас в новое путешествие по Франции. На этот раз в восточные провинции - Эльзас и Лотарингию. Наши друзья говорили: "Месяц май - это слишком рано для поездки. Вы не увидите такого цветущего Эльзаса, как в июле или августе. К тому же и весна в этом году очень холодная." Ну что же делать. Что увидим, то и увидим! Итак: "Эльзас и Лотарингия холодной весной 2013 года"

Ответов - 119, стр: 1 2 3 All

mistral: Долгими зимними вечерами я с удовольствием занималась планированием нашей поездки, выбирала отели, составляла маршруты так, чтобы не пропустить самое интересное, но и не перегрузить программу, уточняла расписание поездов и автобусов (мы путешествуем без машины) получая от этого не меньше удовольствия, чем от самой поездки. Шенгенские визы получали, как и в прошлые разы, во Французском визовом центре на Таганке. И вот, наконец, настал день отъезда. Мы летели самолетом до Франкфурта на Майне, а дальше автобусом авиакомпании Люфтганза до Страсбурга. Все места в самолете были заняты, но большинство пассажиров во Франкфурте отправились на пересадки на другие рейсы, а на выход пошли человек шесть, в том числе мы с мужем. Зал пограничного контроля был практически пуст. Муж пошел налево к парню-пограничнику, а я правее – к девушке. - «Цель визита?», - спросил парень у мужа. - «Туризм». Щелкнул штамп, и муж прошел. Девушка внимательно изучала мой паспорт. - «Цель визита?» - «Туризм» - «Откуда Вы прибыли?» - «Из Москвы» - «Куда направляетесь?» - «В Страсбург» - «Но это не Страсбург, а Франкфурт на Майне», - возразила она. - «У меня билеты авиакомпании Люфтганза самолетом до Франкфурта, а далее автобусом до Страсбурга» - «Покажите!» Я достала распечатки. Девушка внимательно их изучила. - «А страховка у Вас есть?» - «Есть!» - «Покажите!» Срок страховки, в соответствии с требованиями немецкой стороны, был расширен. Придраться было не к чему. Но в страховой полис мы с мужем были вписаны вместе. Девушка оживилась. - « А Александр – это кто?» - «Это муж» - «А он где?» - «Вон он стоит» Парень в кабинке слева, который пропускал мужа, расхохотался: «Да штампуй уже!»,- воскликнул он. Девушка покраснела, глаза её наполнились слезами. - «У неё Шенгенская виза французская», - заныла она. - «Ставьте штамп!», - раздался строгий голос из кабинки справа. Девушка поставила штамп в паспорт и вернула мне все мои бумаги. Губы её дрожали. Бедняжка! Мы вышли в зал прилета, где нас встречали друзья - Наташа, Александр и Хониленд Ярик. Они живут недалеко от Франкфурта и приехали специально, что бы нас повидать и пообщаться, пока мы будем дожидаться отправления нашего автобуса. А потом мы сели в автобус и через 2,5 часа езды по чудесным дорогам прибыли на привокзальную площадь Страсбурга. Остановка автобуса Люфтганза находится на углу вокзальной площади и бульвара Мец. Раньше комплекс зданий вокзала, построенный в имперском стиле во времена, когда Страсбург принадлежал Германии, придавал вокзальной площади парадный вид. Но не так давно здание вокзала накрыли стеклянным куполом, похожим на инопланетный корабль. Стеклянный купол не получился прозрачным. Это, безусловно, создало удобства для пассажиров, но разрушило ансамбль площади. Хотя, многим нравится… Мы пошли по бульвару Мец, переходящему в бульвар де Нанси, мимо симпатичных сквериков, через площадь Porte Blanche, и буквально через 5-7 мин. оказались на тихой улице Wasselonne перед нашим отелем. В описании отеля было сказано, что от вокзала до него 15 минут пешком. Наверно жители Страсбурга не привыкли носиться с такой скоростью, как мы – москвичи. Впоследствии все расстояния по нашим маршрутам оказались значительно меньшими, чем я предполагала. Корпус, в котором нас поселили, стоял во дворе. Вход в номер не из коридора, а с балкончика. Отель полностью оправдал мои ожидания. Тихо, чисто, уютно, приветливый и ненавязчивый персонал. На соседней улице – продуктовый магазин, за углом – булочная, «восточные лавочки», которые работают даже тогда, когда остальные магазины закрыты. Для меня отпуск во Франции начинается тогда, когда я утром иду в булочную за круассанами к завтраку. Вот оно – счастье! В булочной за углом и хлеб, и круассаны, и эклеры, и яблочный пирог были просто супер, а сама хозяйка такая милая и такая красивая! Немного позднее мы обнаружили на Бульваре де Нанси винный магазин – Погреб и стали заходить туда регулярно. Я сразу сказала хозяину, что мы впервые в Эльзасе и очень хотим попробовать знаменитые Эльзасские вина. С каким удовольствием и гордостью рассказывал он о разных сортах, о различном времени сбора, о виноградниках на склонах и на равнинах. Раньше от одного слова «Рислинг» меня перекашивало – кислятина! И вот теперь я узнала, какое это изумительное вино нежное и ароматное! Мы оценили по достоинству знаменитый Гвюрцтраминер, но больше всего пришелся по вкусу Пино-Гри. Подробно описав Пино-Гри разных производителей, хозяин Погреба сказал: « Я вам советую взять вот это. Оно стоит дешевле, но оно с маленького и очень удачно расположенного виноградника. Оттенки вкуса превосходны!» Он был прав! Если будете в Страсбурге, зайдите в этот магазин на Бульваре де Нанси, д.14 – не пожалеете! И обязательно передайте хозяину привет и благодарность от немолодой пары из России. Эти сорта винограда выращивают в Эльзасе.

Лилия: mistral Перерыв был таким Боольшиим :-))) Ждем с нетерпением продолжения

mistral: Расскажу немного об истории Эльзаса, чтобы было более понятно почему этот регион такой особенный. Долина между рекой Рейн и горами Вогезами была заселена людьми ещё в эпоху неолита. В первом тысячелетии до н.э. здесь обосновались кельты. Процветающий регион привлек внимание римлян. Юлий Цезарь захватил Галлию, а заодно расправился и с кельтами. Но с другого берега Рейна, из восточных областей, римлянам постоянно угрожали воинственные германские племена. Цезарь приказал возвести на западном берегу Рейна линию укреплений и несколько крепостей. Одна из этих крепостей, построенная на месте кельтской деревни, впоследствии стала Страсбургом. Расположение на границе двух цивилизаций – латинской и германской принесла этому региону и выгоду, и много горя, так как он постоянно оказывался в центре драматичных конфликтов и войн и многократно переходил из рук в руки. В IV веке римлян вытеснили алеманы (позднее этот народ стали называть швабами), а в 496 году регион вошел в состав франкского королевства. В 841 году внуки императора Карла Великого - Карл Лысый, Людовик Германский и Лотарь - затеяли братоубийственную войну за наследство. В результате Карлу досталась Франция, Людовику – Германия, а Лотарю – центральная часть империи от Северного моря до юга Италии. Эти земли стали называть королевством Лотаря – Лотарингией. Вошел сюда и Эльзас со Страсбургом. В конце X века Эльзас снова отошел Германии. В начале XIV века Страсбург имел статус вольного города, существовал по Городскому праву и входил в Союз десяти свободных городов. Это было время наивысшего расцвета, которому помешала Столетняя война. Следует заметить, что каждый раз, когда Эльзас переходил из рук в руки, новые хозяева, будь то Франция или Германия, стремились не разорять, а наоборот, способствовать развитию и процветанию региона. С 1681 по 1871 год – Эльзас был французским, с 1871 по 1919 – немецким (в 1918 году на несколько месяцев была провозглашена независимая Эльзасская советская республика!), с 1919 по 1940 – французский, с 1940 по 1944 – немецкий и, наконец, с 1945 – французский. Это постоянное чередование заметно во всём – в архитектуре, в географических названиях (немецкие названия произносятся на французский лад), в соседстве католических и протестантских церквей ( в одном здании могут располагаться два прихода), в языке – Эльзас говорит одинаково на французском, на немецком и на эльзасском диалекте. Создается впечатление, что Эльзас это, в одно и тоже время, и независимая страна – Франция за горами Вогезами, а Германия за рекой Рейном, и центр Европы - свободная зона. Страсбург – «город на перекрёстке дорог». Здесь пересекались древние торговые пути - хлебный и винный (с севера на юг), соляной и серебряный (с запада на восток). Уничтожив кельтскую деревню и создав на её месте укрепленный лагерь, римляне назвали его Аргенторатум возможно потому, что именно серебро так их привлекало в этот регион. Крепость, расположенная на острове, образованном изгибами реки Иль, стояла в отдалении от Рейна, но имела возможность контролировать и водные и сухопутные пути. Реки Рейн и Иль постоянно грозили наводнениями. Поэтому римляне строили плотины и дамбы, рыли каналы. В средние века наводнения причиняли Страсбургу немало бед. И только в XIX веке с ними было покончено.


Чже Чау: mistral Леночка... Дождались.... Читаю и перечитываю.....Как всегда - интересно, познавательно и отлично рассказано... И опять жду... Только вот никак не верю, что в это время Эльзас скучный и бесцветный..

mistral: Мы приехали в Страсбург в воскресенье. Распаковали вещи и отправились гулять по городу. Отель расположен в пяти минутах от Музея современного искусства, а прямо за ним – плотина Вобана, с которой открывается одна из лучших панорам города – вид на Крытые мосты, на район Petite France, на реку Иль и её рукава. Крытые мосты с башнями, перекинутые через четыре рукава реки Иль, это часть городских укреплений построенных около 1230 года. Они действительно были крытыми с деревянными галереями и бойницами. Но после строительства дамбы Вобана в 1686-1700 годах, эти укрепления были разобраны. Новая дамба была призвана защищать город с юга. Она была способна и противостоять артиллерии и, при необходимости, перекрыть реку Иль и затопить южные подходы к городу. Воскресный вечер. Весенние заботы. А не пора ли нам перекусить?

mistral: Лилия, Люба! Спасибо, что так быстро откликнулись. Рассказывать буду понемного и с перерывами, т.к. в Москве сейчас бываю редко, а на даче Интернет никакой. Но рассказов и фотографий очень много!!! Так что, пожалуйста, наберитесь терпения, очень прошу!

Tatiana_Zakharova: mistral Лена, с нетерпением ждала Ваших новых рассказов, и вот он новый чудесный рассказ и прекрасные иллюстрации к нему! Какие красивые места, кажется так с 18-19 века ничего там и не перестраивалось и не достраивалось (на за исключением стеклянного НЛО наших дней), приятно читать, приятно смотреть, представляю как приятно вы провели там время! Жду продолжения...

mistral: Центральная, самая старая часть Страсбурга, расположена на острове , окруженном рукавами реки Иль и каналами. Она небольшая (приблизительно 1200 на 800 метров). Просто удивительно, как много всего там уместилось. Собор находится в центре, идти до него от нашей гостиницы минут 20, если не отвлекаться, а это очень трудно. Колокольня Собора видна отовсюду, заблудиться невозможно. «Чудом величия и изящества» назвал Страсбургский собор Богоматери Виктор Гюго. Он построен на самом высоком месте города. Существовала легенда, что под собором протекала подземная река, заключенная в каменное русло. Но реставрационные работы последних лет опровергли это. Однако старинный фундамент был построен с таким расчетом, чтобы никакие наводнения не могли собору повредить. Собор возвышается над городом на 142 м, его башню можно увидеть издалека. Но когда плутаешь по узким улочкам Старого города и поворачиваешь на Соборную площадь, он вырастает перед тобой совершенно неожиданно огромный и величественный и заполняет собой все пространство – легкий, летящий, в кружеве скульптурного убранства в переливах различных оттенков розового известняка. Особенно хорош собор под вечер, когда площадь и узкие улочки погружаются в тень, а он по-прежнему пламенеет в лучах заходящего солнца. Собор строился на протяжении нескольких веков. Романский стиль, в котором построена восточная сторона, сменился французской готикой и Собор расцвел витражами. Была воздвигнута грандиозная башня, а на вторую не хватило средств. Кроме того фундамент мог не вынести такую нагрузку. Собор так и остался с одной башней и получил название «Розовый лебедь» Соборная площадь небольшая, как это часто бывает в старинных городах. Как ни старайся, а сфотографировать Собор целиком не получается. На площади всегда многолюдно. Воскресным вечером толпы туристов сменяют горожане, вышедшие на прогулку. "Смотрите, кто идёт!" Длинный день клонился к вечеру. Тем временем на улице стемнело. Мы шли и любовались сказочной подсветкой Собора, домов и мостов. Завтра мы вернемся сюда, чтобы полюбоваться интерьером Собора и увидеть предмет гордости жителей города - Астрономические часы.

Чже Чау: Кружево...............................

mistral: На следующее утро мы отправились к Собору, неспешно петляя по извилистым улочкам исторического центра города. Страсбург славится своими Рождественскими базарами. Я про это рассказывала в теме про Новогоднюю ёлку. Этот магазинчик рождественских украшений работает круглый год. Мы, конечно не удержались и купили несколько украшений - красные и золотые яблочки. Я спросила у хозяйки - не приезжали ли они в прошлом году в Москву. "Нет, - ответила она. - Нас приглашали, но мы побоялись. Уж очень у вас холодно!" Что правда, то правда! См. мой рассказ о прошлогодней Страсбургской ярмарке в Москве. А вот магазин пряников на Кружевной улице. И его вывеска. Маленькая Франция – это квартал от Крытых мостов до Кружевной улицы. Она славится своими средневековыми фахверковыми домами. Когда-то на реке Иль в этом месте были пороги ( перепад высот 1,8 м) и река разделялась на три рукава, образуя бурные потоки. Здесь было очень удобно ставить мельницы. Примерно с XIV века здесь возникает квартал мельников, а затем - кожевников, которым для обработки кож нужно было много проточной воды. Происхождение названия «Маленькая Франция» далеко от романтики. Здесь останавливались на лечение и карантин войска Карла VIII и Франциска I, возвращавшиеся из Итальянских походов. Многие солдаты, да и сам король Франциск были заражены страшной «неаполитанской» или «французской» болезнью – сифилисом. В Страсбурге находился госпиталь, который и оказывал посильную помощь заболевшим. Улицы Маленькой Франции до сих пор хранят названия «Травяных ванн», «Старого госпиталя». Шлюзы Маленькой Франции. Во время Второй мировой войны, при бомбардировках Страсбурга, весь этот квартал был разрушен, но очень быстро и с любовью восстановлен. Сейчас это пешеходная зона с магазинчиками и рестранчиками.

Лавстори: mistral Лена, ура-ура! Снова будем путешествовать по красивейшим французским городам! Очень ждала этого виртуального турне!

Tatiana_Zakharova: mistral Собор очень понравился! Очень воздушный и кажется бы рассматривала его вечно, столько мелких деталей и скульптур! Очень красиво! Маленькая Франция показалась тесной. Надо же сколько домов понатыкано, а улочки прямо из сказки "Снежная королева", что можно из одного дома в другой в гости ходить и утром руку пожимать. И не за что бы не подумала, что этот весь район был разрушен в войну, с какой любовью и достоверностью он восстановлен. mistral пишет: Сейчас это пешеходная зона с магазинчиками и ресторанчиками. Ага, а по этим улочкам никто кроме как на велосипеде и не проедет. Интересно, а как туда скорая помощь добирается? Ой, а как они товары в свои лавочки завозят? Наверно по воде в лодках, а потом на тележках до магазина, ну прямо как в старо давние времена.... Лена, жду следующей серии хорошего настроения!

Смуфик Бася: mistral ОХ, Спасибо , душу отогрела и фотографии просто замечательные и ракурс и цветопередача и во всех есть идея такое теперь редко встречается . Очень приятно смотреть и читать комментарии

Tatiana_Zakharova: mistral Лена, очень надеялась, что за выходные родится новая серия с фотографиями и рассказами об Эльзасе и Лотаринции... Но видать еще не готовы рассказы. Будем ждать...

mistral: Продолжаем двигаться по улочкам старого города. Быстро не получается. Всё вокруг так интересно. Прошли по улочкам Маленькой Франции, а впереди церковь Святого Фомы. На площади перед ней перекладывали мостовую, ближе подобраться, чтобы сфотографировать не удалось. Зайдём внутрь. Церковь Св. Фомы (Томаса) построена частично в романском, частично в готическом стиле. Церковь по праву гордится своим органом. Концерты органной музыки проводятся каждое воскресенье. Самой большой достопримечательностью здесь является надгробие маршала Сакса. Французский маршал Морис Саксонский успел за свою жизнь послужить и русскому Петру I, и германскому королю Огюсту II, и во главе французской армии в 1745 выиграть битву с австрийцами, англичанами и голландцами при Фонтенуа. Он чуть было не женился на Анне Иоановне (Бирон помешал), а ещё стал прадедом писательницы Жорж Санд. Как почетный гражданин Страсбурга, откуда он был родом, он был похоронен в церкви Св. Фомы. Мраморное надгробие, выполненное в 1777 году знаменитым скульптором Жаном Батистом Пигаль по заказу Людовика XV, признано шедевром французской ритуальной скульптуры. Именем этого скульптора названа известная площадь в Париже – Пляс Пигаль. На этом маленьком органе играл юный Моцарт, когда вместе с отцом гастролировал в Страсбурге. Всё, больше не отвлекаемся, скорее к Собору! Через площадь Бочкарей с их огромной бочкой. На площадь Гутенберга Сколько же всяких трудностей ему пришлось преодолеть, пока он напечатал свою знаменитую "Библию Гутенберга". И в тюрьму его за долги сажали, и весь с таким трудом изготовленный набор литер крали. Но всё же он сумел войти в историю, как Первопечатник. За его, т.е. памятника, спиной интересное здание. Его карусель немного загораживает. Это Торговая палата. Здание Торговой палаты построено в 1585 году в стиле итальянского ренессанса с типичной для Эльзаса наклонной крышей с большим количеством слуховых окон. В 1781 году в это здание переехала городская Ратуша. В 1789 году, когда до Страсбурга докатилась весть о взятии Бастилии, перед Ратушей собрались жители города, требуя снижения цен на хлеб и мясо. Но их требования не были удовлетворены. Народ ринулся громить и грабить Ратушу. Эльзасский полк окружил площадь, но в происходящее не вмешивался. Тем временем мятежники добрались до винных погребов и мятеж сам собой сошел на нет. Так что первый этап Французской Революции в Страсбурге прошел вполне мирно, ни один человек не погиб. Репрессии и разрушения, как и по всей Франции, начались позднее. Ещё немного погуляем по площади Гутенберга. Ну а теперь, точно, в Собор! Чтобы представить себе размеры нефа, обратите внимание на фигурки людей внизу. Орган "ласточкино гнездо" украшен фигурой Самсона со львом. Кафедра проповедника Колонна Ангелов и Астрономические часы. Астрономические часы. Когда старые часы в Соборе отслужили свой век, служители собора решили заменить их чем-нибудь необыкновенным. В 1547 году в Страсбург по приглашению епископа прибыла команда швейцарских часовщиков: математик Дазиподис, братья-механики Хабрехт, архитектор Ганс Ульберг и скульптор Тобиас Штиммер, который создал фигурки ангелов и апостолов. Во время Французской революции часы были повреждены. В 1842 году Жан Батист Швильге заменил механизм и добавил церковный календарь и планетарий с 4-мя циферблатами, где Солнце, Луна и Земля занимали положение по отношению друг к другу согласно системе Коперника. Сегодня астрономические часы оживают каждые 15 мин. Один ангел звонит в колокольчик, другой переворачивает песочные часы. Передвигаются аллегорические фигурки, символизирующие юность, взросление, старость и смерть. Но самое большое представление начинается в полдень, вернее в 12 час. 25 мин. – за прошедшие века часы отстали на 25 мин. Все фигурки приходят в движение. Выходит Иисус Христос, прогоняет Смерть и благословляет прихожан, проходят апостолы, трижды кукарекает петух, античные боги, символизирующие дни недели, проплывают в своих колесницах. Вход в Собор бесплатный, но если вы хотите посмотреть в полдень на это представление надо заплатить 2 Евро. На экране, расположенном рядом с часами, показывают фильм об истории их создания, устройстве и сложной символике, заложенной в часы мастерами Ренессанса.

mistral: Погуляем немного вокруг Собора. В этих зданиях музей шедевров собора Нотр-Дам Просто домик Дом Каммерцаля. На Соборной площади находится один из красивейших домов Страсбурга – дом Каммерцаля. Он был построен в 1427 году и дважды перестраивался – в 1467 и в 1589 гг. Низ у него каменный, а верхние этажи – деревянные. У дома 75 окон, составленных из маленьких круглых стёклышек, напоминающих бутылочное донышко. Это копии средневековых окон созданные в начале XX века. Каждое из окон имеет пышное обрамление в виде деревянных скульптур со сложной символикой. Здесь и знаки зодиака, и христианские добродетели, и символы пяти чувств, и многое другое. Дом назван по имени своего последнего частного владельца Филиппа-Франсуа Каммерцаля, торговца колониальными товарами. Сейчас здесь расположены ресторан и отель. Аптека Оленя. Названа так потому, что раньше на фасаде красовалась голова оленя. Первое упоминание об этом здании относится к 1268 году, а аптека существует здесь с 1348 года. Эта аптека самая старая в Страсбурге и во Франции. Здесь у своего друга-аптекаря часто бывал Иоганн Вольфганг Гёте, который учился в Страсбургском университете. На углу аптеки находится колонна, подпирающая выступающий угол второго этажа. Сейчас она выглядит не слишком красиво, но её собираются отреставрировать по всем правилам. Называется она «Бюшмессер» - Измеритель живота. Откуда же такое название? В первый четверг года в Страсбурге традиционно проводились выборы в Городской Совет, а на следующий день новые члены Городского Совета и собравшиеся на Соборной площади представители гильдий давали друг-другу клятву верности. После этого следовал банкет. В конце дня избранные члены Городского Совета должны были пролезать между углом дома и колонной. Эта традиция началась, как шутка после весёлой пирушки, но затем членов Совета обязали пролезать через эту щель и после года своего правления. Если оказывалось, что за год кто-то так растолстел, что не пролезает, то его до новых выборов уже не допускали. Традиция торжественного принятия присяги и составления Присяжных грамот существовала до 1789 года, т.е. до Французской Революции (по другим источникам до 1681 года, когда Страсбург потерял статус вольного города и был присоединен к Франции). В 2008 году было принято решение эту традицию возобновить. Будут ли сейчас члены Городского Совета Страсбурга пролезать через «Бюшмейссер» - неизвестно. Погода была прекрасная. Мы решили прокатиться на открытом теплоходике. Взяли билеты. Вообще-то теплоходики отправляются каждые 15 мин., но открытый должен был отправиться больше чем через час. Это время мы использовали, чтобы перекусить в ресторане Flam’s на улице Freres. Фламкухен или Тарт фламбэ – это национальное Эльзасское блюдо, тонкая лепешка с хрустящей корочкой и различными начинками, вроде пиццы, но вкуснее. С пивом замечательно! Ресторанчик совсем не пафосный, зато все вкусно и сердечно.

mistral: Прогулка на теплоходе. Каждое кресло на теплоходе было оснащено наушниками. Текст экскурсии транслируется на многих языках. Есть и русский. Но я предлагаю вам просто плыть и любоваться. Старая таможня Шлюз "Маленькой Франции" с воды и с мостков Страсбург имел статус вольного города. Самый первый городской свод законов относится к XII веку. В начале этого документа говорилось, что «он создан по образцу других городов на том почетном условии, что каждый человек, как чужой, так и местный уроженец, имел в нем мир во всякое время и от всех». Во многом такое отношение городских властей способствовало тому, что в Страсбург стекалось большое количество прогрессивно настроенных философов-гуманистов, ученых, писателей и художников. В Страсбурге находится один из старейших европейских университетов. В настоящее время здесь обосновались Совет Европы, Европарламент и Европейский суд по правам человека. "Европейский квартал" А эта фотография очень нравится мне самой.

mistral: На другой стороне реки, почти что напротив причала прогулочных теплоходиков, находится Музей Эльзаса. Вот туда мы и отправились (из последних сил!) Вывеска. Это музей этнографический. Здесь показан быт и занятия жителей Эльзаса в стародавние времена. Орудия труда Интерьеры Костюмы. И то и другое платья свадебные. Католички выходили замуж в белых платьях, а протестантки - в черных. Музей интересный, но слишком много впечатлений в один день - это не очень хорошо. На сегодня всё! Возвращаемся в гостиницу!

Tatiana_Zakharova: Лена, спасибо за такое замечательное путешествие! mistral пишет: В первый четверг года в Страсбурге традиционно проводились выборы в Городской Совет, а на следующий день новые члены Городского Совета и собравшиеся на Соборной площади представители гильдий давали друг-другу клятву верности. После этого следовал банкет. В конце дня избранные члены Городского Совета должны были пролезать между углом дома и колонной. Эта традиция началась, как шутка после весёлой пирушки, но затем членов Совета обязали пролезать через эту щель и после года своего правления. Если оказывалось, что за год кто-то так растолстел, что не пролезает, то его до новых выборов уже не допускали. Вот бы нам такие традиции! mistral пишет: И то и другое платья свадебные. Католички выходили замуж в белых платьях, а протестантки - в черных. Надо же! Жду следующего путешествия!

tatyana_petrowa: Лена, огромное с п а с и б о !! Хоть и душу растревожила, но так помогает расслабиться и насладиться красотами нашей Земли!!! Рассказ, фото- в о с т о р г!

mistral: Танюша Захарова, Татьяна Петрова, Марина, Анна. Спасибо, что читаете, спасибо за отзывы. Очень вдохновляет продолжать рассказывать. Честно говоря, когда путешествовали и фотографировали, я часто думала, как бы всё это поинтересней вам всем рассказать. Сегодня мы ненадолго покинем Страсбург и поедем в небольшой город Селеста, до которого на поезде 20 мин. Цель нашей поездки, в первую очередь, замок Верхний Кенингсбург. Автобус до замка отправляется от вокзала Селесты. Замок стоит на вершине горы Штофанберх на высоте 755 метров. Первое упоминание о том, что герцог Швабский Фридрих Одноглазый построил здесь замок, относится к XII веку. В 1479 году замок перешел во владение семейству Тирштайнов, которые его перестроили и оснастили оборонительной системой, способной противостоять артиллерии. Во время Тридцатилетней войны (1618-1648) после длительной осады замок был взят шведами, разграблен и сожжен. В течение двух с половиной веков замок лежал в руинах, пока в 1865 году не отошел вместе с лесными угодьями городу Селесте. В 1871 году Эльзас снова перешел под германское управление. Городской совет города Селесты подумал-подумал, да и подарил развалины замка германскому императору Вильгельму II. По поручению императора в 1900 году началась реставрация под руководством архитектора Бодо Эбгардта. Архитектор провел огромную научную работу: обмерял руины, изучал различные археологические, исторические и архитектурные исследования с тем, чтобы замок предстал не императорской резиденцией, а музеем Средневековья. Работы и закупка музейных коллекций продолжались до 1918 года. В 1919 году по Версальскому мирному договору весь район снова отошел Франции. (Представляю, как было обидно архитектору и императору - столько вложено сил и средств!) В годы Второй мировой войны – Германии, а после войны – снова Франции. Сейчас замок имеет статус Национального достояния Франции. Замок Верхний Кенингбург посещает очень большое количество туристов. Но начало мая - это ещё не сезон. Народу не очень много. Вон я там стою в красной куртке в очереди за билетами. Над входными воротами гербы семейства Тирштайнов. Замок построен из розового песчаника на скале из розового песчаника. Возникает ощущение, что эта громада, занимающая 1,5 гектара, вырастает из скалы и является её продолжением. Опускавшаяся решетка на воротах преграждала проход в Нижний двор. Нижний двор. Здесь размещались мастерские, кузница, мельница, помещения для гарнизона и конюшни. Внутрь замка ведет укрепленный мост с низким и узким проходом. Внутренний двор и башня с лестницей, ведущей в жилые покои. Элементы перил лестницы На первом этаже располагалась кухня и кладовые для хранения провизии. Фрески на галерее второго этажа. Большой Императорский зал. Фрески в Императорском зале выполнил художник Лео Шнут. Прекрасные дамы, трубадуры, рыцари, турниры - мечта XIX века о далеком Средневековье. Хоры для музыкантов Роспись на потолке - имперский орел. Помещения отапливались печами. Жилые покои. Интересные светильники. Зал Святого Губерта. Святого Губерта считали покровителем охотников, гончих псов, защитником от укусов бешенных животных. Святой Губерт фигура историческая. Он жил в конце VII – нач. VIII вв. и был епископом Льежским. По легенде, он обратился в христианство после того, как ему явился олень с сияющим крестом между рогами. Губерт родился в знатной семье: сын герцога Гиенского, он даже некоторое время жил при дворе франкского короля. Как и все дворяне в те времена, страстно увлекался охотой, разводил гончих псов. Так случилось, что в родах умерла его жена. Чтобы забыть своё горе Губерт ушел в Арденнский лес, где полностью посвятил себя охоте. Даже в пасхальную неделю, утром Страстной пятницы, когда все верующие шли в церковь, Губерт отправился на охоту. В лесу он выследил великолепного оленя и стал преследовать его, но животное обернулось к Губерту, и тут он увидел между рогов сияющий крест. Голос сказал охотнику: «Губерт, если ты не обратишься к Богу, то скоро попадешь в ад». Коллекция средневекового оружия в зале стражи. В замке несколько колодцев. Даже в случае осады защитники замка не страдали от жажды. Деревянные галереи на стенах защищали стражников и от врагов и от непогоды. Большой бастион, защищавший замок от артиллерии противника с западной стороны. Вход на Большой бастион. Замок "парит" над долиной. Там внизу маленькие городки, виноградники, прямоугольники полей были освещены солнцем. Пробегающие облака цеплялись за донжон и проливались дождем. Горы Вогезы Внизу у стен замка разбит аптекарский огород. Вот как он был изобржен на старинной миниатюре. Уходить не хочется. Последние взгляды, последние снимки. Автобус уже ждет, чтобы отвезти нас по крутой дороге вниз, в город Селеста.

Tatiana_Zakharova: mistral Лена, благодаря вашим фотографиям и рассказу, я влюбилась в Замок Кенингбург. Теперь у меня есть мечта, хочу все это сама увидеть! Очень красиво и органично он выглядит, смотришь на фотографию и кажется вот из-за угла выйдет стражник в доспехах или быстренько пробежит молоденькая служанка. А печки у них хоть и красивые, но странные какие-то. А где дымоход? Или они топились "по-черному?" А вокзал в городе Селеста выглядит очень даже провинциально, так мило и трогательно. Лена, хочу продолжения!

mistral: Tatiana_Zakharova пишет: из-за угла выйдет стражник в доспехах или быстренько пробежит молоденькая служанка. Танюша! Вы правы. Так и происходит. Для детей проводят костюмированные экскурсии. Экскурсоводы одеты то как рыцари, то как монахи, то как прекрасные дамы. Мы встречали по два, три гида на одну детскую группу. Всё рассказывают, устраивают викторины и конкурсы рисунков. Вот такое воспитание патриотизма, любви к своей истории. Печки действительно интересные. Чем-то они напоминают "буржуйки". Дымоход уходит за стену и дальше в трубу. За стеной часто находилась и топка, а в жилой комнате - одна красота. Ещё у многих печек есть ... хотела написать "лежанка", но это скорее "сиделка" - такой выступ, на котором можно было сидеть и греться. Не знаю, как в Эльзасе, а в Германии даже в конце 90-тых годов было мало домов с центральным отоплением, даже в городах. Топили буржуйки бурым углем. Мне муж рассказывал, он не раз ездил в ГДР в командировки.

Наталия: Красивые фото и познавательный рассказ!Спасибо!

mistral: Многочисленные туристы, посещающие замок Верхний Кенингсбург, после экскурсии возвращаются в Страсбург или отправляются дальше по "Винной дороге" (о ней расскажу позднее) и не заезжают в Селесту. А зря! У нас на осмотр замка ушло примерно полдня. Вторую половину дня мы решили провести в сказочном городе Селесте. От вокзала до старого города 10 мин. пешком. Первый ориентир - водонапорная башня. Водонапорная башня или, как её ещё называют, «Водяной дворец», построена в 1906 году для снабжения жителей города питьевой водой. Высота её 50 метров. Было решено, что если уж она возвышается над городом и видна издалека, то должна быть красивой. Когда Эльзас принадлежал Германии, шпиль башни украшал имперский орел, а когда стал принадлежать Франции – на шпиле воцарился галльский петух. Новая или Часовая башня XIII век На ней были установлены часы созданные мастером Жаном-Батистом Швильге, автором часов Страсбургского собора. Башню украшают фрески XVII века. Ещё эту башню называют Рыцарской, так как от неё начинается Рыцарская Улица. По ней мы и пойдем. Магазинчик называется "Бабушкин шкаф" А вот и сам Рыцарь. Этот домик с красивым эркером расписан в технике "тромп ёй", т.е. "обман зрения", очень модной во времена ренессанса. "А давай купим тебе шляпу!" На Рыцарской улице, дом 7 находится кондитерская “Patisserie Benoit Wach” На углу дома красуется ещё один рыцарь. Это никак нельзя пропустить! Ах, какие там пирожные!!! Но если вы не любите сладкое, можете попросить горячий Киш Лорен – очень вкусно и сытно! (Киш Лорен - это такой открытый пирог с различными начинками залитыми взбитым яйцом. Недавно в передаче "Поедем поедим" рассказывалось, как его готовить.) А ещё чай, кофе, соки. Правда, пива нет – всё-таки это Чайный салон! Можно выбрать то, что вам больше нравится и устроится за столиком на площади. Милая официантка всё вам принесет. Приятно сидеть за столиком, отдыхать, смотреть вокруг и никуда не спешить. Жизнь в Селесте течет неспешно, но всегда есть новости для обсуждения. Пожалуй, главной достопримечательностью Селесты является Гуманистическая библиотека, в которой хранится одна из старейших в Европе коллекций средневековых рукописей и ренессансных книг. Так что, если вас привлекает история книги и книгопечатанья, старинные манускрипты, скульптуры, картины и гравюры, то вам сюда! Здесь хранятся и самая древняя книга Эльзаса – тексты священного писания VII века, и книга, изданная в 1507 году, где впервые была опубликована карта континента, открытого Христофором Колумбом и впервые было предложено назвать его «Америка» по имени путешественника Америго Веспуччи. Здесь можно увидеть и документы Городского совета Селесты от 21 декабря 1521 года об установке Рождественской ели, документы, которые дают право Селесте претендовать на титул «Родины Рождественской ели». В Селесте на расстоянии 100 метров друг от друга расположены две церкви – романская Святой Фе и готическая Святого Георгия. Церковь Св.Фе принадлежала монастырю. Она была построена в XII веке, затем неоднократно перестраивалась. На площади перед церковью Св. Фе старинный колодец. У церкви Святой Фе очень красивый романский портал. Обратите внимание на капители в виде забавных человечков, сидящих на корточках. Когда Селеста обрела статус вольного города, то на средства горожан стала строится новая церковь Св. Георгия с высокой готической колокольней, разноцветной черепичной крышей и многочисленными витражами. Строилась она почти 2 века. Сиреневая подсветка придает нефу таинственный вид. На Рождество здесь подвешивают украшенные елки. Вот так. Лучи солнца, проникающие сквозь цветные стекла витражей, наполняют церковь радужными бликами. Идем дальше. Двор Прелатов (1538 – 1560 гг.) это резиденция бенедиктинских монахов. Под высокой крышей располагался зерновой склад, в подвалах – запасы провизии. Монастырь бенедиктинцев находился за городом. В случае нападения врагов монахи могли укрыться за городскими стенами. В такой ситуации запасы провизии были как нельзя кстати. В центре восьмиугольная башня с её ренессансной винтовой лестницей. В 2001 году в историческом здании Цеха пекарей по инициативе Региональной ассоциации пекарей был открыт Музей хлеба. К дому, построенному в 1522 году, была пристроена застекленная часть. Идея оказалась удачной. Лестница в Музее перекликается с лестницей в Доме Прелатов, который виден сквозь стеклянную стену. Здесь работает пекарня. При входе в музей вас встречает аромат свежевыпеченного хлеба, а вместе с билетом вам вручают горячие булочки. Экспозиция рассказывает о производстве хлеба в Эльзасе с древнейших времён до наших дней. Коллекция банок для муки. Главная задача этого музея, вернее Дома Хлеба, привить взрослым и детям уважение и любовь к профессии пекаря. В Эльзасе, как и по всей Франции, очень много маленьких булочных-кондитерских, где с любовью пекут вкуснейший хлеб. А вот ржаного хлеба нет, даже рожь здесь не выращивают… Здание Арсенала Св. Варвары -покровительницы артиллеристов (1470 год) с гнездом аиста на самом верху. Вес такого гнезда может достигать 400 кг. На крыше Ведьминой башни тоже поселились аисты. Ведьмина башня – это старинные городские ворота – Нижние ворота, расположенные в восточной части городской стены (1216 год). После разрушения средневековых укреплений в 1679 году, были построены новые по проекту прославленного военного инженера Вобана. Роль восточных городских ворот стали выполнять Страсбургские ворота ( или ворота Вобана). Ворота украшают лев- герб Селесты и бюст Людовика XIV. Площадь Генерала Де Голля. Давайте ещё немого погуляем по улицам Селесты.

Tatiana_Zakharova: mistral Лена, спасибо за очередную красоту и рассказ! Какие пирожные! А мне пива и не надо, я бы чаем да пирожными только и питалась! Очень уютный город Селеста! А куда дальше мы поедем?

Чже Чау: tatyana_petrowa пишет: Лена, огромное с п а с и б о !! Хоть и душу растревожила, но так помогает расслабиться и насладиться красотами нашей Земли!!! Рассказ, фото- в о с т о р г! Леночка.....душу растревожила точно! Одно понимаю - волшебной красоты мест на планете много и только благодаря Вам и Вашим рассказам мы их посещаем...Абсолютное присутствие... А детали............ Замок, Селеста.......не говорю про вкусняшки....... Уже который раз захожу в тему и разглядываю, разглядываю... Спасибо!

mistral: Люба! Я рада, что Вам нравится мой рассказ об Эльзасе. Сейчас ещё раз просмотрела фотографии и заметила в Музее хлеба на банках для муки надписи одни на французском, другие на немецком. Вот такая история в деталях! Танюша! В следующий раз вернемся в Страсбург. Там ещё так много интересного. Только продолжим на следующей неделе. Интернет на даче никакой!

mistral: Дорогие мои попутчики! Сегодня мы с вами снова будем гулять по Страсбургу. Утро в городе Переходим по мосту через реку Поплутаем в лабиринте узких улочек Утки тоже прогуливаются совершенно спокойно. "Эх! Погонял бы я эту утку! Но не отпускают с поводка!" Испачкали графити историческую стену! Правда рядом магазинчик торгующий кальянами и восточными украшениями. Переулочек Пойдем к Старой таможне по улице, которая носит название Гран Рю, т.е. Большая улица. Улицы с таким названием встречаются во многих французских городах и городках. Есть такая и в Кольмаре и в Нанси. Правда часто они бывает переименованы в улицу Генерала де Голля или Генерала Леклерка. Местный житель тоже вышел на прогулку. В этом доме жил Роже де Лиль, который в 1790 году написал Марсельезу. Сначала это была патриотическая песня по поводу объявления войны Австрии – «Боевой марш Рейнской армии». В августе 1792 года его распевал батальон марсельцев, штурмовавший дворец Тюильри в Париже. Только текст был уже другой, несколько кровожадный. Так родился современный государственный гимн Франции. Ресторан "Золотая цепь". Славится не только красивым фасадом, но и хорошей кухней. Старая таможня. Здесь были пункты сбора пошлин и торговые склады. Вывеска на Старой таможне. Сегодня здесь на площади развернулся Брокант - Блошиный рынок. Если повезет, то среди всякого хлама можно найти и красивую тарелку, и старинную статуэтку, и редкую монету. Ничего мы здесь не нашли! Пойдем в музей! Дворец Рогана В 1704 году епископом Страсбургским стал кардинал Арман Гастон де Роган-Субиз – побочный сын Людовика XIV блестящий аристократ. На месте старой епископской резиденции рядом с Собором он построил для себя дворец по образцам Парижских городских особняков. Фасад дворца обращен к реке, а парадный въезд к Собору. Здесь размещаются три музея - Археологический, Изящных искусств и Декоративного искусства. Последний - это парадные залы дворца во всей своей красе. Вот туда мы и пойдем. "Смешались в кучу кони, люди..." Историческое событие - Битва на каком-то там мосту! Зал заседаний Пардная спальня Наполеона Бонапарта. И комната в которой он на самом деле жил, когда находился в Страсбурге. Гостиная Жозефины Отапливали дворец каминами и печами Вот эту печь уж точно не "по-черному" топили ! Ещё можно полюбоваться на прекрасный фарфор и уникальную мебель. Продолжаем нашу прогулку по городу. Свернули на небольшую улицу и вдруг увидели дом, в котором жил Пастер. Он жил в Страсбурге, преподавал в Университете, проводил исследования в области микробиологии. Это ему мы обязаны прививками от инфекционных заболеваний и пастеризацией продуктов. Выходим на набережную. Впереди Кошачий мост и одноименная площадь. Гостиница "Три розы" Жители Эльзаса очень любят украшать свои дома цветами. Цюрихский фонтан рядом с площадью Кошачьего моста был установлен в 1884 году. История его такова. В 1456 году в Страсбурге прошел праздник стрелков и арбалетчиков, на который собрались лучшие стрелки из всех главных городов Священной Римской империи. Жители Цюриха также были приглашены. Они решили доказать, что в случае опасности могут прийти на помощь жителям Страсбурга всего за сутки, а значит есть смысл заключить союзный военный договор. Отсюда вытекал и другой, экономический договор, а для союзников таможенные пошлины и тарифы были куда более выгодными! Цюрихцы побились об заклад, что прибудут в Страсбург прежде, чем остынет горшок каши. На восходе солнца они сели в лодку и отправились по реке Лиммат, а затем по Рейну. С собой они прихватили большой чугунный котел только что сваренной пшенной каши, хорошенько укутав его соломой и тряпками. Они достигли Страсбурга за 20 часов вместо трех суток, и каша в горшке действительно не успела остыть. Договор был заключен. Через сто лет в 1556 году это путешествие повторили. Поэт Иоганн Фишер (чей бюст украшает фонтан) написал по этому поводу поэму «Счастливый Цюрихский корабль». С 1976 года, когда отмечалось 400-летие этого события (даты немного не соответствуют), швейцарцы каждые 10 лет проводят историческую реконструкцию знаменитой поездки. Теперь, из-за дамб, плотин и электростанций на Рейне, она занимает двое суток. Однако это не мешает устроить развесёлый праздник по поводу прибытия лодки. Погода была чудесная. И мы решили отправиться в парк Оранжери. Пешком до него далековато. Поедем на трамвае. Остановка трамвая на мосту, как раз напротив церкви Святого Николая.

Tatiana_Zakharova: mistral пишет: Дорогие мои попутчики! Сегодня мы с вами снова будем гулять по Страсбургу. Леночка, спасибо за очередную прогулку! Фотографии изумительные, отлично передают настроение. А вот фонтан какой-то неказистый... А вот дворец понравился! Отличные апартаменты! Набережная с неспешным течением реки тоже понравилась. Никто никуда не торопится. mistral пишет: И мы решили отправиться в парк Оранжери. Жду фотографий и рассказа об этом парке. Как мне нравится цветами любоваться, да еще с вашими рассказами! Одним словом я вся в нетерпении.

Юнона: Лена. вот это путешествие а какой рассказ а фотографии, плюнула я на работу и зачиталась и засмотрелась всем этим великолепием, спасибо вам столько много интересного узнала буду ждать с нетерпением продолжение вашего путешествия и рассказа с фото отчетом

Шанді: Леночка, огромнейшее спасибки за приглашение на вашу страничку замечательного и интереснейшего путешествия.Я вот решилась на работке зайти сюда и не могу оторватся, хотя только половину пропутишествовала. Очень интересно и фоточки замечательные с расказами . Пойду займусь немного работой а то так увлеклась ,что забыла про работу. Попозже дочитаю и будем ждать продолжения путишествия.

Uliana: mistral Лена, я путешествую с вами. Очень нравится увидеть все Вашими глазами. Европейцы умеют сохранить, приумножить и жить в ногу с историей. Не наперекор, не вопреки, а именно рядом. Я восхищаюсь этому умению и хочется тихо прошептать:"Храни вас Господь."

mistral: Танюша, Ирина, Ульяна, Юнона Как я рада, что мы вместе!!! А теперь - "Все в парк!" Парк Оранжери расположен рядом с Европейским кварталом, вернее это комплекс зданий Европейского парламента и Страсбургского суда был возведён рядом с парком. Трамвайная остановка, до которой нужно было ехать, чтобы попасть в парк, так и называется - "Права Человека" Парк Оранжери был разбит в начале XVIII века на французский манер, а затем окружен английским природным парком. Это любимое место отдыха горожан. Здесь устраивают пикники- и большие компании, и парочки приносят корзинки с провизией и бутылки вина. Но никакого мусора и битого стекла почему-то нет. Студенты приходят поваляться на траве и в тоже время позубрить учебники. Сюда приходят и с детьми, и с собаками. Первым, кого мы здесь встретили, была вот такая белочка. Надо ли говорить, что она совершенно никого не боялась! Во время пребывания Наполеона в Страсбурге был построен Павильон Жозефины для торжественных приемов. Не так давно там работал небольшой, но дорогой отель и ресторан, устраивали приемы для членов Европарламента. Сейчас павильон закрыт - требует основательной реставрации. Эта фигура Девушки с гусем выполнена знаменитым эльзасским скульптором Бартольди ( он создал и американскую статую Свободы) Цветов в парке ещё мало - весна холодная. Позднее здесь зацветут розы. Парк славится своим розарием. Зато цветущие кустарники радуют глаз. Аист – символ Эльзаса. Это самый распространенный Эльзасский сувенир. Аисты нарисованные на тарелках, на кружках, на конфетных коробках, плюшевые аисты, вышитые на фартуках, салфетках и детских башмачках. Куда ни посмотришь – всюду аисты! Здесь эти птицы являются предметом гордости и постоянной заботы. Поэтому, когда обнаружилось, что популяция аистов падает, то развернули целую программу по их сохранению и разведению. По всему Эльзасу стали создавать центры репродукции. За наше короткое путешествие мы видели три таких центра – недалеко от Селесты, рядом с городком Риквир и в парке Оранжери в Страсбурге. На самом деле их гораздо больше. В этих парках аисты живут как в вольерах, так и на воле – они сами выбирают, где им лучше. Здесь их обеспечивают питанием, местами для гнездовий, ветеринарной помощью. Все усилия прилагаются к тому, чтобы аисты оставались на зимовку в Эльзасе, а не предпринимали долгий и опасный перелёт на север Африки. Эти усилия не пропали даром. Сейчас гнезда аистов можно увидеть практически повсюду – на трубах домов, на деревьях, столбах. Аисты людей не боятся и часто вышагивают по газонам и вдоль дорог. К сожалению, мы не запаслись провизией для того, чтобы устроить пикник. Но в парке есть симпатичный ресторанчик, где мы и перекусили. (Экскурсии экскурсиями, а обед по расписанию!) Покидаем парк Оранжери. Весь его обойти мы не успели. Есть ещё маленький зоопарк, пруд, где можно покататься на лодке. Но всё равно, прогулка была очень приятной, особенно в такую прекрасную погоду. Возвращаемся на трамвайную остановку. Кстати, трамвай в Страсбурге - это совершенно особая история...

mistral: Страсбургский трамвай имеет супер-современный вид. Пять линий трамвая позволяют добраться в любую часть города. Передвигается трамвай без шума и грохота. Так как каждый трамвай состоит из нескольких вагонов, соединенных между собой, он может легко маневрировать и на улицах старого города. Долго ждать на остановке не приходится. Ходят трамваи часто. Внутри места много. Мне очень понравился газончик на остановках (не на всех, но на многих) На каждой остановке стоят автоматы по продаже билетов. Нужно крутить барабанчик и кнопками выбирать нужный тебе вид билета. Оплата производится либо по карточке, либо монетками. Купюры не принимает, сдачу не даёт. Мы купили билет "Трио" за 5,70 Евро. По этому билету можно ездить вдвоём или втроём 24 часа с момента первой поездки и делать неограниченное количество пересадок. Очень выгодно! Поэтому мы устроили себе "трамвайный день". Проезжали одну или две остановки, выходили, осматривали ближайшие кварталы, снова садились на трамвай и ехали дальше. Очень экономит силы! (Ещё и на следующий день прокатились.) А вот центральный пересадочный узел на площади Железного человека. И сам Железный человек - городской ратник - установленный на фасаде аптеки. О том, что нам удалось увидеть во время нашей "трамвайной" прогулки, расскажу в следующий раз.

Tatiana_Zakharova: mistral Леночка, спасибо за фотографии парка, хоть и не сезон ярких летних цветов, но все равно очень красиво и нарядно! И конечно, поражает чистота и ухоженность. Наверно, все же есть люди типа дворников, которые целый день ходят и убирают, подметают. Потому как даже под цветущими кустарниками нет ни одного опавшего лепестка! Трамваи понравились и лужайка на остановке тоже. Вагоны Страсбурского трамвая чем-то похожи на наше легкое метро... Билет безусловно очень даже удобный! Я бы его назвала семейным, здорово, может быть и у нас когда-нибудь такие появятся. А железного человека я представляла побольше. А что в нем интересного-то что целую площадь назвали его именем? И конечно, жду следующей "трамвайной" прогулки.

Abi: Как будто рядом с вами прошла по красивейшим местам. Спасибо огромное за столь интересное виртуальное путешествие.

Чже Чау: mistral Ленчка....Спасибо Вам огромное! Изумительная прогулка.как всегда, собственно....Точный и меткий у вас глаз.. ... Ждем.............

Жожоба: ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПОТРЯСАЮЩУЮ ЭКСКУРСИЮ!!! Сказочно красивые фотопанорамы городов и архитектуры, очень детальный и грамотный рассказ приводят в полный восторг! Будто с Вами побывала во Франции! Обязательно предложу зайти на Вашу страничку своей дочке, мужу и знакомым!

mistral: Таня! Железный человек на самом деле большой, он больше человеческого роста, просто установлен высоко. Стоит он здесь не случайно и облачен в доспехи семнадцатого века. Вплоть до 1681 года эта площадь служила местом сбора городских ополченцев. Заслышав бой набатного колокола они должны были являться сюда в доспехах и с оружием. Примерно 100 лет назад Железного человека, стоявшего здесь, заменили копией, а его самого отправили в Музей истории города. Вот там, при ближайшем рассмотрении, видно, какой он большой! Люба, Жожоба, Abi, как приятно путешествовать вместе с вами. У нас впереди ещё очень много интересного!

mistral: Погуляем сегодня по трем главным площадям Страсбурга. Площадь Клебера. Центральная площадь Страсбурга – площадь Клебера. Раньше эта площадь носила название Площадь Францисканцев, затем – площадь Военных парадов, а в 1840 году была названа в честь французского генерала, участника Наполеоновских войн, уроженца Страсбурга Жана Батиста Клебера (1753-1800 гг). Он особенно отличился в ходе Египетской кампании Наполеона, победив турецкую армию, которую поддерживали англичане и установив полный контроль Франции над Египтом. Клебер был убит мусульманским фанатиком в Каире. Его забальзамированное тело оставалось в Каире до 1818 года, когда по приказу Людовика XVIII его перевезли во Францию и похоронили в родном городе. В 1840 году ему был установлен памятник в центре площади. Склеп, в котором он похоронен, находится прямо под памятником. Сердце Клебера покоится в черной мраморной урне в Доме Инвалидов в Париже. Сейчас площадь Клебера – это престижный район в центре города, где сосредоточено множество дорогих магазинов, а на Рождество здесь разворачивается самый большой рождественский базар и устанавливается самая большая ёлка Эльзаса, высотой не менее 30-ти метров, доставляемая со склонов Вогезских гор. "Ну, что это за прогулка! Уток нет! Хоть в фонтане искупаюсь!" Площадь Брогли. Площадь Брогли – одна из трёх главных площадей Страсбурга наряду с народной площадью Клебера и имперской площадью Республики, центром немецких кварталов города. Это самая буржуазная площадь города, все дома, окружающие её, сплошь солидные и добротные. Здесь расположены современная мэрия города, различные банки и Страсбургская опера. Теплолюбивые платаны в сквере на площади ёще не проснулись от зимней спячки и выглядят инвалидами. На фоне здания оперы виден обелиск. Это памятник генералу Филиппу Леклерку, которого французы чтят, как освободителя Франции от фашистской оккупации. Со своей 2-ой бронетанковой дивизией, вместе с 52-мя бронетанковыми дивизиями союзников, а также их, союзников, военно-воздушными и военно-морскими силами он освобождал и Страсбург, и Париж (под командованием американского генерала Пэтча). Тема Второй мировой войны болезненна для французского самолюбия. Лучше в детали не вдаваться. На площади Брогли часто проходят ярмарки и художественные вернисажи. Несколько шагов с площади Брогли в сторону площади Республики и вот он - Фонтан Януса Янус – двуликий римский бог, бог всякого начала и всякого конца, бог дорог, бог порогов и дверей, бог входа и выхода. Фонтан был создан по проекту художника Томи Уингерера в 1988 году, по случаю празднования 2000-летия Страсбурга неподалеку от найденных здесь остатков римского укрепленного лагеря Аргенторатума. "Здравствуй, племя молодое! Незнакомое..." Площадь Республики. Это центр немецких кварталов Страсбурга. В 1871 - 1918 годах, когда Страсбург принадлежал Германии, эти кварталы активно застраивались в немецком имперском стиле. На площади Республики расположены Императорский Рейнский дворец, Национальный театр, Библиотека Страсбургского университета. В 1936 году на площади Республики был установлен монумент в память о погибших в Первую мировую войну – «Нашим павшим» Скульптура изображает мать, символизирующую Страсбург, склонившуюся над двумя умирающими сыновьями. Один из них погиб за Германию, другой за Францию. Автор памятника Леон-Эрнест Дривье. Позднее на постаменте появились даты Второй мировой войны, войны в Индокитае и Северной Африке. Пусть больше никогда не появятся новые даты на этом постаменте! В сквере в центре площади Республики растут очень старые деревья Гинко.

mistral: В Страсбурге очень много интересного, но всё-таки это не весь Эльзас! Отправляемся путешествовать по Винной дороге! Винная дорога длиной 170 км проходит с севера на юг по эльзасской долине петляя между холмов, покрытых виноградниками, от одного старинного городка к другому. Это очень популярный туристический маршрут. Путешествовать по Винной дороге мы хотели на рейсовых автобусах. Но именно в этот день по причине праздника Вознесения все автобусы были отменены. Поэтому я заранее заказала такси. Вот мы согласовываем маршрут с симпатичной таксисткой. Мы приезжали в один городок, гуляли часа там три, потом нас забирали и отвозили в другой городок. И так весь день. Машины и водители были разные. Всё это удовольствие стоило 90 Евро, не так уж и дорого. Первым на нашем маршруте был городок Кайзерберг. Кайзерберг – один из самых живописных городков «Винной дороги». Известно, что здесь был римский лагерь. Тогда он назывался Горой Цезаря, а позднее стал называться Горой Кайзера. При Фридрихе II здесь появился замок на горе и городок под горой, окруженный горными склонами и виноградниками. В 1353 году Кайзерберг вступил в Союз десяти эльзасских городов – Декаполис – наравне со Страсбургом и Кольмаром. В Эльзасе очень любят цветы! Старый колодец превратился в клумбу. И этот тоже... Стоянка велосипедов перед супермаркетами. Сувенирные магазинчики на каждом шагу так и манят! Такой кружевной аист украсит любое окно. Сколько соблазнов! Устоять невозможно! Куплю себе-любимой в подарок красивую скатерть из хлопка на круглый стол. Очень люблю скатерти. Сделана в Эльзасе, но напоминает ещё и о Провансе. Рисунок - розы и лаванда. И не дорого! Мэрия, построенная в 1521 в стиле немецкого ренессанса. Красивый эркер над входом. Во внутреннем дворе деревянная галерея и фреска, рассказывающая о том, как в 1293 году Альфред де Нассау даровал Кайзербергу титул имперского города. В зале Ратуши по случаю праздника проходила выставка современных художников. Нам понравились работы этого скульптора. Фигура орла, выполненная из столовых приборов. Очень выразительно, не правда ли? Идем дальше. Скоро закончится праздничная служба в церкви. На площади очень много народа. Портал церкви XIII века, но ещё романского стиля. Фотограф из меня никакой. Видели бы вы, с какой нежностью этот панк хлопотал над своей малышкой минуту назад. Вот, что надо было снимать. А я всё « Ах, портал! XIIIвек!!!»… Перед церковью – прелестная площадь с фонтаном и статуей императора Константина и дома XVI века с деревянной отделкой. Если свернуть с людной центральной улицы, то в тихих переулочках можно увидеть много интересного. Старая башня с гнездом аиста - это всё, что осталось от средневековых городских укреплений. Колодец 1618 года с немецкой надписью, убеждающей предпочесть его воде «тонкие вина» этой страны. Если кто-нибудь может прочесть эту надпись, пришлите перевод. Интересно же! Винные погреба повсюду предлагают продегустировать местные вина. Вывески- гордость каждого магазинчика, ресторана, гостиницы. Я вам ещё не надоела с этими вывесками? Но остановиться невозможно. Только одну сфотографируешь, а там уже следующая, ещё интереснее! Вот маленькая уличная сценка, которую пришлось снять в два кадра. 1. "Я тебя вижу!" 2. "Ну и что? Ты же всё равно на поводке!" Пожалуй, самое красивое место – укрепленный мост через речку Вайс (Белая) построенный в 1511 году. Отсюда открывается вид на развалины замка, на дома XVI века на улице Кузнецов, на часовню, построенную в 1391 году. От замка остались одни развалины и виноваты в этом не только время и войны. В 1864 году кто-то пустил слух, что могучий император Фридрих Барбаросса спрятал в этом замке свои несметные сокровища. Началась «Золотая лихорадка», и замок сильно порушили, но ничего так и не нашли. Мастерская и магазинчик традиционной Эльзассой керамики. И витрина прямо на клумбе. "Я не сплю! Я охраняю!" В Кайзерберге в семье пастора родился Альберт Швейцер (1875 -1965 гг). Проповедник, писатель, музыкант-органист он окончил ещё и медицинский факультет, собрал и заработал деньги и уехал в Африку, в джунгли Габона, чтобы построить там больницу и лечить местное население. Он неоднократно возвращался в Эльзас, давал концерты органной музыки, зарабатывал ремонтом и созданием органов для церквей, читал лекции, получал гонорары за свои книги, закупал лекарства и оборудование для больницы и снова уезжал в свой Габон, лечить своих негров. Доктор Швейцер получил в 1952 году Нобелевскую премию мира, которую тоже потратил на свою больницу и на строительство дома отдыха в Эльзасе для врачей, работавших вместе с ним в Африке. Вот несколько цитат из его книг и лекций. «Человек мыслящий испытывает потребность относиться к любой воле к жизни с тем же благоговением, что и к своей собственной.» «Многим людям для того, чтобы чувствовать себя счастливыми, достаточно иметь хорошее здоровье и плохую память.» И вот ещё одна, которая мне очень близка: «Чтобы понять есть ли у животных душа, надо самому иметь душу» В Кайзерберге в доме, где родился Альберт Швейцер, сейчас музей. Три с половиной часа в Кайзерберге пролетели, как одно мгновение! Пора возвращаться на стоянку, куда за нами должна приехать машина, чтобы отвезти нас в следующий городок на "Винной дороге" - Риквир. Прощай Кайзерберг!

OXANA ALEKSANDROVA: mistral Спасибо за потрясающую экскурсию!!!!! Ждем продолжения.....

Tatiana_Zakharova: mistral Лена, вот все любовалась прекрасными и фотографиями и меня мучил один единственный вопрос: Неужели в этих игрушечных, прямо сказочных домах кто-то сейчас живет? И где они работают? Что делают? Потому как все до такой степени красиво и ухожено, что похоже на витрину в музее.

Alex: Елена, просто отличные путевые заметки! Дмитрий Крылов нервно курит в сторонке. Молодец!

Alex: «Drincks Tu Waser in Deim Kragen Uber Disch es Kält Din Magen Drinck Mäsig Alten Subtiln Wein Rath Ich Üd Las Mich Waser Sein Mathias Hiffel M D C XVIII Elisabeth Bircklerin» «Si tu te gorges d’eau, tu te glaces l’estomac Bois modérément du vieux vin subtil, je te conseille, et laisse-moi mon eau.»

Чже Чау: mistral Леночка, ну до чего же интересно!!! Самый наилучший "Клуб кинопутешественников"... "Фотопутешественников"....Очень красиво и также познавательно.... Домики - просто потрясают своей сказочностью и нереальностью.. Tatiana_Zakharova пишет: Неужели в этих игрушечных, прямо сказочных домах кто-то сейчас живет? И где они работают? Что делают? Эльфы или хоббиты..но кто-то сказочный.... Альберт Швейцер - тоже человек с другой планеты...Наверно из такого сказочного домика))))))))) Спасибо Вам огромное!

mistral: mistral пишет: Если кто-нибудь может прочесть эту надпись, пришлите перевод. Интересно же! Alex пишет: «Drincks Tu Waser in Deim Kragen Uber Disch es Kält Din Magen Drinck Mäsig Alten Subtiln Wein Rath Ich Üd Las Mich Waser Sein Mathias Hiffel M D C XVIII Elisabeth Bircklerin» «Si tu te gorges d’eau, tu te glaces l’estomac Bois modérément du vieux vin subtil, je te conseille, et laisse-moi mon eau.» Александр! Большое спасибо за перевод! Осталось только перевести на русский! У меня получился вот такой вариант: "Если ты напиваешься до отвала водой, ты застудишь себе желудок. Пей умеренно старое изысканое вино, я тебе советую, И оставь мне мою воду." Александр, если можно, то я подкину Вам сегодня ещё одну головоломку...

mistral: Оксана, Таня, Люба! Сегодня мы продолжим наше путешествие и я постараюсь ответить на ваши вопросы. Следующий городок на нашем пути - Риквир Риквир расположен на Винной дороге. Впервые упоминается в летописи в 1049 году под названием «Риковиларе». Риквир на протяжении веков переходил от одной знатной фамилии к другой то, как военный трофей, то, как наследство или приданое. В 1291 году была построена первая крепостная стена. Тогда же была построена и башня Дольдер – высокая надвратная башня. Её высота 25 метров. Она служила и как вечевая башня и как наблюдательный пункт. Её название означает на Элзасском наречии – «самая высокая точка». С внешней стороны она выглядит сурово, а со стороны города - нарядно. В это же время начали строить ещё одну большую прямоугольную башню. Строительство закончили к 1340 году. В XV веке её стали использовать, как тюрьму и она получила название Башня Воров. В 1500 году город окружили второй крепостной стеной. Процветание городу принесли в первую очередь виноградарство и виноделие. Больше всего богатых домов, сохранившихся в Риквире, относятся к XVI и началу XVII века. Эта надпись на портале дома - для меня полная загадка. Может быть Александр и Наташа помогут её расшифровать? Тридцатилетняя война остановила развитие города. В 1635 году Риквир был осажден и разграблен войсками герцога Лотарингского и как бы заснул на несколько веков. Только в XIX веке были построены новые церковь и ратуша. Фонтан «Источник мудрости» действует с 1560 года. Представляете, сколько воды утекло с тех пор. Кстати, по-французски слово "фонтан" означает "источник". Если из колодца воду надо доставать, то из фонтана она течет сама. Риквир маленький город, в нём всего 1200 жителей. Одна центральная улица, остальные улицы, пересекая её, приводят к виноградникам, которые окружают городок со всех сторон. Виноградники просыпаются от зимней спячки. Старинные дома тщательно отреставрированы по всем правилам охраны памятников. Если от прежнего дома остался всего лишь маленький фрагмент, то его обязательно сохранят и установят на то место, где он когда-то находился. Для таких работ по всему Эльзасу есть потребность в квалифицированных плотниках, кровельщиках, кузнецах. И эти профессии не исчезают. На фотографии ремонтируют черепичную крышу. На плакате написано, что все виды кровельных работ выполняет одна фирма. А ещё черепица производится по старым технологиям в Эльзасе, а не в Китае (где конечно дешевле, но качество не то!). И мастера работают свои, эльзасские, а не мигранты нелегалы (в основном из стран Магриба). В маленьких городках мигрантов не встретишь – им гораздо лучше в больших городах, где они получают социальное жильё, пособия по безработице, пособия на членов семьи и пособия на каждого ребенка. Поэтому детей в таких семьях много, гораздо больше, чем во французских семьях. Этих средств вполне хватает, чтобы не работать и жить безбедно. Вот фотография, сделанная в крупном лотарингском городе Мец. «Будущее Франции?» А в Страсбурге в наиболее многолюдных, торговых районах в час пик количество женщин в хиджабах чуть ли не больше, чем одетых по-европейски. Таксист, который вёз нас в Риквир, возмущался: «Для того, чтобы они, мигранты, могли так жить не работая, зарабатывать деньги и платить налоги должен я!» Но пусть Франция сама решает свои проблемы, а мы с вами вернемся в Риквир. Эту «жемчужину Эльзаса» приезжают посмотреть большое количество туристов со всего света. Понятно, что город живет за счет туризма. Музеи, рестораны, пивные, кондитерские, гостиницы (в крошечном городке 25 гостиниц!), винные погреба, сувенирные магазинчики дают доход и работу. Но вместе с тем толпы туристов заполняют улицы, бесцеремонно заглядывают во дворы, фотографируют дома, вывески, занавески на окнах… (О занавесках – отдельно!) Всё это прилично надоедает и раздражает. Поэтому местами, рядом со старинными вывесками, можно увидеть такой знак – «Осторожно носороги!» Вывески в Риквире. Некоторые из них сделаны по эскизам художника Жан-Жака Вальца – Анси (1873-1951гг) Это известный и любимый в Эльзасе художник. Он рисовал акварели с видами Эльзаса, открытки, этикетки для вин, вывески для магазинов. В Риквире есть музей Анси. Там и рассказ о нём, и его открытки, плакаты, книги с его иллюстрациями. В любом сувенирном магазинчике можно найти его любимый образ – девочка в эльзасском чепце с большим черным бантом. Есть в Риквире магазин Рождественских украшений, который радует взрослых и детей не только перед Рождественскими праздниками. Очень жаль, что внутри нельзя фотографировать. Магазин соответствует своему названию: «Рождественская феерия». Однако мы изрядно проголодались. Идем в ресторан “Le Medieval” (Средневековый) рядом с башней Дольдер в доме постройки 1515 года. В хорошую погоду можно расположиться за столиком прямо на площади, а можно устроиться в уютном зале. Муж заказал Шукрут – гордость эльзасской кулинарии. Это тушеная с рислингом и пряностями капуста с пятью видами мяса. Тут и свиная корейка, и ветчина, и несколько видов колбасок. А я взяла Гратине – нарезанный тонкими ломтиками картофель, запеченный с сыром. Очень вкусно! Дополнили наш обед большая миска салата и бутылка Рислинга – в Риквире он особенно хорош! Ощущение, что ты в сказке не покидает вас в Эльзасе. Мне кажется, что причина этого кроется в наших далеких детских воспоминаниях. В Страсбурге в 1832 году родился Гюстав Доре – художник, гравёр, иллюстратор. Славу ему принесли иллюстрации к Библии, к книгам Данте, Рабле, Сервантеса. Нам всем с детства знакомы его иллюстрации к Волшебным сказкам Шарля Перро, на создание которых художника вдохновлял родной Эльзас с его горами, лесами, старинными городами и замками. Этому влиянию подверглись и многие современные художники, рисовавшие иллюстрации к сказкам. Каждый городок постоянно проводит конкурсы "Самый цветущий дом", или "Самая красивая Рождественская или Пасхальная декорация". Мы были в начале мая. Таких буйных цветов, какими славится Эльзас, ещё не было, зато ещё оставалась Пасхальная декорация. Где бы мы ни были, нам всё время не хватало таких родных лап, топающих рядом, и холодного носа. Поэтому каждую встречную собаку мы воспринимали, как родную! Завидую я тем, кто путешествует со своими собаками. А это призыв о помощи. "Этот кот пропал!" Не знаю, смогла ли я вам передать очарование этого городка. Он мне понравился, пожалуй, больше всего! Как не хочется покидать Риквир! С каким удовольствием я пожила бы тут хотя бы несколько дней. Риквир хорош в любое время года! И золотой осенью И зимой. В Рождественском убранстве.

Tatiana_Zakharova: mistral пишет: Не знаю, смогла ли я вам передать очарование этого городка. Он мне понравился, пожалуй, больше всего! Леночка, огромное спасибо, мне тоже Риквир понравился! Еще один сказочный городок! mistral пишет: Кстати, по-французски слово "фонтан" означает "источник". Если из колодца воду надо доставать, то из фонтана она течет сама. Теперь понятно почему у них такие фонтаны неказистые, ведь это не украшение, а очень даже функциональное устройство!

mistral: Следующий город, в который мы с вами поедем, Кольмар - главный город южного Эльзаса. Сегодня не будет никаких экскурсий. Просто гуляем! Ну, я только совсем немножко прокоментирую... Название города Кольмар происходит от латинского слова «Колумбариум» - голубятня. Названия улиц здесь простые и понятные: улица Булочников, Кожевников, Слесарей, Огородников, Рыбная набережная. Есть площадь Фруктового рынка, Старой таможни и площадь Шести черных гор (вот это не знаю почему!) Этот дом называется «У воротничка» - 1609 год. Бородач на углу дома – это торговец сукном, в руках у него деревянная мерная линейка. Дом Пфистера считается одним из самых красивых в Кольмаре. Построен в 1537 году для владельца серебряных рудников Людвига Шерера. Первый этаж с аркадами - из камня, верхние этажи – деревянные с галереей, украшенной росписями с изображением Евангелистов, христианских добродетелей и библейских сюжетов. Этажи дома, как это было принято в то время, соединяет винтовая лестница, расположенная в восьмиугольной башне. В 1840 году особняк приобрел и отреставрировал Франсуа-Ксавье Пфистер, чьё имя и носит дом сейчас. Этот переулочек приводит к церкови Святого Мартина. Фигура Богоматери на портале церкви - воплощение нежности! А вокруг церкви бурлит ярмарка. "Налетай, народ! Всё по 10 Евро!" "Купцы заморские!" Дом Шонгауэра. Считается, что здесь (или по-соседству, кто же теперь помнит!) жил с 1477 по 1490 гг знаменитый художник Мартин Шонгауэр –“Прекрасный Мартин”. Его шедевр «Мадонна в беседке из роз» хранится в Кольмаре в Доминиканской церкви. Ой, какой домик! Здание Кордегардии (помещение для караула) построено в 1575 году в стиле итальянского ренессанса. Старая таможня – нарядное двухэтажное здание с цветной черепичной крышей. Построено в 1480 году. Здесь располагались и склады, и пункты сбора пошлин, а наверху был зал заседаний Совета Декаполиса – десяти свободных эльзасских городов. Фонтан с памятником Лазарю де Швенди – генерала и дипломата 1522-1583 гг. По легенде он привез из венгерского похода виноградную лозу Токай, поэтому изображен с лозами в руке. На самом деле Эльзасский токай – это известный со времен Средневековья сорт Пино Гри (Пино Гриджо). Этот памятник создан знаменитым Кольмарским скульптором Фредериком Огюстом Бартольди автором американской Статуи Свободы. В Кольмаре есть музей этого скульптора. Маленькая Венеция – кварталы, расположенные по берегам реки Лаух. Старинные разноцветные домики, отражающиеся в воде, плакучие ивы, цветы, маленькие ресторанчики – всё это делает район Маленькой Венеции самым живописным и романтичным районом Кольмара. Рыбная набережная. В живописном домике XVII века с фасадом, расписанным в технике «Обман зрения», расположен дорогой ресторан. На Рыбной улице и украшения на окнах рыбные. Не иначе хозяин этого дома был заядлый рыбак! Крытый рынок построен в 1864-1865 гг. Удобное расположение на берегу реки позволяло подвозить товары на лодках. Устали ходить пешком? Можно прокатиться на таком паровозике. Или в конном экипаже Дом Голов, ещё одна достопримечательность Кольмара, построен в 1609 году для богатого купца Антона Бургера. Фасад дома украшают 106 голов и масок. Даже улица, на которой этот дом стоит, называется улица Голов. Забавная фигура шута или сатира. Фигура виночерпия (выполненная Бартольди), установленная на самом верху, говорит о том, что в XIX веке здесь была винная биржа. На улице Голов есть аптека «У лебедя». Вывеска Золотой Лебедь сделана по рисунку известного Эльзасского художника Жан-Жака Вальца (Анси). Он выполнял эскизы для многочисленных вывесок. Уцелело восемь в Кольмаре, три в Париже, три в Риквире. Вот вывеска Анси для мясной лавки братьев Финкер. Сама лавка уже не существует, а вот вывеска по-прежнему на месте. На одной части вывески Святой Антоний – покровитель свинопасов, на другой – два брата-мясника, а наверху девчушка, пасущая гусей – любимый персонаж Анси. Вывески Кольмара. На этой вывеске Святой Мартин отрезает мечом кусок своего плаща, чтобы поделиться с нищим. Это вывеска отеля Пилигрим Площадь Шести Черных гор и фонтан Россельмана. Мы приехали в Кольмар в праздничный день. Надо сказать, что во Франции в праздничные дни не только магазины не работают, но даже рейсовые автобусы отменяются. Идем по городу. Народу на улицах – не протолкнешься! И все магазины открыты. Заходим в один магазин, и я спрашиваю: «Почему вы все работаете в праздник?» Ответ был очень интересный. «Мадам! Мы, торговцы города Кольмара, на общем собрании приняли решение объявить забастовку, и, вопреки закону, работать в праздничный день. Во время кризиса мы не можем себе позволить упускать прибыль!» Вот такая забастовка наоборот! Антикварный магазинчик. "Эх, руки мои загребущие! Не куплю, так хоть сфотографирую!" Над входом в мясную лавку кабанья голова. Кушать хочется! Прямо слюнки текут! Пора подумать об ужине и о ночлеге. В тот день мы решили остаться ночевать в Кольмаре, а не возвращаться в Страсбург, так как на следующий день мы планировали ещё одну поездку и исходной точкой маршрута снова был Кольмар. А поужинать можно в этом ресторанчике. От него до отеля 3 минуты пешком. Нас там угостили белой спаржей. Я её раньше никогда не ела. Очень вкусно! Официант честно предупредил, что порции очень большие, как и везде в Эльзасе, и сразу принёс дополнительную тарелку, чтобы разделить порцию на двоих. Легкое белое вино Сильванер оказалось как нельзя кстати. Отель, в котором мы решили заночевать, расположен рядом с площадью Ундерлинден в центре города. Гостиница "Примо Баладин" ("Бродяга") предназначена для очень короткого проживания. Номер очень маленький. В нем умещается только кровать. Есть туалет и душ. Зато гостиница хорошо расположена - рядом с Музеем Ундерлинден, и стоит недорого. Там можно останавливаться и с собаками, а в зале, где сервируют завтрак, стоят миски с водой и висит табличка «Гав-Гав бар». Всё! Спокойной ночи! Завтра утром ещё немного погуляем по Кольмару и отправимся дальше.

Лавстори: mistral Лена, я так ждала рассказа о вашем путешествии, а когда темка появилась, мы, к сожалению, уехали на дачу. А там, увы, интернет совсем не берет, несмотря на модемы, усилители и т.д.! А так хотелось, сидя под яблоней, неспешно смотреть и читать повествование об этой вашей поездке! Теперь, по возвращении домой, когда есть интернет, появился хронический дефицит времени! Наконец-то, я погуляла по темке, насладилась видами и рассказами о восточных провинциях Франции! Лена, это такое счастье, иметь возможность видеть всё своими глазами! Я, даже по фото, с ума схожу от этой красоты и великолепия! Можно писать комментарии под каждой фотографией! Какие же европейцы молодцы!И французы, в частности. Так сохранять и любить свою историю, свою Страну! Заходишь в темку и погружаешься в параллельный мир, и сердце бьется сильнее, и не хочется возвращаться в реальность нашей повседневности! Как- будто пробуждаешься, после прекрасного сна! И хочется, снова, заснуть и не просыпаться! Как хорошо, что есть среди нас такие люди, как Вы, Лена, которые дают заряд положительных эмоций, показвают, что в Мире есть столько красоты! Спасибо Леночка! Буду еще не раз заходить и смотреть-перечитывать. Мне это очень по-сердцу, очень интересно!

mistral: Марина! Ваш отзыв дорогого стоит! Спасибо! Хорошо, что есть такие люди, как Вы, которым всё это интересно. Я очень благодарна всем тем, кто путешествует вместе со мной и очень стараюсь показать и рассказать то, что удалось увидеть и узнать. Ну как, поехали дальше?

mistral: Мы отлично выспались в маленьком гостиничном номере в Кольмаре, позавтракали и, полные сил, неспеша отправились пешком к вокзалу. Вообще-то можно было дойти за 20 минут, но мы потратили на эту прогулку целый час. Город лениво просыпался после вчерашнего праздника. Собаки выводили своих хозяев на прогулку. Этот "хозяин магазинчика" уже занял свой сторожевой пост при входе. Можно было заглядывать в различные дворики, где всегда найдешь что-то интересное. Например этот багряник. Как называется это дерево, я не знаю, но красивое. Наверное зимой хорошо смотрится. Старинный колодец. Воды в нем уже нет, зато есть цветы. Посмотрите, какой интересный дверной молоток. Или эта маленькая колокольня. Это площадь Фруктового рынка и сам рынок. Вчера здесь проходила выставка художников и дизайнеров. В Кольмаре есть свой собственный "Писающий мальчик". Вчера мы его не нашли. Манекен Пис установлен на боковом фасаде здания Суда высшей инстанции. Бельгийцы преподнесли в 1922 году копию «Писающего мальчика» в дар Кольмару на четвертую годовщину освобождения города, в память о тех испытаниях, которым подвергались бельгийцы и эльзасцы во время немецкой оккупации в годы Первой мировой войны. Мемориальная доска по случаю 300-летия присоединения Эльзаса к Франции. Приятные улицы и симпатичные особняки. Водонапорная башня в Кольмаре построена в 1884-1886 и использовалась для снабжения города питьевой водой вплоть до 1984 года. Парк, который её окружает, так и называется: Парк Водяного замка. А вот и вокзал. Здесь, на привокзальной площади, мы сядем на обычный рейсовый автобус и поедем в Германию.

mistral: Я не раз упоминала здесь имя Вобана. Этот человек сыграл выдающуюся роль в истории Франции. Себастьян Ле Претр маркиз де Вобан – знаменитый военный инженер, маршал Франции во времена правления Людовика XIV. Памятник Вобану в городе Авалоне работы Бартольди. Он родился 15 мая 1633 года в семье обедневшего дворянина. В 10 лет Себастьян остался круглым сиротой и совершенно без средств. Священник местного прихода взял его к себе в дом в качестве слуги и обучил грамоте, математике и рисованию. В 18 лет Себастьян знакомится с одним дворянином, который помогает ему поступить на военную службу в армию принца Конде (Людовика II Бурбонского). Впервые он принимает участие в укреплении одной крепости и осаде другой. В 1653 году его представляют кардиналу Мазарини, который уговаривает Вобана оставить принца Конде и перейти на службу королю в качестве военного инженера. С этого момента и почти до конца жизни Вобан непрерывно атакует, защищает, строит, разрушает и снова строит различные крепости по всему королевству. Он участвовал в осаде 53 крепостей, защищал 2, построил 33 и спроектировал более 300. А также каналы, шлюзы, плотины… Он окружил Францию целым кольцом крепостей, создав таким образом «Железный пояс Вобана». Высшим званием для военного инженера той поры было звание капитана. Людовик XIV сделал исключение специально для Вобана и присвоил ему звание Маршала Франции. В 1676 году Вобан создал инженерный корпус для подготовки военных инженеров. Он написал значительное количество книг по фортификации. В конце жизни он написал книгу « Проект королевской десятины», в которой предлагал ввести налог в 1/10 от дохода всех жителей королевства, от простого крестьянина до самого короля. Книга вызвала большое недовольство, была публично сожжена, а Вобан был отправлен в отставку. Скончался Вобан в Париже 30 марта 1707 года и похоронен в Доме Инвалидов в Париже. Сегодня мы с вами отправимся в два города связанных с именем Вобана.

mistral: Сядем на рейсовый автобус в Кольмаре и, через 40 минут езды по прекрасным дорогам, через маленькие чистенькие городки, переедем по мосту через Рейн и окажемся в Германии. Народу в автобусе немного. Каждый входящий здоровается с водителем, отвечает на его вопросы и рассказывает, зачем именно он сегодня едет. Например, один старичок ехал за кафельной плиткой, потому что в тот день в магазине на немецкой стороне была распродажа. Обратно он возвращался тоже вместе с нами, очень довольный удачной покупкой. Не всегда удается выбрать место для удачного снимка. Поэтому я покажу вам открытку, чтобы вы увидели, каким предстал перед нами Брейзах-на-Рейне (Старый Бризак) из окна автобуса. Первое впечатление, когда мы вышли из автобуса – это воздух. Не знаю, в чем причина. То ли потому, что ночью дождь прошел, то ли цвели какие-то деревья и кустарники, но воздух в Старом Бризаке был такой, что в пору было закручивать его в банки и продавать Евро так по 100! Старый Бризак или, как он теперь называется, Брейзах-на-Рейне. Его история насчитавает более четырех тысячелетий. Место на высоком холме Мюнтерберг с удобной переправой через Рейн привлекало и первобытные племена, и кельтов, и римлян. В Средние века это был богатый торговый город, который чеканил свою монету и был хорошо укреплен. Остатки средневековых укреплений сохранились в наше время. Город был предметом постоянных споров между Францией и Габсбургами. В 1665 году Вобан проводил работы по укреплению города, разрушая старые укрепления и создавая новые. По улицам и лестницам поднимаемся на вершину холма к Собору. Калитка в сад. Ну прямо как у Андерсена в "Снежной королеве"! Собор Святого Этьена (Стефана) строился с XII по XV век. Несмотря на то, что он внешне сильно пострадал во время Второй мировой войны, его интерьеры остались почти нетронутыми. Здесь сохранились фрески Мартина Шонгауера («Прекрасного Мартина»). В соборе фотографировать нельзя. Но фрески, сохранившиеся в средневековых соборах - это такая редкость и такая ценность, что я покажу вам открытки. Очень красивый резной алтарь. В конце Второй мировой войны город был разрушен на 85%. В 1950 году, когда восстановительные работы были ещё в самом разгаре, жители города первыми проголосовали за создание единой Европы. Памятник на площади перед Собором напоминает об этом событии. Фигура быка, взламывающего мостовую, действительно хороша, а вот Европа, на мой взгляд, выглядит странновато. Правда, я мало разбираюсь в современном искусстве. Отсюда, с вершины холма, открываются прекрасные виды. Рейн. В этом месте остров разделяет реку на два рукава. На том берегу - Франция. Продолжаем прогулку. Изящный букетик, но "кусается"! Там на вершине холма было так много солнца и ветра, что захотелось посидеть немного в уютном кабачке и выпить пива. Но долго расслабляться нам нельзя. Надо спешить на автобус, который отвезет нас обратно во Францию, в Новый Бризак.

Чже Чау: Леночка, пока "переваривала" Кольмар - насупила Германия.... Брейзах-на-Рейне..... Подписываюсь под каждым словом Марины.....Незабываемое путешествие, такое наслаждение...Не знаю - сколько раз уже пересмотрела эту тему...Спасибо!!! Ну...про неметчину напишу завтра.....Пока не справляюсь с эмоциями....

mistral: Люба! А я потороплюсь дописать про Новый Бризак, а то завтра опять уеду на дачу на несколько дней и в наших путешествиях наступит пауза.

mistral: Новый Бризак В 1698 году Вобан проектирует и строит на противоположном берегу Рейна крепость Новый Бризак, который долго потом считался лучшей крепостью в Европе. Чтобы понять, какой переворот в фортификации совершил Вобан, стоит посмотреть на эту крепость с вертолета. Времена средневековых крепостей ушли в прошлое. Вобан противостоял новому оружию - артиллерии. Крепость имеет форму 8-ми угольника с бастионами и башнями для обстрела главного вала. Крепость окружена сухими рвами. Один из рвов мог заполняться водой из прорытого от Рейна канала. Впервые Новый Бризак был осажден врагами в 1870 году, т.е. почти через два века после постройки. Осаду крепость выдержала, но войну Франция проиграла и крепость, вместе со всем Эльзасом отошла к Германии. В Новом Бризаке есть музей Вобана, но он был закрыт на обед. И после обеда его никто не торопился открывать. Только когда мы уже погуляли вокруг крепости и собрались уходить, пришла девушка, погремела ключами и открыла двери. Жизнь в городке течет размеренно и неспешно. Обед - это святое! Внутри крепости размещался военный гарнизон. Здесь были арсенал, казармы, конюшни, церковь, плац, трактиры. Вот такая предупреждающая табличка на воротах. А это, наверное, он и есть! В Новом Бризаке нас ждал сюрприз. На площади перед церковью выстроились старинные автомашины. Их хозяева устроили автопробег. Пока они осматривали укрепления и музей Вобана, у нас была возможность полюбоваться на этих красавцев. Если среди ваших близких есть кто-то, кто любит и знает старые автомобили, то попросите их сделать подписи к фотографиям. Потом участники автопробега вернулись, расселись по своим машинам и дружно уехали. Площадь опустела. И нам пора уезжать - мы возвращаемся в Страсбург.

Tatiana_Zakharova: mistral Леночка, спасибо огромное за новые рассказы! И знаете, это хорошо, что есть между ними перерывы, можно еще раз посмотреть, прочитать, и каждый раз находишь что-то, что не заметил в первый раз! Спасибо!

Абакумова: Потрясающе интересно ВСЁ - и фотографии,и комментарии! Лена, спасибо ОГРОМНОЕ!!!

Шанді: mistral

mistral: Татьяна Ивановна, Танюша Захарова, Ирина! Спасибо за отзывы. Итак, я продолжаю свой рассказ. После посещения Кольмара и Бризака мы вернулись на поезде в Страсбург. На следующий день мы собирались уезжать из Эльзаса и перебираться в Лотарингию, в город Нанси. У меня оставалось ещё несколько мест в Страсбурге, которые я непременно хотела увидеть. Оставив мужа, уютно устроившегося перед телевизором в гостинице, я, несмотря на накрапывающий дождь, понеслась по улицам. В этом доме на улице 22 Ноября жил Антуан де Сент-Экзюпери. Мемориальная доска на доме гласит: «Здесь в 1921 году жил писатель и авиатор Антуан де Сент-Экзюпери. Родился в 1900 году. Погиб за Францию 31 июля 1944 года. Антуан де Сент-Экзюпери учился пилотировать во время прохождения военной службы на аэродроме Нёхоф. С того времени он увидел под крылом своего самолета пять континентов и почерпнул вдохновение для своего литературного произведения, сделавшего его бессмертным». Немного дальше, на той же стороне улицы находится кинотеатр Старз. Он был здесь и во времена Экзюпери. В своих письмах к сестре он не раз упоминает этот кинотеатр. Портреты звёзд кинематографа вполне узнаваемы, но я смогла определить только самого Экзюпери и Жана Маре. Напишите, если узнаете кого-нибудь ещё. Следующая моя цель – Церковь Святого Петра Молодого – это никак нельзя пропустить! Церковь Святого Петра Молодого ровесница Страсбургского собора. В отличие от многих готических церквей она сохранила фрески и картины XIV века. Романскую церковь в честь Святого Петра начали строить в 1031 году и, чтобы отличать её от уже существующей, её стали называть Св. Петра Молодого. От этой романской церкви осталось основание колокольни и очаровательный внутренний дворик с колодцем – клуатр. Готическая церковь была построена на этом месте в 1250 – 1320 годах. Позднее внутри были пристроены несколько часовен. В 1681 году церковь разделили между протестантским и католическим приходами и построили стену, отделившую неф (протестантскую часть) от хора (католической части). В XVIII веке хор украсили барочными резными деревянными панелями и кафедрой, частично закрыв средневековые росписи. В XIX веке стену, разделяющую неф и хор, снесли, так как католическая община построила себе на другом берегу реки новую церковь. Она тоже называется Св. Петра Молодого. Теперь в Страсбурге есть две церкви Петра Молодого и одна Св. Петра Старого. К сожалению, погода была пасмурная, уже вечерело, и в церкви было довольно темно. Сделать фотографии не удалось. При входе в церковь на столике были разложены открытки и написано, сколько денег надо положить за каждую на тарелочку. Покажу вам отсканированные открытки. На западной стене центрального нефа находится фреска XIV века выполненная по образцу мозаики Джотто «Навичелла». «Шествие народов Европы к Кресту». Ещё понравились светильники. Думаю, что они современной работы. Но спросить было не у кого – церковь была пуста. На портале распространенный сюжет – Девы разумные и неразумные, те, которые заправили маслом свои светильники в ожидании Учителя и те, которые не позаботились об этом. Мне показалось, что не все изображенные здесь разумные девы вызывают симпатию, а неразумные вызывают скорее сочувствие. Башня Страсбургского собора видна отовсюду и просто притягивает. Собор украшен таким количеством скульптур, что изучать их можно годами. Не удивительно, что в прошлый раз я проглядела вот эту. По дороге к собору стоит заглянуть в тихие и таинственные дворики и полюбоваться вывесками на улицах. Если пройти по площади между Собором и Дворцом Рогана, то попадешь на улицу Рап. Расширяясь, она образует небольшую площадь. Здесь находится чайный салон «В глубине сада» - ещё одна Страсбургская достопримечательность. Нагулявшись по городу (а с утра ещё и по Старому и Новому Бризакам), я решила зайти туда выпить чаю. В небольшом зале были разложены в витринах пирожные и стояли банки с различными сортами чая. На полках красовались чашки из тонкого фарфора, расписанные цветочными рисунками. В глубине зала, за перегородкой увитой растениями, стояли столики. На стенах до самого потолка «расцветали» кусты роз. Доносилась тихая музыка, похоже живая. У прилавка щебетали две элегантные пожилые дамы – по виду графини, не меньше. Продавец за прилавком, рассыпаясь в любезностях, помогал им выбирать и взвешивал различные сорта чая. Наконец они расплатились и удалились. Я спросила у господина за прилавком, могу ли я выпить чашечку чая. «Ах, мадам, я просто в отчаянии», - ответил он, заламывая руки, - «Мы скоро закрываемся, а кухня уже закрыта». Поправив привычным жестом идеально зализанную прическу, он добавил жеманно: «Мы все на ногах с пяти часов утра!» И тут я заметила, что действительно уже почти семь часов вечера, что подносы с пирожными стоят полупустые, что с фотографий, развешанных по стенам, ухмыляются различные знаменитости, завсегдатаи этого чайного салона. Особенно старалась семейка Клинтонов. А из зеркала на меня взглянула немолодая женщина с усталым лицом и подпорченной сегодняшним дождем прической. Вот уж действительно – «Кто не успел, тот опоздал!», причем навсегда. Сегодня наш прощальный вечер в Страсбурге. Поэтому после ужина мы с мужем пошли в последний раз погулять по вечернему городу. Прощай, Эльзас! Завтра нас ждёт Лотарингия.

Tatiana_Zakharova: Леночка, спасибо! С удовольствием побродила с вами по улицам Страсбурга. Замечательные маленькие дворики очень красивый собор Петра Молодого замечательный душевный рассказ А глядя на ночные фотографии слов не осталось, только одно "Ух-ты!" mistral пишет: Прощай, Эльзас! Завтра нас ждёт Лотарингия. Очень не хочется прощаться с Эльзасом. Но вдохновляет второе предложение: "Завтра нас ждет Лотарингия!"

mistral: Tatiana_Zakharova пишет: вдохновляет второе предложение: "Завтра нас ждет Лотарингия!" Вот и отлично! Поехали! Едем на поезде всего 1 час 20 мин. Красивые пейзажи за окном. Горы Вогезы, развалины замков на вершинах, леса, реки. Поезд проходит через тунели. Не успели налюбоваться - уже приехали. Нанси Отель Ибис Стайлз Нанси, в котором мы остановились, расположен в нескольких минутах ходьбы от вокзала, но в спокойном и чистом районе. Рядом несколько продуктовых магазинчиков, булочная, ресторанчик. Первое, что встречается на нашем пути - красивая церковь Св.Леона. Все окна в отеле выходят в симпатичный внутренний дворик. Недостатков у отеля оказалось два: в номере не было мини-бара (т.е. холодильничка), и душ был расположен прямо в комнате - в небольшой нише, не отделён ни дверью, ни даже занавеской. Хорошо, хоть туалет отдельно и с дверью! Это, оказывается характерно для всех отелей этой сети Ibis. В этом случае в стоимость номера входил завтрак. Французский завтрак – это совсем не то, что в Скандинавии, но в Нанси он был очень даже неплохой. Кофемашина предлагала на выбор несколько видов вкусного кофе, а соковыжималка – свежий апельсиновый сок. Ещё сыр, ветчина, всякие хлопья, фруктовые салаты и много вкусной выпечки. Короче, голодным не уйдешь, не то, что в Париже. Мы приехали в Нанси в 11 часов утра. Самое время запастись провизией на ужин. Идем на рынок! Рынок (Лез Аль) во Франции - это всегда праздник, а уж в Лотарингии, где очень любят вкусно поесть, особенно! Внешне он выглядит скромно Зато внутри... Вот она, белая спаржа. Сейчас как раз её сезон. Жаль, что приготовить её мне негде. Возьмем клубники. Её готовить не надо. Устриц брать не будем. СЫР !!! СЫР !!! СЫР !!! Ещё пришлось купить две кружки, два бокала для вина и разовые тарелки, т.к. в номере отеля не было вообще никакой посуды. Больше я не буду останавливаться в отелях системы Ибис! Так, едой запаслись, пора переходить к пище духовной. Первое упоминание о городе в 974 году. В XI веке первый герцог Лотарингский Жерар I построил здесь замок, вокруг которого вырос город. Башня Командорства XII век. Это самое старое строение в Нанси. Она уже стояла на этом месте, когда король Рене Добрый Анжуйский (1409 – 1480 гг.) проиграл войну за Лотарингию. Тот самый король Рене, король-поэт, который построил «Замок на изумрудной скале» в Сомюре, памятник которому стоит перед замком из черного камня в Анже, чья слепая дочь Иоланта внезапно прозрела, встретив настоящую любовь, тот король, который доживал свои дни в Провансе, изгнанный из Лотарингии и Анжу. Смотрю я на эту башню, где когда-то размещался военный штаб короля, и хочется поздороваться, как со старым знакомым. В XV веке Нанси находился под властью Анжуйской ветви королевской династии и переживал период расцвета. Есть в Нанси, как в любом старинном городе, средневековые кварталы с узкими кривыми улочками. Часто бывало так, что обветшавший дом перестраивали, а старинный ренессансный портал переносили на новый. В этой части города находится Дворец герцогов Лотарингских. Старый дворец, стоявший на этом месте, был реконструирован в 1502-1512 годах. Красивый портал с конной статуей герцога Антуана. Галерея внутреннего двора. Она была недавно отреставрирована. Колонны украшены причудливой резьбой. Внутренний двор дворца герцогов Лотарингских. Рядом с дворцом церковь и монастырь Кордельеров. Во дворце герцогов Лотарингских и в расположенных по соседству церкви и монастыре Кордельеров разместился очень интересный музей Лотарингии. Мы туда обязательно пойдем. Завтра.

Tatiana_Zakharova: Леночка, спасибо за рассказ и новые фотографии. Нанси после красочного и яркого Эльзаса кажется серым и очень каменным... Почему-то он мне напоминает рыцарей в латах, такой же приземистый и тяжеловесный. Нет зелени, яркости и воздушности Эльзаса с его яркими вывесками и разукрашенными сказочными домиками. mistral пишет: Во дворце герцогов Лотарингских и в расположенных по соседству церкви и монастыре Кордельеров разместился очень интересный музей Лотарингии. Мы туда обязательно пойдем. Завтра. Давайте, пойдем завтра. Очень интересно!

mistral: Церковь монастыря Кордельеров. На потолке сохранились фрагменты росписей. Современная картина "Неопалимая купина" перекликается с витражами. "Спят рыцари..." Часть музейной экспозиции, расположенная в монастыре и церкви Кордельеров, этнографическая . Она рассказывает о жизненном укладе и профессиях жителей Лотарингии. Сама природа Лотарингии с её горами, лесами и реками определяет основные традиционные занятия её жителей. Это плотники и краснодеревщики, кузнецы и художники по металлу, каменщики и стеклодувы. Эта милая старушка вполне могла сидеть у такого очага, спать в такой кровати, расставлять тарелки в таком буфете. Люневильский фаянс. А какую мебель делали лотарингские мастера! Между прочим, в Лотарингию, богатую лесом, быстрыми реками и кварцевыми песками, перебрались в XIII веке стекольщики из Богемии и обосновались в местечке Баккара. При Людовике XV здесь была построена стекольная фабрика, которая с 1816 года начала выпускать хрусталь и очень быстро стала лидером производства хрусталя во Франции. Девизом фабрики Баккара является одно только слово – «Совершенство!» Вот целая витрина изразцов, которыми отделывали печи. И ещё много много экспонатов. Мне показалось, что организаторы этой музейной экспозиции хотели подчеркнуть, что земля Лотарингии всегда рождала мастеров творивших красоту для каждого дома, для каждого человека, для каждого дня. Вторая часть музея посвящается истории и декоративному искусству. Витражи Лотарингия - вотчина герцогов Гизов. В музее собрана большая коллекция старинных гобеленов. Исключительной красоты алтарь, соединяющий в себе живопись и скульптуру. Рождество и Крестный путь рядом. Эту книгу в витрине вы можете пролистать виртуально и полюбоваться её миниатюрами. Всё! Выходим! Как и любой большой музей невозможно осмотреть за один день - всё равно половину не запомнишь! Идем дальше смотреть город. В конце улицы видны ворота Ла Крафф. Они были построены в XIV веке и являлись частью городских укреплений. Эти ворота успешно выдержали не одну вражескую атаку. В XVII веке их отремонтировали и соорудили защитный ров, заполненный водой. Сейчас от рва не осталось и следа. В Нанси много ворот. Есть оборонительные, как Ла Крафф и Ворота Цитадели. Это уже времена Людовика XIV и Вобана. Ворота Цитадели с внешней стороны. И со стороны города. Есть триумфальные ворота. Они стоят на всех главных въездах в старый город. Воздушная, кружевная Базилика Святого Апра (епископ города Туля в VI веке) была построена в XIX веке в неоготическом стиле. Строительство велось на месте обветшавшей церкви XV века. Реконструкция старого здания и создание нового проводил архитектор Проспер Морей под руководством Виоле-ле-Дюка, архитектора-реставратора, среди работ которого возрождение собора Парижской богоматери и средневековой крепости в Каркасоне. Тем, кто раньше путешествовал с нами по Провансу, Лангедоку и Парижу, знакомо это имя. Эта базилика сильно пострадала во время урагана, пронесшегося над Францией в 1999 году. Последствия уже ликвидированы, но процесс реставрации продолжается. На площади перед базиликой стоит конная статуя Рене II. Памятник Жанне д’Арк. Лотарингия – это её родина. [URL=http://shot.qip.ru/00eaYr-4AD7h3KdX/][/URL Городские кварталы, построенные по регулярному плану в XVII – XVIII веках, показались мне скучноватыми, серыми и однообразными. Оживляют их только витрины дорогих магазинов. У меня даже фотографий этих улиц нет. Но там, в самом центре города находится то, что вам покажут в первую очередь, когда вы приедете в Нанси – это площадь Станислас. Жители города считают свою площадь Станислас самой красивой в мире. ЮНЕСКО с ними согласно.

Tatiana_Zakharova: Леночка, спасибо на новое путешествие и рассказы. Музей мне очень понравился! Сколько же красоты! Поразили кровати в шкафах и мебель очень красивая. Но больше всего понравились витражи! Слов нет как хороши. А еще у меня вопрос: зачем нужны были такие странные ножницы с маленькими футлярчиками? Мне кажется, эти футлярчики для угольков, но зачем? Красивая кружевная Базилика Святого Апра, если бы вы не рассказали, не за что бы не подумала, что она такая "молодая"! Ураган-то может все разрушить, но главное, что все со старанием восстанавливается. mistral пишет: Но там, в самом центре города находится то, что вам покажут в первую очередь, когда вы приедете в Нанси – это площадь Станислас. Жители города считают свою площадь Станислас самой красивой в мире. ЮНЕСКО с ними согласно. Жду с нетерпением нового путешествия!

mistral: Tatiana_Zakharova пишет: зачем нужны были такие странные ножницы с маленькими футлярчиками? Танюша! Такие ножницы нужны для того, чтобы снимать нагар со свечей. Падающий нагар мог быть причиной пожара. А колпачки на той же фотографии, чтобы свечи гасить. Путешествие продолжим при первой возможности.

Abi: mistral спасибо за очередное увлекательное путешествие. Жду продолжения

Чже Чау: Леночка..как бы не было это однообразным, но СПАСИБО!!! Посмотрела три раза, опять буду смотреть и возвращаться в прошлые путешествия ...Потому что хочется и,главное, есть что рассматривать.... А из зеркала на меня взглянула немолодая женщина с усталым лицом и подпорченной сегодняшним дождем прической. Вот уж действительно – «Кто не успел, тот опоздал!», причем навсегда. Я работала экскурсоводом...Могу Вас уверить, что Ваш экскурсионный день был чрезмерен... Молодые бы выглядели не лучше....думаю, что рассказать так много они бы не смогли... СЫР! СЫР! СЫР!! - это да.... Самый - самый продукт......Люблю с виноградом и вином.... Ну, пошла в начало!

mistral: Чже Чау пишет: СЫР! СЫР! СЫР!! - это да.... Самый - самый продукт......Люблю с виноградом и вином.... Я тоже! Особенно Бри с белым виноградом! А вот Рокфор или какой-нибудь другой сыр с голубой плесенью с ... (не поверите!) с шоколадом, только горьким, лучше всего 80 % Ну и с вином, конечно же, и с хрустящим багетом. Эх! Размечталась! Пора продолжать наше путешествие! Жители города считают свою площадь Станислас самой красивой в мире. Сначала надо сказать несколько слов о самом Станиславе Лещинском. Станислав Лещинский (1677 – 1766 годы) родился в Львове в семье знатного дворянина Рафала Лещинского. Кем он только ни был за свою долгую жизнь и «Виночерпием Польского королевства», и «Божей милостью королем польским, великим князем литовским, русским, прусским, мазовецким, жмудьским, ливонским, смоленским, северским, черниговским». Но от всех этих титулов ему пришлось отречься, когда шведы, союзником которых он выступал, проиграли войну России, а поляки изгнали его из Польши. Шведский король Карл XII не оставил его в беде и дал ему герцогство Цвайбрюкен. После смерти Карла XII Станислав Лещинский с семьей нашел убежище во Франции. В 1725 году ему удалось выдать свою дочь Марию за французского короля Людовика XV. Поддержка зятя помогла ему снова стать королем Польши в 1733 году. Но Россию, Австрию и Пруссию не устраивало вмешательство Франции в польские дела. Началась война «за польское наследство». Лещинский эту войну проиграл и, не дожидаясь капитуляции, бежал, переодевшись крестьянином. В конце концов, в результате многих переговоров Лещинский получил герцогство Лотарингское и 2 млн. ливров годового дохода. И вот тут он нашёл, наконец, свое призвание и оказался очень хорошим правителем. Он стал покровителем наук, искусств и ремесел, основал Академию. Он приказал создать в центре города красивейшую площадь в честь Людовика XV, впоследствии названную в его честь площадью Станислас. Памятник Людовику XV, стоявший в центре площади заменили памятником Станиславу Лещинскому. На фронтоне ратуши виден герб Лотарингии с цветком чертополоха - символом Лотарингии. Площадь построена по проекту архитектора Эммануэля Эре. Здание ратуши, оперный театр, музей изящных искусств выполнены в стиле раннего классицизма. Золоченые фонтаны, решетки, фонари выполнены в мастерской знаменитого мастера Жана Ламура. Фонтан Нептуна. Фонтан Амфитриты. В 1983 году площадь Станислас была включена в список всемирного наследия ЮНЕСКО. В тот день в Оперном театре был «День открытых дверей». Можно было не только посмотреть интерьеры, но и примерить на себя театральные костюмы и парики. Гримеры и парикмахеры превращали всех желающих в персонажей спектаклей. А в зале шел концерт. Давали оперу XVIII века в концертном исполнении. Когда я пришла, спектакль был в разгаре, и я не смогла выяснить, что именно исполняют. Дамы пели о радостях любви, мужчины – о доблести на поле боя, в результате всё кончилось хорошо и все стали петь вместе – конечно о любви. К площади Станислас примыкает ещё одна красивая площадь - Ля Карьер. Когда-то здесь был плац, проводились парады. Чтобы попасть туда с площади Станислас, надо пройти через эти триумфальные ворота.

Лавстори: mistral Лена, с большим интересом прочитала про площадь Станислас и о Станиславе Лещинском! Красивая площадь! Архитектура, как поэзия! Решётки умопомрачительные! А какое роскошество интерьера Оперного театра! Большая удача, что Вы попали на "День открытых дверей"! Столько интересного посмотрели! Возвращаясь чуть назад: Риквир очаровал! Нереально здорово! И хочу про вывески сказать: каждую можно разглядывать по-долгу, за каждой своя история, своя жизнь! Какое трепетное отношение у жителей к своим историческим корням, к своим традициям! Можно только восхищаться!

mistral: Марина! Я рада, что Вам понравилось. Быть может я увлеку Вас настолько, что Вам тоже захочется туда поехать! Или заехать, возвращаясь с какого-нибудь европейского Дог Шоу.

Tatiana_Zakharova: Леночка, вот и с удовольствием прочитала о сложной судьбе Станислава Лещинского, очень интересно! Площади красивые, золота много, но больше всего понравились все таки фонтаны и оперный театр! Как здорово, что бывают такие дни открытых дверей, как здорово, что вы туда попали и у нас появилась возможность все это увидеть! Спасибо огромное! Очень надеюсь, что еще будет продолжение...

mistral: Недалеко от Нанси есть красивый замок «Флёвиль». Замок находится в частном владении и открыт для посещения только по воскресениям. А по воскресениям рейсовый автобус не ходит. Поедем на такси. Городочек Флёвиль-деван-Нанси, выросший когда-то под стенами замка, был совершенно пуст. На улицах ни души. Наверное все предпочли сидеть дома в такую погоду. Мы встретили только кошку, зато она была очень с нами любезна. Самый первый замок на этом месте был построен в 1280 году герцогом Лотарингским Ферри III. От его замка ничего не сохранилось, кроме упоминания в летописи. А вот Большой донжон – башня с жилыми помещениями внутри, построенный в 1320 году стоит до сих пор. В 1460 году замок, как приданое переходит к знатной фамилии Лютзельбург и в 1533 году Николас де Лютзельбург перестроил средневековый замок в модном ренессансном стиле. Сюда часто приезжал погостить Станислас Лещинский со свитой из своего замка в Люневиле. Эта парадная спальня была сделана специально для него. Здесь хранятся его мемориальные вещи. Умер Лещинский в своем замке в Люневиле в возрасте 88-ми лет по трагической случайности. Старый и очень грузный герцог заснул, после обильного обеда, в своей комнате перед камином. От выпавшего из камина уголька на нём загорелась одежда. К тому времени, как прибежали слуги, он уже успел получить очень сильные ожоги, от которых скончался. Не должны старики оставаться одни, будь то король или какая-нибудь старушка в забытой деревне. Они нуждаются в постоянной заботе родных и любящих, а не равнодушных людей. Все эти трагические события произошли не здесь, а в замке Лещинского в городке Люневиль. Замок Люневиль, построенный Станисласом в стиле классицизма, после его смерти пришел в упадок. Зять Станислава Лещинского – король Франции Людовик XV – не захотел тратить большие деньги на содержание дворца, находившегося в неделе езды от Парижа. Всё, что можно было вывезти из убранства дворца, вывезли. Сады забросили. Только в XX веке здесь организовали музей. Но в 2003 году случился сильный пожар, все интерьеры и убранство выгорели. Сейчас во дворце сделан ремонт, но залы пусты. Так что эта парадная спальня в замке Флёвиль единственная, которая хранит память о последнем герцоге Лотарингии. В 1812 году замок Флёвиль, вместе с окружающими его землями, переходит во владение Александра де Ламбеля, чьи потомки и владеют замком до сих пор. Владеть замком дело дорогое и хлопотное. Если сделать его открытым для посещения, организовать в нем музей, то можно получить на только налоговые льготы, но и дотации от государства на содержание исторического памятника. Владельцы замка живут в правом крыле. Не представляю себе, какие суммы они тратят на отопление! Так получилось, что мы познакомились с хозяйкой замка графиней де Ламбель. Надо сказать, что наличные деньги не очень распространены во Франции. Все расплачиваются карточками, даже в такси или в трамвае. Я же предпочитаю карточку использовать только в крупных магазинах, гостиницах или железнодорожных кассах во избежание неприятных случайностей и всякого мошенничества (имея негативный опыт свой собственный и своих знакомых). Поэтому в такси, на котором мы ехали в Флёвиль, я выгребла из кошелька всю мелочь, т.к. у таксиста не оказалось сдачи со 100 Евро. В кассе замка сдачи тоже не оказалось. 100 Евро – это крупная купюра, а 200 или 500 Евро у вас просто могут не взять – меняйте в банке и платите проценты за размен. Девушка в кассе замка позвонила хозяйке с просьбой разменять деньги и та пришла и принесла сдачу. Она сказала несколько приветственных слов, поинтересовалась, откуда мы приехали, посетовала на холодную погоду и пригласила проходить в замок, где сейчас начнётся экскурсия. Мы мило раскланялись и отправились - она по своим графским делам, а мы на осмотр замка. На экскурсию собралось человек десять включая молодую пару с малышом лет двух. Этот маленький посетитель проявлял бурный интерес ко всему, что ему попадалось на пути и немного мешал экскурсоводу. Но он излучал такую любовь ко всему миру, что никто и не думал на него сердиться. Сначала для осмотра предлагалась выставка, устроенная в бывших конюшнях – «Приглашение к путешествию» Кареты, сбруя и сёдла для лошадей, старинные сундуки... В замке для посещения открыто 17 комнат. Обычно хозяева замка не пользуются залами, где устроена музейная экспозиция. Но в этой гостиной у ренессансного камина постоянно собирается вся семья. Поэтому обстановка здесь не совсем музейная. Часовня в замке украшена витражами. В Большом Гербовом зале, где на стенах красуются гербы знатных Лотарингских родов, накрыт стол в традициях эпохи Возрождения. Несколько шагов, и мы попадаем уже в другую эпоху. Ах! Какое платье! Ванна сделана по принципу самовара. Детская А в старой башне - донжоне - царит средневековье. Замок окружен красивым парком.

Tatiana_Zakharova: mistral пишет: Недалеко от Нанси есть красивый замок «Флёвиль». Очень понравился замок, как интересно разделены комнаты по эпохам, какие красивые костюмы, картины, гобелены и витражи! Леночка, спасибо за очередной рассказ и фотографии!

mistral: Я начала было рассказывать про герб Нанси, но как-то отвлеклась. В гербе Лотарингских герцогов часто встречается цветок чертополоха. Мы его видели и на здании Ратуши, и во дворце герцогов Лотарингских, и на воротах Ла Крафф. Мне раньше казалось, что чертополох - это символ Шотландии. Но вот какую информацию я нашла на просторах Интернета. "Как символ чертополох пришел в Лотарингию через Анжуйский дом. Рене I, герцог Лотарингии (1431-1453), признал за своим братом Карлом I эмблему чертополоха. Чертополох, как все колючие растения, является символом суровости, а также мужества и защиты. Герб города Нанси с изображением чертополоха был утвержден в 1477 г. в память о героической обороне столицы Лотарингии под предводительством герцога Рене II от войск герцога Бургундского Карла Смелого. Начиная с 1500 г. чертополох регулярно появляется в личных гербах лотарингских герцогов. При правлении герцога Антуана (1508-1544) лотарингцы взяли чертополох как национальную эмблему с двумя девизами ”...et qui nous poinct tres fort se pique”, ”...Ne me toques, il point”, которые постепенно слилились в один: ”Qui s’y frotte s’y pique" (Кто дотронется, тот уколется). Но даже тогда, когда чертополох используется как символ Лотарингии, он прежде всего символизирует город Нанси. "

mistral: Когда гуляешь по городу, его центральная площадь Станислас с её красивыми зданиями, золочеными решетками и фонарями, просто притягивает. Туда хочется возвращаться снова и снова. С площади Станисласа открывается вид на Кафедральный Благовещенский собор Нанси. Начало его строительства относится к 1703 году. Архитектор итальянец Джованни Бетто вдохновлялся примерами римских церквей. Строгий интерьер собора украшают коринфские колонны, деревянный резной алтарь и барочные росписи на потолке. Мы заглянули туда буквально на минутку, поэтому на следующий день я решила обследовать его более внимательно. В атмосфере строгого величия собора совершенно неожиданно и пронзительно зазвучала музыка госпел или спиричуэлс (я не очень знаю разницу между ними). С концертом выступал негритянский хор с берегов Миссисипи и исполнял религиозные песни афроамериканцев в свойственной им экспрессивной манере. Этот музыкальный стиль сформировался в Америке в XIX веке. В нем звучат отголоски песен черных рабов Американского юга. К сожалению, подобраться поближе к выступавшим мне не удалось. Фотография не получилась совсем. Но выглядело это примерно так. Пели и приплясывали они хорошо, но для меня это оказалось слишком непривычно, и я поспешила уйти. Две пожилые француженки, покидая собор вместе со мной, делились впечатлениями: «О! Это так интересно! Но, пожалуй, через чур!»

mistral: Больше всего мне пришлись по душе городские кварталы в южной части города, за железной дорогой – район Соруп. Гуляя по этим улицам, разглядывая дома и виллы, постороенные под влиянием стиля Модерн можно совершенно искрене сказать: "Нанси - очаровательный город". Очень жаль, что основная масса туристов кроме площади Станислас ничего в Нанси не видит. А какие решетки на балконах! Да, кузнецы Лотарингии во все времена знали своё дело! Земли, на которых теперь расположен район Соруп изначально находились за пределами города и принадлежали обедневшей к XIX веку аристократии. В конце XIX века владельцы разделили их на участки и стали продавать под застройку. Один из самых первых и самых замечательных особняков этого квартала – Вилла Мажорелля, построенная в 1901–1902 годах молодым парижским архитектором Анри Соважем для Луи Мажорелля – художника краснодеревщика, основателя знаменитой Школы арт-нуво Нанси. А такие балкончики можно видеть и в Москве на особняках построенных архитектором Шехтелем. Раньше виллу окружал большой парк, а теперь остался лишь небольшой садик. На стене красуется гальский петух. После франко-пруссой войны Нанси не отошел к Германии, как Страсбург или Мец, а остался французским. Сюда тянулись все те, кто не захотел оказаться под немецкой оккупацией. Очень скоро Нанси стал центром движения за реванш. Такие патриотические настроения царили и в среде художников, архитекторов, писателей... Нанси той эпохи пронизан "французским духом". К сожалению, сейчас в вилле Мажорелля располагается какое-то учреждение, и попасть внутрь можно только записавшись заранее. А мы записались месяца два тому назад, по телефону!! «Вы записаны на экскурсию?» Вилла Мажорелля – это своеобразный манифест нового художественного направления. Решетки, деревянные панно, лестница сделаны по эскизам самого Мажорелля. Мебели сохранилось мало. В основном она перенесена в музей Школы Нанси. Природные мотивы - растения, животные - любимая тема. Продумано всё до мельчайших деталей. Удивительный камин в столовой. Он облицован керамикой и стоит почти в самой середине комнаты. Похож на проросшую луковицу. Только найти точку, с которой его можно хорошо сфотографировать, очень сложно. У меня не получилось. Извините! Нашла фотографию камина в Интернете. Ура! Мавританский стиль - это вкус сына Мажорелля. Он был художником, многие годы жил и работал в Северной Африке. Металлические решетки выполнялись по эскизам самого хозяина. В то время, когда была построена вилла Мажорелля, этой красивой базилики Святого Сердца ещё не было.

Tatiana_Zakharova: Леночка, спасибо за очередную экскурсию! Район Соруп очень красивый, не кажется таким уж каменным и тяжеловесным!

mistral: Tatiana_Zakharova пишет: Район Соруп очень красивый, не кажется таким уж каменным и тяжеловесным! Да, это именно так. Дома двух, трех-этажные. Красивые окна, балконы. Всё очень гармонично, спокойно. В таком городе мне, например, было бы очень приятно жить. Кроме того я очень люблю стиль модерн, поэтому я так стремилась приехать в Нанси, чтобы посетить музей Школы Нанси. Вот туда мы сегодня и направимся.

mistral: Музей Школы Нанси расположен в особняке коллекционера Эжена Корбена, который был главным меценатом движения Арт-нуво. На основе коллекции Корбена в 1964 году был открыт музей. Особняк окружен красивым садом. Жаль, что розы ещё не цветут. Такой красивый куст. Но я не знаю как называется. Смотритель музея, он же контролёр.

mistral: У истоков Школы Нанси стоят Эмиль Галле – художник по стеклу и керамике, Луи Мажорелль - мастер краснодеревщик, владелец мебельных мастерских, а также владельцы стекольного завода братья Доум. Впервые они выступили вместе на Парижской выставке 1900 года. Школа Нанси, или Провинциальное объединение художественных индустриальных производств, была создана 13 февраля 1901 года. В это объединение входили архитекторы, ланшафтные дизайнеры, художники по стеклу, керамике и металлу, мебельщики, ювелиры, книжные иллюстраторы и др. Они принимали активное участие в выставках, как в Европе, так и в Америке. Художественный стиль, который их всех объединял – это «Арт-Нуво» или «Модерн» начал зарождаться ещё в 60-х годах XIX века в первую очередь, как прикладное искусство. В музее представлены работы Мажорелля, Эмиля Галле, братьев Доум, Грубера, Пруве и других художников. Это в основном мебель, витражи, художественное стекло и керамика. Пошли смотреть! Столовая Рабочий кабинет Очень понравилась фигурка девочки Знаменитая работа Мажорелля - кровать "День и ночь" И туалетный столик из этого гарнитура Ещё одна спальня. А над камином, вероятно, портрет её хозяйки. Портреты на стенах помогают представить себе людей, для которых вся эта красота создавалась, которые жили в таких интерьерах. Мне симпатичны эти люди. Эти портреты так близки к портретам Репина и Серова. Всё правильно - время то одно.

mistral: Идем дальше. Витражи в жилых домах в то время были в большой моде. В музее много работ художника по стеклу Эмиля Галле. Вот его портрет за работой. В его ранних работах часто встречаются мотивы природы - растения и насекомые. Это характерно для всего стиля Арт-Нуво. Стеклянный ларец. Мог бы принадлежать какой-нибудь прекрасной даме из Средних веков. А потом Галле изобрёл технику работы с многослойным стеклом, когда слой за слоем вырезался и вытравливался рисунок так, как делают камеи из раковин или яшмы. Кроме природных мотивов в этих работах возникают пейзажи - холмы и леса Лотарингии. Это работы братьев Доум. Особенно хорошо смотрятся с подсветкой. Ещё один кувшин - керамика. Даже не сразу поймёшь, что это кувшин. Вот ещё одна ваза Галле в интерьере. Пока ходили по музею Школы Нанси вспоминала музей Лотарингии. Не случайно это художественное течение возникло именно здесь. Оно имеет глубокие корни, происходит из многовекового опыта Лотарингских мастеров краснодеревщиков, стекольщиков, кузнецов. Музей произвел на меня большое впечатление. Поэтому, когда через несколько дней я увидела на витрине магазина вазочку, выполненную в стиле Галле, я не устояла. Вот второй подарок (первый - скатерть из Кайзерсберга), который я себе сделала на память об этой поездке. Конечно это не настоящий Галле, но эта ваза сделана современными мастерами из Лотарингии в его технике и стиле, также прорезана из многослойного стекла. А рисунок - глициния. Она цветет в мае и мы часто встречали её во время нашей поездки.

Tatiana_Zakharova: mistral пишет: Музей произвел на меня большое впечатление. Леночка, на меня тоже. Надо же мебель да с картинами, даже не могу представить как они набирались, как мозаика что ли... Очень красиво. И картины очень понравились, действительно рассматривала не только людей, но и мебель! Лена, а что это за растение в огромной вазе рядом с лестницей, на борщевик очень похож? А вазочка хороша! Пусто долго напоминает вам о такой приятной во всех отношениях поездке.

Анжелика: mistral Леночка, большое тебе спасибо за еще одно путешествие по Франции!!! Заходила много раз, читала и перечитывала, любовалась фотографиями и видами на них. Твои экскурсии бесподобны. Сколько ты вкладываешь любви и восторга. Твои эмоции ощущаются на расстоянии, через экран монитора. Хочется заходить сюда снова и снова... Что я и делаю. А еще... ты большая соблазнительница... что может быть прекрасней французского сухого вина и сыра...

mistral: Tatiana_Zakharova пишет: мебель да с картинами, даже не могу представить как они набирались, как мозаика что ли... Это искусство инкрустации по дереву, по-французски - маркетри. Используются разные породы дерева, по разному ориентируют кусочки, могут вставлять металл и перламутр, как это сделано на спинках кровати "День и ночь". А растение - это действительно борщевик. Анжелика пишет: Хочется заходить сюда снова и снова... Анжела! Заходи! После стольких радостных хлопот и волнений тебе тоже нужен отдых. Заходи и расслабляйся. Я всегда рада гостям.

mistral: Есть в Лотарингии место, где сходятся границы трёх государств - Франции, Германии и Люксембурга. Оно так и называется "Страна трёх границ". Там в маленьком городке с названием "Сьерк-ле-бан", на холме над рекой, возвышаются развалины замка-крепости. Этот район всегда был пограничным и нуждался в защите. В пяти километрах от замка-крепости герцогов Лотарингских находится ещё один замок, который вам всем, не удивляйтесь, хорошо знаком. Это замок Мальбрук. Да,да! Тот самый Мальбрук, который "в поход собрался", разухабистую песенку о котором распевали гусары в фильме "Гусарская баллада" (кстати песенка старинная). На самом деле Мальбрук - это английский герцог Мальборо. Он вел затяжные военные действия на этой территории в то время, как его жена - герцогиня Мальборо вела свои интриги при дворе королевы Анны, о чем рассказывалось в фильме "Стакан воды" с Аллой Демидовой, Натальей Белохвостиковой и Кириллом Лавровым в главных ролях. Совсем рядом от этого замка, уже на территории Люксембурга (подумаешь, переехать в другое государство! Всего-то малозаметный столбик с указателем на пустынной сельской дороге) находится деревня Шенген. Тот самый Шенген, где было заключено исторической соглашение, благодаря которому мы теперь имеем возможность колесить по Европе с шенгенскими визами. Представляете КАК мне хотелось туда попасть!!! Но не задалось Ехать надо было на поезде с пересадками. Идет только один поезд в день туда и один обратно и между ними очень небольшой промежуток времени. Да и погода была, мягко скажем, неустойчивая. Короче от поездки в "Страну трёх границ" пришлось отказаться. И мы поехали в Мец, столицу Лотарингии, куда я и вас приглашаю.

mistral: Мец - столица Лотарингии На холме, расположенном у слияния рек Мозель и Сейя, люди поселились в конце бронзового века – три тысячи лет тому назад. В V веке до н.э. здесь было кельтское поселение. Римляне превратили его в галло-римский город Диводорум Медиоматрийский. Железо, соль, вино, гончарные изделия обеспечили процветание городу до середины III века. Римляне строили дороги, акведуки, термы и даже амфитеатр на 25 тыс. мест. Всё говорит о том, что город достиг величины первого разряда. В VI веке Мец – епископский город. Здесь была создана школа церковного пения, отсюда григорианский хорал распространился на весь христианский мир. С течением времени жители города добиваются всё большей независимости от епископской власти. В 1179 году Мец становится городом-республикой. Период процветания длится до 1552 года, когда город берет Император Священной Римской империи Карл V и сильно урезает права и свободы горожан. В 1648 году, в результате 30-ти летней войны, Людовик XIV окончательно присоединяет Мец к Франции и поручает Вобану укрепить город. Это Вобану принадлежат слова: «Крепости королевства защищают свои провинции, Мец защищает государство». Вот то, что осталось от средневековых городских укреплений, частично разрушенных по приказу Людовика XIV и перестроенных по проекту Вобана. «Немецкие ворота» - «Порт-дез-Альман» получили своё название от монашеского братства Нотр-Дам-дез-Альман, госпиталь которого находился в этом месте сразу за стеной города. Оборонительная линия проходила по берегу реки Сейи. После франко-прусской войны 1870-1871 годов Мец и весь высокоразвитый промышленный регион переходит к Германии. В 1908 году, когда Германия готовилась к войне, был построен вокзал. Когда мы сошли с поезда в Мец и зашли в здание вокзала, я удивилась тому, что здание очень длинное. Оказывается, это красивое здание было спроектировано таким образом, чтобы можно было загрузить или разгрузить одну дивизию (20 тыс. человек) со всем вооружением в течение суток. Рядом с вокзалом водонапорная башня, построенная приблизительно в тоже время. Это мощное сооружение прекрасно справлялось со своей задачей - снабжением города питьевой водой - до 70х годов XX века. Здание почтамта по-немецки тяжеловесное и основательное. Догадайтесь с трёх раз, кто построил этот дом на той же площади - французы или немцы? Я не планировала поездку в Мец и не составляла маршрут. Поэтому мы просто идем наугад от вокзала к центру города. Эта башня осталась от средневековых укреплений и называется Камуфль. После первой мировой войны Мец становится французским затем снова немецким, а в 1944 году Мец вместе со всей Лотарингией переходит к Франции. В каждом городе своя "Пьета" - памятник матери, оплакивающей своего сына. Красивые парки в Меце. Он считается одним из самых зеленых городов Франции. Памятник наполеоновскому маршалу Нею. Мишель Ней (1769 - 1815) уроженец Эльзаса. Один из самых талантливых полководцев армии Наполеона. За ярко-рыжие волосы и беспредельную отвагу солдаты прозвали его "огнеголовым". После поражения Наполеона в битве при Ватерлоо маршал Ней был расстрелян пришедшими к власти Бурбонами. Фонтан на площади. Ну вот, мы дошли до старого города. Здесь можно передвигаться ориентируясь по таким табличкам с драконом на мостовой. Про дракона расскажу завтра.

Tatiana_Zakharova: Лена, спасибо за очередную экскурсию. mistral пишет: Про дракона расскажу завтра. Жду нового рассказа и новых впечатлений.

mistral: Так! На чём мы остановились? На драконе. Так вот же он уже виден впереди! Дракона звали Грауйи. Франсуа Рабле так рассказывает эту мецкую легенду: «Дракон обитал на развалинах римского амфитеатра. Глаза у него были больше живота, голова – шире всего остального тела, челюсти – тяжелые, широкие, страшные, с крепкими зубами, как верхними, так равно и нижними… Святой Климент, прибывший крестить город, накинул дракону на шею свою епитрахиль, спокойно отвел его на берег реки Сейи и приказал покинуть город. Дракон и все следовавшие за ним змеи погрузились в реку и исчезли навсегда». Нельзя не сказать несколько слов о самом Рабле. Франсуа Рабле (приблизительно 1494 – 1553 гг) один из крупнейших французских писателей эпохи Возрождения, автор сатирического романа «Гаргантюа и Пантагрюэль». В пяти книгах рассказывается о жизни и деяниях двух великанов, отца и сына. Это острая сатира на все слои современного Рабле общества и своеобразная весёлая энциклопедия нравов Франции той эпохи. Вот как сам Рабле начинает свою книгу. «Читатель, друг! За эту книгу сев, Пристрастия свои преодолей. Да не введёт она тебя во гнев В ней нет ни злобы, ни пустых затей. Пусть далеко до совершенства ей, Но посмешит она тебя с успехом. Раз ты тоскуешь, раз ты чужд утехам, Я за иной предмет не в силах взяться: Милей писать не с плачем, а со смехом, Ведь человеку свойственно смеяться!» О популярности этой книги свидетельствует тот факт, что только в XVI веке она была напечатана во Франции более 100 раз несмотря на то, что была запрещена церковью. Франсуа Рабле долгое время жил в Меце. Он был городским врачем. Здесь в 1548 году он написал четвертую часть своего романа «Гаргантюа и Пантагрюэль», в которой можно найти немало отголосков городских традиций, обычаев и легенд. Вот улица, на которой стоял его дом.

mistral: Каждый город гордится своим собором. Мец не исключение. Его собор действительно один из самых красивых, которые мы видели, хотя каждый из них хорош по-своему. Собор Святого Этьена возвышается над городом. На этом месте в 1040 году стояла романская базилика, а в 1220 году начали строить готический собор. Строительство продолжалось до 1520 года. Собор царит над городом не только потому, что построен на высоком холме, но и потому, что это один из самых высоких соборов в Европе. Высота его главного нефа 42 метра. Для его сооружения использовали местный сорт песчаника – желтый жомонский камень. Удивительный камень - песчаник. Только что извлеченный из каменоломни он легко поддается обработке, позволяя творить настояшее скульптурное кружево. А потом, на воздухе, он твердеет. Из белого песчаника построен Парижский собор Нотр-Дам, из розового - Страсбургский собор, а вот собор в Меце - из желтого. Кузнеца, изготовившего эти двери, подозревали в сделке с дьяволом. Ну почему высокое мастерство вызывает зависть и стремление опорочить мастера? Архитектору, построившему собор, тоже приписывали сговор с нечистым. Зодчий Пьер Пера сумел решить настоящую головоломку: «Так мало камня и так много света!». При своих огромных размерах собор не кажется ни массивным, ни темным благодаря огромному количеству витражей общей площадью 6500 кв.м. Недаром его называют «Светильник Бога». Эти витражи создавались с XIII по XX век. Над ними трудились такие выдающиеся художники как Герман де Мюнстер, Теобальд де Ликсгейм, Жак Вийон и Марк Шагал. Дракон и здесь нашел своё место. Полюбуемся ещё на скульптурный декор. Символы Евангелистов Знаки Зодиака Пеликан с птенцами - символ христианской любви.

Tatiana_Zakharova: mistral пишет: Зодчий Пьер Пера сумел решить настоящую головоломку: «Так мало камня и так много света!». Леночка, очень фотографии собора понравились. Действительно чудо, очень легкое, величественное и яркое сооружение. Витражи - просто изумительные, а еще множество маленьких фигурок, причем ни у одной не отломалась ни одна самая мельчайшая деталь! Не чудо ли это!

mistral: Танюша! Спасибо за отзыв. Мы погуляли ещё немного вокруг собора. Площадь перед собором называется Площадь Оружия. Средневековая Соборная площадь была расширена и перестроена в XIX веке. Здесь находится туристический офис, где нам дали карту города и информацию на русском языке (что приятно!) Рядом расположен музейный квартал. Но на посещение музеев у нас, к сожалению, времени не было. И потом для туриста главное что? Правильно! Вовремя подкрепиться! Особенно во Франции - если с 12 до 14 не поел, всё - остался голодным! Недалеко от собора есть уютная площадь Сент Жак. Там почти в каждом доме кафе, или ресторан, или кондитерская. Погода нас не баловала. Дождя не было, но было холодно и ветрено. Мы уютно устроились на втором этаже ресторанчика и заказали на двоих один салат и один Киш Лорен с гарниром. Спасибо официанту, что предупредил - порции такие огромные, что одному человеку это не одолеть. Да, любят в Лотарингии покушать. Площадь Сент Жак. Потом мы продолжили нашу прогулку. Церковь Св. Сеголен и фонтан на площади Жанны Д'Арк Вид с моста Св. Георгия На этом месте когда-то были римские термы (бани). Потом построили мельницу, которая сохранила название "Мельница терм" На другом берегу реки современные кварталы. Очень мне глициния нравится! Площадь перед Префектурой Новый храм Просто улица. Мец, безусловно, заслуживает гораздо большего внимания. Нам не хватило времени, чтобы хорошенько всё осмотреть. Надо было пожить здесь дня два. Может быть, когда-нибудь...

OXANA ALEKSANDROVA: mistral Спасибо за экскурсию и фото!!!!!!!!

Чже Чау: Вилла Мажорелля – это своеобразный манифест нового художественного направления. Решетки, деревянные панно, лестница сделаны по эскизам самого Мажорелля. Это фантастика!! Честно говоря, к прикладному искусству отношусь спокойно....Пользовательное... Но после работ Мажорелля свое отношение пересмотрела...Нашла его работы еще, посмотрела.....Потрясена! Поражает все - мебель, ручки,балкончики,лестницы...Шедевры.... mistral пишет: Собор Святого Этьена возвышается над городом. Такой мощный собор, с длинным и высоким нефом - и столько мелких деталей....Жизни не хватит рассмотреть все скульптуры...А они ведь очень точные и с осмысленные....Великие люди создавали эту красоту! Леночка, в очередной раз - спасибо Вам!!! Великолепная экскурсия.....С деталями..

mistral: Чже Чау пишет: Честно говоря, к прикладному искусству отношусь спокойно....Пользовательное... Но после работ Мажорелля свое отношение пересмотрела...Нашла его работы еще, посмотрела..... Люба! А ведь наш с вами любимый Рене Лалик (ювелир) тоже из этого времени и этого места. В Лотарингии есть его музей - между Страсбургом и Нанси, ближе к немецкой границе. Много замечательных мастеров и художников породила эта земля. А что касается прикладного искусства... Мы восхищаемся картинами гениальных художников, музыкой гениальных композиторов, а потом возвращаемся из музеев и концертных залов к себе домой. Хорошо, когда красота и гармония окружают нас и дома. OXANA ALEKSANDROVA Спасибо, что читаете эту тему.

meri: mistral Лена,ну наконец-то я все досмотрела и все прочитала.я в полном восторге от вашего экскурса.Фото чудесные. Поражена красотой соборов.А архитектура домиков .просто нет слов ,одна зависть тем, кто там живет.

mistral: В Нанси очень интересный общественный транспорт – «Трамвай-троллейбус-монорельс-автобус» в одном флаконе. Трамвай на шинах с одним направляющим рельсом не только экономически выгоден, но и имеет возможность преодолевать уклоны до 13%, что актуально для города, расположенного на холмах. В городе проложена одна линия длиной в 11 км, из них 9 км – с монорельсом. Остальное расстояние этот чудо-транспорт проезжает то, как троллейбус то, как автобус. Погода сегодня хорошая (не то, что вчера в Меце). Поэтому мы сядем на такой вот чудо-транспорт и поедем в ботанический сад Монтэ. Расположен сад высоко на холмах. Оттуда открывается красивый вид на город. От остановки до сада идем по вот таким улицам. Тишина, покой, свежий воздух. Ботанический сад Монтэ расположен на склонах холмов и занимает 27 гектаров. Зацвела сирень Вход в ботанический сад бесплатный. Билеты надо брать только для посещения оранжерей. Но после нашего московского старого ботанического сада с его орхидеями, эти оранжереи особого впечатления не произвели. Зато Альпийский сад очень понравился. Вот этот цветок я знаю, у нас он называется "Сон-трава" Ирисы только-только начали распускаться. Сад гордится своим розарием и коллекцией георгинов. Но чтобы полюбоваться на них надо приезжать летом. Хотя каждое время года имеет свою прелесть. На обратном пути мы решили выйти из "чудо-транспорта" на площади Сержанта Бландена, т.к. увидели интересный комплекс современных зданий. Здесь когда-то были старые казармы. Их снесли и построили здание Горного института. "Всё стало вокруг голубым и ... розовым!" Мне понравилось!

Абакумова: Лена, душа отдыхает в Вашей теме! Обожаю французскую историю, поэтому мое удовольствие от посещения Вашей темы становится большим вдвойне (а, может, и втройне)! СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Лавстори: mistral Лена, почти каждый вечер захожу в темку: дозированно впитываю это эстетическое наслаждение! Так много интересного, что невозможно сразу всё охватить! Как же плодотворно вы провели свой отпуск! Столько красоты увидели, отсняли, запомнили! Что ни фото , то восторг! Восхищаюсь и завидую по-хорошему! Наверное, надо напроситься к вам в попутчики, в следующую поездку!

akvamarin: Боже мой!!! Пол-дня "висю" в темке... Какая красота... хочу туда... Лена, спасибо за путешествие, за экскурсии! Вы - отличный гид!

Tatiana_Zakharova: mistral пишет: Мне понравилось! Леночка, и мне тоже, очень понравилось! И ботанический сад, и чудо-транспорт 3 в одном, и стеклянное нечто! Спасибо за рассказ и фотографии! С замиранием сердца хочется спросить, а продолжение будет???

mistral: akvamarin пишет: Какая красота... хочу туда... Лавстори пишет: Наверное, надо напроситься к вам в попутчики, в следующую поездку! Абакумова пишет: Лена, душа отдыхает в Вашей теме! Спасибо всем за теплые слова! Мы попутчикам очень рады! А пока, спасибо, что путешествуете вместе с нами хотя бы виртуально. Значит я не зря старалась. Если кто-то захочет в реальности поехать по нашим маршрутам, я с удовольствием дам все контакты. Tatiana_Zakharova пишет: С замиранием сердца хочется спросить, а продолжение будет??? Будет, но уже совсем небольшое, к сожалению.

mistral: Наше путешествие подходит к концу. Сегодня наш последний день в Нанси. Льёт дождь! Номер в гостинице освободили. Чемодан оставили в комнате для багажа. До поезда ещё много времени. Гулять под дождем не хочется. Пойдем в музей Изящных искусств на площади Станислас. Правильно говорят: "Не было бы счастья, да погода помогла!". Не будь дождя, мы бы туда не завернули. В музеее собрана прекрасная коллекция живописи. Жаль фотографировать нельзя. Очень понравился зал раннего итальянского возрождения и зал "Осень Ренессанса" - Караваджо. Прекрасные портреты лотарингских художников XIX века. Была в музее и выставка современных художников. Про картины авангардистов говорить не буду - ну, не понимаю я их, не доросла! А вот одна инсталяция запала в душу. Представьте! Вы входите в большой чёрный куб и проходите по узеньким мосткам. Внизу - вода, на стенах и потолке зеркала. В полной темноте мерцают маленькие лампочки до бесконечности отражаясь в зеркалах и воде у вас под ногами. Возникает ощущение полета. Схожее чувство я испытала на Цейлоне, когда тихой безлунной ночью сидела на берегу океана. Кто испытал в жизни такое, меня поймёт. Когда мы вышли из музея дождь продолжал лить. Время было обеденное и мы решили подкрепиться перед дорогой. Выбрали ресторан сырной кухни с многообещающим названием "Рот до ушей" Первый зал был заполнен посетителями до отказа. Нас провели и усадили во втором. Оформлен ресторан в стиле "Чердак моей бабушки". Чего там только нет - старая посуда, куклы, театральные программки, швейные машинки и прочий старый хлам. Поскольку мы уже хорошо знали размеры порций в Эльзасе и Лотарингии, то заказали один салат на двоих. А про второе блюдо спросили у официанта: "Порция не слишком большая?" "Нет, что вы! Как раз на двоих!" Салат с жареной картошкой и сыром рокфор был подан в "тазике" не маленького размера. Ну очень вкусно! С ним мы покончили быстро и стало ясно, что мы уже сыты. Но тут официант принёс второе блюдо " Савоярский поднос". Этот поднос размером 70 х 25 см занял весь край стола! На нём были разложены всякие копчености, зелень, солёные огурчики, а в середине четыре миски с грибами, беконом, овощами и т.д. запеченые с большим количеством сыра с румяной корочкой сверху. Но это было ещё не всё! Каждому принесли по здоровенной запечёной картошке политой сметаной! Для того, чтобы это всё съесть надо человек шесть, в том числе трёх очень голодных мужчин ! Вернувшись к нам через некоторое время официант посмотрел на почти нетронутое блюдо ( наши усилия были мало заметны) и с притворным участием спросил: "Ой! Вам не понравилось? Хотите я принесу десерт?" Если честно, то мне захотелось его стукнуть! Ну как тут не вспомнить Франсуа Рабле, который жил в Меце и написал историю про "Гаргантюа и Пантагрюэля" И Гюстава Доре, который родился в Страсбурге и блестяще проиллюстрировал эту книгу. На такой весёлой ноте закончилось наше путешествие.

Лавстори: mistral Лена, на очень "вкусной ноте" закончилось Ваше (и наше ) путешествие! Эта темка, пока Вы её создавали, позволила Вам , снова, вернуться в те майские дни, снова прочувствовать те прекрасные моменты, которые подарила, вам с Сашей, эта поездка! А нам эта темка будет отличной "настольной книгой", которую можно полистать, когда появится желание, или потребность, отключиться от повседневной суеты и бытовухи, окунуться в прекрасный Мир французских провинций: Эльзаса и Лотарингии. Еще раз, от всего сердца, огромное спасибо!

Tatiana_Zakharova: Лавстори пишет: Лена, на очень "вкусной ноте" закончилось Ваше (и наше ) путешествие! Марина, вы как всегда подобрали очень точные слова. Очень красивый и аппетитный финал получился. Лена, огромное спасибо за рассказы и фотографии! Как здорово, что ее можно пересматривать снова и снова.

Чже Чау: mistral пишет: А ведь наш с вами любимый Рене Лалик (ювелир) тоже из этого времени и этого места Леночка..как-то ювелиров я упустила из вида.... Лалик - великий....Действительно, удивительно плотно здесь рождались артистично-талантливые люди.... mistral пишет: Ну как тут не вспомнить Франсуа Рабле, который жил в Меце и написал историю про "Гаргантюа и Пантагрюэля" Когда читала - казалось, что гротеск... Как-то очень жалко заканчивать это путешествие......Одно радует, что можно зайти в темку ....и начать сначала, благо там информации для размышлений предостаточно....

Шанді: mistral Леночка,большое спасибо за увлекательное путешествие и красивейшие фоточки !!!!

olgabarnaul: mistral Лена, огромное спасибо! Преклоняюсь перед вашим талантом рассказчика!!! На несколько дней окунулась в сказку!

mistral: Мне сегодня попался в Интернете перевод песни Мишеля Фугена. Эта песня очень хорошо подходит ко всей рубрике "Как прекрасен этот мир" и к моим рассказам о путешествиях по Франции. Хочу поделиться с вами. "У меня не будет времени Не будет времени Такой же бегущий, Быстрее, чем ветер, Быстрее, чем время Даже летая, Мне не хватит времени, Не хватит времени Чтобы посетить каждый уголок Этого огромного мира Даже за сто лет Мне не хватит времени, Чтобы все сделать Нараспашку открываю сердце Я люблю во все глаза Этого так мало Для стольких сердец И стольких цветов Тысячи дней Это так мало Это так мало Чтобы любить так, Как следует, Когда любим по-настоящему Даже за сто лет Мне не хватит времени Не хватит времени Мне не хватит времени, Не хватит времени"

Abi: Большое спасибо за увлекательное путешествие!!! очень интересно, познавательно и красиво!

mistral: Прошло почти два месяца, как я закончила свой рассказ о путешествии по Эльзасу и Лотарингии, а мои дорогие форумчане продолжают заглядывать в тему. Как мне это приятно! И как я вам всем благодарна за интерес и добрые отзывы. Никак не могла припомнить, о чем я ещё хотела рассказать и вот вспомнила. Когда мы с вами путешествовали по Бретани, я рассказывала какие там красивые занавески на окнах и как я стеснялась их фотографировать. Меня тогда ещё olgabarnaul поддержала: "А вы не стесняйтесь, заглядывайте в окошечки, для нас любопытных". Так вот я и заглядывала. Правда такого количества красивых занавесок как в Бретани в Эльзасе я не нашла. Может быть это связано с тем, что значительная часть населения протестанты, а в протестанской традиции занавески на окнах не приняты: "Нам нечего скрывать от соседей!". Но всё таки кое что интересное попалось! Эти, самые красивые, из Страсбурга. Здесь и аист, и Страсбургский собор. Эти из Селесты. И сам город отражается в окне. Эти гуси из Кольмара. "Три медведя", ой нет, пять медведей! - из Меца. И эта мельница тоже из Меца Вместо занавесок можно украсить окно такой кружевной картинкой. Но больше всего мне нравятся вот эти. Мои! Из Бретани привезла! Ну вот теперь, точно, ВСЁ! До следующего путешествия. Пожелайте мне, чтобы всё сбылось.

Tatiana_Zakharova: mistral Лена, спасибо за красивые занавесочки! mistral пишет: До следующего путешествия. Пожелайте мне, чтобы всё сбылось. И конечно, желаю, чтобы все сложилось, получилось и сбылось! Думаю, что это очень приятно планировать новое путешествие под Новый год! Очень новогоднее занятие: ожидание, мечты и надежды! Надо бы тоже так попробовать... А мы будем ждать новых рассказов и фотографий.

Абакумова: mistral пишет: До следующего путешествия. Пожелайте мне, чтобы всё сбылось. Леночка, с удовольствием пожелаем и будем ждать Ваши впечатления! А занавески - просто чудо!

mistral: Прошло время. Улеглись в голове все воспоминания от поездки. Сейчас, когда думаю об Эльзасе, чаще всего вспоминаю Риквир. Я так долго восторгалась, рассказывала всем и ныла "Хочу снова в Риквир!", что знакомые прислали мне фотографии своих знакомых, которые побывали в Риквире этим летом. Они приехали туда очень рано утром, когда город ещё спал... Вот. Смотрите!

Tatiana_Zakharova: mistral пишет: Вот. Смотрите! Леночка, спасибо, что поделились красотой! Каждая фотография как открытка, как оконце в другой, сказочный мир!

Лавстори: Tatiana_Zakharova как оконце в другой, сказочный мир! Именно, что, "в ДРУГОЙ мир"! Лена, сколько раз смотрю, столько раз поражаюсь этой сказочной красоте! Просто, нереально, здорово!



полная версия страницы