Форум » Как прекрасен этот мир, посмотри! » Путешествие по Франции. Эльзас и Лотарингия. » Ответить

Путешествие по Франции. Эльзас и Лотарингия.

mistral: Приглашаю вас в новое путешествие по Франции. На этот раз в восточные провинции - Эльзас и Лотарингию. Наши друзья говорили: "Месяц май - это слишком рано для поездки. Вы не увидите такого цветущего Эльзаса, как в июле или августе. К тому же и весна в этом году очень холодная." Ну что же делать. Что увидим, то и увидим! Итак: "Эльзас и Лотарингия холодной весной 2013 года"

Ответов - 119, стр: 1 2 3 All

mistral: Погуляем сегодня по трем главным площадям Страсбурга. Площадь Клебера. Центральная площадь Страсбурга – площадь Клебера. Раньше эта площадь носила название Площадь Францисканцев, затем – площадь Военных парадов, а в 1840 году была названа в честь французского генерала, участника Наполеоновских войн, уроженца Страсбурга Жана Батиста Клебера (1753-1800 гг). Он особенно отличился в ходе Египетской кампании Наполеона, победив турецкую армию, которую поддерживали англичане и установив полный контроль Франции над Египтом. Клебер был убит мусульманским фанатиком в Каире. Его забальзамированное тело оставалось в Каире до 1818 года, когда по приказу Людовика XVIII его перевезли во Францию и похоронили в родном городе. В 1840 году ему был установлен памятник в центре площади. Склеп, в котором он похоронен, находится прямо под памятником. Сердце Клебера покоится в черной мраморной урне в Доме Инвалидов в Париже. Сейчас площадь Клебера – это престижный район в центре города, где сосредоточено множество дорогих магазинов, а на Рождество здесь разворачивается самый большой рождественский базар и устанавливается самая большая ёлка Эльзаса, высотой не менее 30-ти метров, доставляемая со склонов Вогезских гор. "Ну, что это за прогулка! Уток нет! Хоть в фонтане искупаюсь!" Площадь Брогли. Площадь Брогли – одна из трёх главных площадей Страсбурга наряду с народной площадью Клебера и имперской площадью Республики, центром немецких кварталов города. Это самая буржуазная площадь города, все дома, окружающие её, сплошь солидные и добротные. Здесь расположены современная мэрия города, различные банки и Страсбургская опера. Теплолюбивые платаны в сквере на площади ёще не проснулись от зимней спячки и выглядят инвалидами. На фоне здания оперы виден обелиск. Это памятник генералу Филиппу Леклерку, которого французы чтят, как освободителя Франции от фашистской оккупации. Со своей 2-ой бронетанковой дивизией, вместе с 52-мя бронетанковыми дивизиями союзников, а также их, союзников, военно-воздушными и военно-морскими силами он освобождал и Страсбург, и Париж (под командованием американского генерала Пэтча). Тема Второй мировой войны болезненна для французского самолюбия. Лучше в детали не вдаваться. На площади Брогли часто проходят ярмарки и художественные вернисажи. Несколько шагов с площади Брогли в сторону площади Республики и вот он - Фонтан Януса Янус – двуликий римский бог, бог всякого начала и всякого конца, бог дорог, бог порогов и дверей, бог входа и выхода. Фонтан был создан по проекту художника Томи Уингерера в 1988 году, по случаю празднования 2000-летия Страсбурга неподалеку от найденных здесь остатков римского укрепленного лагеря Аргенторатума. "Здравствуй, племя молодое! Незнакомое..." Площадь Республики. Это центр немецких кварталов Страсбурга. В 1871 - 1918 годах, когда Страсбург принадлежал Германии, эти кварталы активно застраивались в немецком имперском стиле. На площади Республики расположены Императорский Рейнский дворец, Национальный театр, Библиотека Страсбургского университета. В 1936 году на площади Республики был установлен монумент в память о погибших в Первую мировую войну – «Нашим павшим» Скульптура изображает мать, символизирующую Страсбург, склонившуюся над двумя умирающими сыновьями. Один из них погиб за Германию, другой за Францию. Автор памятника Леон-Эрнест Дривье. Позднее на постаменте появились даты Второй мировой войны, войны в Индокитае и Северной Африке. Пусть больше никогда не появятся новые даты на этом постаменте! В сквере в центре площади Республики растут очень старые деревья Гинко.

mistral: В Страсбурге очень много интересного, но всё-таки это не весь Эльзас! Отправляемся путешествовать по Винной дороге! Винная дорога длиной 170 км проходит с севера на юг по эльзасской долине петляя между холмов, покрытых виноградниками, от одного старинного городка к другому. Это очень популярный туристический маршрут. Путешествовать по Винной дороге мы хотели на рейсовых автобусах. Но именно в этот день по причине праздника Вознесения все автобусы были отменены. Поэтому я заранее заказала такси. Вот мы согласовываем маршрут с симпатичной таксисткой. Мы приезжали в один городок, гуляли часа там три, потом нас забирали и отвозили в другой городок. И так весь день. Машины и водители были разные. Всё это удовольствие стоило 90 Евро, не так уж и дорого. Первым на нашем маршруте был городок Кайзерберг. Кайзерберг – один из самых живописных городков «Винной дороги». Известно, что здесь был римский лагерь. Тогда он назывался Горой Цезаря, а позднее стал называться Горой Кайзера. При Фридрихе II здесь появился замок на горе и городок под горой, окруженный горными склонами и виноградниками. В 1353 году Кайзерберг вступил в Союз десяти эльзасских городов – Декаполис – наравне со Страсбургом и Кольмаром. В Эльзасе очень любят цветы! Старый колодец превратился в клумбу. И этот тоже... Стоянка велосипедов перед супермаркетами. Сувенирные магазинчики на каждом шагу так и манят! Такой кружевной аист украсит любое окно. Сколько соблазнов! Устоять невозможно! Куплю себе-любимой в подарок красивую скатерть из хлопка на круглый стол. Очень люблю скатерти. Сделана в Эльзасе, но напоминает ещё и о Провансе. Рисунок - розы и лаванда. И не дорого! Мэрия, построенная в 1521 в стиле немецкого ренессанса. Красивый эркер над входом. Во внутреннем дворе деревянная галерея и фреска, рассказывающая о том, как в 1293 году Альфред де Нассау даровал Кайзербергу титул имперского города. В зале Ратуши по случаю праздника проходила выставка современных художников. Нам понравились работы этого скульптора. Фигура орла, выполненная из столовых приборов. Очень выразительно, не правда ли? Идем дальше. Скоро закончится праздничная служба в церкви. На площади очень много народа. Портал церкви XIII века, но ещё романского стиля. Фотограф из меня никакой. Видели бы вы, с какой нежностью этот панк хлопотал над своей малышкой минуту назад. Вот, что надо было снимать. А я всё « Ах, портал! XIIIвек!!!»… Перед церковью – прелестная площадь с фонтаном и статуей императора Константина и дома XVI века с деревянной отделкой. Если свернуть с людной центральной улицы, то в тихих переулочках можно увидеть много интересного. Старая башня с гнездом аиста - это всё, что осталось от средневековых городских укреплений. Колодец 1618 года с немецкой надписью, убеждающей предпочесть его воде «тонкие вина» этой страны. Если кто-нибудь может прочесть эту надпись, пришлите перевод. Интересно же! Винные погреба повсюду предлагают продегустировать местные вина. Вывески- гордость каждого магазинчика, ресторана, гостиницы. Я вам ещё не надоела с этими вывесками? Но остановиться невозможно. Только одну сфотографируешь, а там уже следующая, ещё интереснее! Вот маленькая уличная сценка, которую пришлось снять в два кадра. 1. "Я тебя вижу!" 2. "Ну и что? Ты же всё равно на поводке!" Пожалуй, самое красивое место – укрепленный мост через речку Вайс (Белая) построенный в 1511 году. Отсюда открывается вид на развалины замка, на дома XVI века на улице Кузнецов, на часовню, построенную в 1391 году. От замка остались одни развалины и виноваты в этом не только время и войны. В 1864 году кто-то пустил слух, что могучий император Фридрих Барбаросса спрятал в этом замке свои несметные сокровища. Началась «Золотая лихорадка», и замок сильно порушили, но ничего так и не нашли. Мастерская и магазинчик традиционной Эльзассой керамики. И витрина прямо на клумбе. "Я не сплю! Я охраняю!" В Кайзерберге в семье пастора родился Альберт Швейцер (1875 -1965 гг). Проповедник, писатель, музыкант-органист он окончил ещё и медицинский факультет, собрал и заработал деньги и уехал в Африку, в джунгли Габона, чтобы построить там больницу и лечить местное население. Он неоднократно возвращался в Эльзас, давал концерты органной музыки, зарабатывал ремонтом и созданием органов для церквей, читал лекции, получал гонорары за свои книги, закупал лекарства и оборудование для больницы и снова уезжал в свой Габон, лечить своих негров. Доктор Швейцер получил в 1952 году Нобелевскую премию мира, которую тоже потратил на свою больницу и на строительство дома отдыха в Эльзасе для врачей, работавших вместе с ним в Африке. Вот несколько цитат из его книг и лекций. «Человек мыслящий испытывает потребность относиться к любой воле к жизни с тем же благоговением, что и к своей собственной.» «Многим людям для того, чтобы чувствовать себя счастливыми, достаточно иметь хорошее здоровье и плохую память.» И вот ещё одна, которая мне очень близка: «Чтобы понять есть ли у животных душа, надо самому иметь душу» В Кайзерберге в доме, где родился Альберт Швейцер, сейчас музей. Три с половиной часа в Кайзерберге пролетели, как одно мгновение! Пора возвращаться на стоянку, куда за нами должна приехать машина, чтобы отвезти нас в следующий городок на "Винной дороге" - Риквир. Прощай Кайзерберг!

OXANA ALEKSANDROVA: mistral Спасибо за потрясающую экскурсию!!!!! Ждем продолжения.....


Tatiana_Zakharova: mistral Лена, вот все любовалась прекрасными и фотографиями и меня мучил один единственный вопрос: Неужели в этих игрушечных, прямо сказочных домах кто-то сейчас живет? И где они работают? Что делают? Потому как все до такой степени красиво и ухожено, что похоже на витрину в музее.

Alex: Елена, просто отличные путевые заметки! Дмитрий Крылов нервно курит в сторонке. Молодец!

Alex: «Drincks Tu Waser in Deim Kragen Uber Disch es Kält Din Magen Drinck Mäsig Alten Subtiln Wein Rath Ich Üd Las Mich Waser Sein Mathias Hiffel M D C XVIII Elisabeth Bircklerin» «Si tu te gorges d’eau, tu te glaces l’estomac Bois modérément du vieux vin subtil, je te conseille, et laisse-moi mon eau.»

Чже Чау: mistral Леночка, ну до чего же интересно!!! Самый наилучший "Клуб кинопутешественников"... "Фотопутешественников"....Очень красиво и также познавательно.... Домики - просто потрясают своей сказочностью и нереальностью.. Tatiana_Zakharova пишет: Неужели в этих игрушечных, прямо сказочных домах кто-то сейчас живет? И где они работают? Что делают? Эльфы или хоббиты..но кто-то сказочный.... Альберт Швейцер - тоже человек с другой планеты...Наверно из такого сказочного домика))))))))) Спасибо Вам огромное!

mistral: mistral пишет: Если кто-нибудь может прочесть эту надпись, пришлите перевод. Интересно же! Alex пишет: «Drincks Tu Waser in Deim Kragen Uber Disch es Kält Din Magen Drinck Mäsig Alten Subtiln Wein Rath Ich Üd Las Mich Waser Sein Mathias Hiffel M D C XVIII Elisabeth Bircklerin» «Si tu te gorges d’eau, tu te glaces l’estomac Bois modérément du vieux vin subtil, je te conseille, et laisse-moi mon eau.» Александр! Большое спасибо за перевод! Осталось только перевести на русский! У меня получился вот такой вариант: "Если ты напиваешься до отвала водой, ты застудишь себе желудок. Пей умеренно старое изысканое вино, я тебе советую, И оставь мне мою воду." Александр, если можно, то я подкину Вам сегодня ещё одну головоломку...

mistral: Оксана, Таня, Люба! Сегодня мы продолжим наше путешествие и я постараюсь ответить на ваши вопросы. Следующий городок на нашем пути - Риквир Риквир расположен на Винной дороге. Впервые упоминается в летописи в 1049 году под названием «Риковиларе». Риквир на протяжении веков переходил от одной знатной фамилии к другой то, как военный трофей, то, как наследство или приданое. В 1291 году была построена первая крепостная стена. Тогда же была построена и башня Дольдер – высокая надвратная башня. Её высота 25 метров. Она служила и как вечевая башня и как наблюдательный пункт. Её название означает на Элзасском наречии – «самая высокая точка». С внешней стороны она выглядит сурово, а со стороны города - нарядно. В это же время начали строить ещё одну большую прямоугольную башню. Строительство закончили к 1340 году. В XV веке её стали использовать, как тюрьму и она получила название Башня Воров. В 1500 году город окружили второй крепостной стеной. Процветание городу принесли в первую очередь виноградарство и виноделие. Больше всего богатых домов, сохранившихся в Риквире, относятся к XVI и началу XVII века. Эта надпись на портале дома - для меня полная загадка. Может быть Александр и Наташа помогут её расшифровать? Тридцатилетняя война остановила развитие города. В 1635 году Риквир был осажден и разграблен войсками герцога Лотарингского и как бы заснул на несколько веков. Только в XIX веке были построены новые церковь и ратуша. Фонтан «Источник мудрости» действует с 1560 года. Представляете, сколько воды утекло с тех пор. Кстати, по-французски слово "фонтан" означает "источник". Если из колодца воду надо доставать, то из фонтана она течет сама. Риквир маленький город, в нём всего 1200 жителей. Одна центральная улица, остальные улицы, пересекая её, приводят к виноградникам, которые окружают городок со всех сторон. Виноградники просыпаются от зимней спячки. Старинные дома тщательно отреставрированы по всем правилам охраны памятников. Если от прежнего дома остался всего лишь маленький фрагмент, то его обязательно сохранят и установят на то место, где он когда-то находился. Для таких работ по всему Эльзасу есть потребность в квалифицированных плотниках, кровельщиках, кузнецах. И эти профессии не исчезают. На фотографии ремонтируют черепичную крышу. На плакате написано, что все виды кровельных работ выполняет одна фирма. А ещё черепица производится по старым технологиям в Эльзасе, а не в Китае (где конечно дешевле, но качество не то!). И мастера работают свои, эльзасские, а не мигранты нелегалы (в основном из стран Магриба). В маленьких городках мигрантов не встретишь – им гораздо лучше в больших городах, где они получают социальное жильё, пособия по безработице, пособия на членов семьи и пособия на каждого ребенка. Поэтому детей в таких семьях много, гораздо больше, чем во французских семьях. Этих средств вполне хватает, чтобы не работать и жить безбедно. Вот фотография, сделанная в крупном лотарингском городе Мец. «Будущее Франции?» А в Страсбурге в наиболее многолюдных, торговых районах в час пик количество женщин в хиджабах чуть ли не больше, чем одетых по-европейски. Таксист, который вёз нас в Риквир, возмущался: «Для того, чтобы они, мигранты, могли так жить не работая, зарабатывать деньги и платить налоги должен я!» Но пусть Франция сама решает свои проблемы, а мы с вами вернемся в Риквир. Эту «жемчужину Эльзаса» приезжают посмотреть большое количество туристов со всего света. Понятно, что город живет за счет туризма. Музеи, рестораны, пивные, кондитерские, гостиницы (в крошечном городке 25 гостиниц!), винные погреба, сувенирные магазинчики дают доход и работу. Но вместе с тем толпы туристов заполняют улицы, бесцеремонно заглядывают во дворы, фотографируют дома, вывески, занавески на окнах… (О занавесках – отдельно!) Всё это прилично надоедает и раздражает. Поэтому местами, рядом со старинными вывесками, можно увидеть такой знак – «Осторожно носороги!» Вывески в Риквире. Некоторые из них сделаны по эскизам художника Жан-Жака Вальца – Анси (1873-1951гг) Это известный и любимый в Эльзасе художник. Он рисовал акварели с видами Эльзаса, открытки, этикетки для вин, вывески для магазинов. В Риквире есть музей Анси. Там и рассказ о нём, и его открытки, плакаты, книги с его иллюстрациями. В любом сувенирном магазинчике можно найти его любимый образ – девочка в эльзасском чепце с большим черным бантом. Есть в Риквире магазин Рождественских украшений, который радует взрослых и детей не только перед Рождественскими праздниками. Очень жаль, что внутри нельзя фотографировать. Магазин соответствует своему названию: «Рождественская феерия». Однако мы изрядно проголодались. Идем в ресторан “Le Medieval” (Средневековый) рядом с башней Дольдер в доме постройки 1515 года. В хорошую погоду можно расположиться за столиком прямо на площади, а можно устроиться в уютном зале. Муж заказал Шукрут – гордость эльзасской кулинарии. Это тушеная с рислингом и пряностями капуста с пятью видами мяса. Тут и свиная корейка, и ветчина, и несколько видов колбасок. А я взяла Гратине – нарезанный тонкими ломтиками картофель, запеченный с сыром. Очень вкусно! Дополнили наш обед большая миска салата и бутылка Рислинга – в Риквире он особенно хорош! Ощущение, что ты в сказке не покидает вас в Эльзасе. Мне кажется, что причина этого кроется в наших далеких детских воспоминаниях. В Страсбурге в 1832 году родился Гюстав Доре – художник, гравёр, иллюстратор. Славу ему принесли иллюстрации к Библии, к книгам Данте, Рабле, Сервантеса. Нам всем с детства знакомы его иллюстрации к Волшебным сказкам Шарля Перро, на создание которых художника вдохновлял родной Эльзас с его горами, лесами, старинными городами и замками. Этому влиянию подверглись и многие современные художники, рисовавшие иллюстрации к сказкам. Каждый городок постоянно проводит конкурсы "Самый цветущий дом", или "Самая красивая Рождественская или Пасхальная декорация". Мы были в начале мая. Таких буйных цветов, какими славится Эльзас, ещё не было, зато ещё оставалась Пасхальная декорация. Где бы мы ни были, нам всё время не хватало таких родных лап, топающих рядом, и холодного носа. Поэтому каждую встречную собаку мы воспринимали, как родную! Завидую я тем, кто путешествует со своими собаками. А это призыв о помощи. "Этот кот пропал!" Не знаю, смогла ли я вам передать очарование этого городка. Он мне понравился, пожалуй, больше всего! Как не хочется покидать Риквир! С каким удовольствием я пожила бы тут хотя бы несколько дней. Риквир хорош в любое время года! И золотой осенью И зимой. В Рождественском убранстве.

Tatiana_Zakharova: mistral пишет: Не знаю, смогла ли я вам передать очарование этого городка. Он мне понравился, пожалуй, больше всего! Леночка, огромное спасибо, мне тоже Риквир понравился! Еще один сказочный городок! mistral пишет: Кстати, по-французски слово "фонтан" означает "источник". Если из колодца воду надо доставать, то из фонтана она течет сама. Теперь понятно почему у них такие фонтаны неказистые, ведь это не украшение, а очень даже функциональное устройство!

mistral: Следующий город, в который мы с вами поедем, Кольмар - главный город южного Эльзаса. Сегодня не будет никаких экскурсий. Просто гуляем! Ну, я только совсем немножко прокоментирую... Название города Кольмар происходит от латинского слова «Колумбариум» - голубятня. Названия улиц здесь простые и понятные: улица Булочников, Кожевников, Слесарей, Огородников, Рыбная набережная. Есть площадь Фруктового рынка, Старой таможни и площадь Шести черных гор (вот это не знаю почему!) Этот дом называется «У воротничка» - 1609 год. Бородач на углу дома – это торговец сукном, в руках у него деревянная мерная линейка. Дом Пфистера считается одним из самых красивых в Кольмаре. Построен в 1537 году для владельца серебряных рудников Людвига Шерера. Первый этаж с аркадами - из камня, верхние этажи – деревянные с галереей, украшенной росписями с изображением Евангелистов, христианских добродетелей и библейских сюжетов. Этажи дома, как это было принято в то время, соединяет винтовая лестница, расположенная в восьмиугольной башне. В 1840 году особняк приобрел и отреставрировал Франсуа-Ксавье Пфистер, чьё имя и носит дом сейчас. Этот переулочек приводит к церкови Святого Мартина. Фигура Богоматери на портале церкви - воплощение нежности! А вокруг церкви бурлит ярмарка. "Налетай, народ! Всё по 10 Евро!" "Купцы заморские!" Дом Шонгауэра. Считается, что здесь (или по-соседству, кто же теперь помнит!) жил с 1477 по 1490 гг знаменитый художник Мартин Шонгауэр –“Прекрасный Мартин”. Его шедевр «Мадонна в беседке из роз» хранится в Кольмаре в Доминиканской церкви. Ой, какой домик! Здание Кордегардии (помещение для караула) построено в 1575 году в стиле итальянского ренессанса. Старая таможня – нарядное двухэтажное здание с цветной черепичной крышей. Построено в 1480 году. Здесь располагались и склады, и пункты сбора пошлин, а наверху был зал заседаний Совета Декаполиса – десяти свободных эльзасских городов. Фонтан с памятником Лазарю де Швенди – генерала и дипломата 1522-1583 гг. По легенде он привез из венгерского похода виноградную лозу Токай, поэтому изображен с лозами в руке. На самом деле Эльзасский токай – это известный со времен Средневековья сорт Пино Гри (Пино Гриджо). Этот памятник создан знаменитым Кольмарским скульптором Фредериком Огюстом Бартольди автором американской Статуи Свободы. В Кольмаре есть музей этого скульптора. Маленькая Венеция – кварталы, расположенные по берегам реки Лаух. Старинные разноцветные домики, отражающиеся в воде, плакучие ивы, цветы, маленькие ресторанчики – всё это делает район Маленькой Венеции самым живописным и романтичным районом Кольмара. Рыбная набережная. В живописном домике XVII века с фасадом, расписанным в технике «Обман зрения», расположен дорогой ресторан. На Рыбной улице и украшения на окнах рыбные. Не иначе хозяин этого дома был заядлый рыбак! Крытый рынок построен в 1864-1865 гг. Удобное расположение на берегу реки позволяло подвозить товары на лодках. Устали ходить пешком? Можно прокатиться на таком паровозике. Или в конном экипаже Дом Голов, ещё одна достопримечательность Кольмара, построен в 1609 году для богатого купца Антона Бургера. Фасад дома украшают 106 голов и масок. Даже улица, на которой этот дом стоит, называется улица Голов. Забавная фигура шута или сатира. Фигура виночерпия (выполненная Бартольди), установленная на самом верху, говорит о том, что в XIX веке здесь была винная биржа. На улице Голов есть аптека «У лебедя». Вывеска Золотой Лебедь сделана по рисунку известного Эльзасского художника Жан-Жака Вальца (Анси). Он выполнял эскизы для многочисленных вывесок. Уцелело восемь в Кольмаре, три в Париже, три в Риквире. Вот вывеска Анси для мясной лавки братьев Финкер. Сама лавка уже не существует, а вот вывеска по-прежнему на месте. На одной части вывески Святой Антоний – покровитель свинопасов, на другой – два брата-мясника, а наверху девчушка, пасущая гусей – любимый персонаж Анси. Вывески Кольмара. На этой вывеске Святой Мартин отрезает мечом кусок своего плаща, чтобы поделиться с нищим. Это вывеска отеля Пилигрим Площадь Шести Черных гор и фонтан Россельмана. Мы приехали в Кольмар в праздничный день. Надо сказать, что во Франции в праздничные дни не только магазины не работают, но даже рейсовые автобусы отменяются. Идем по городу. Народу на улицах – не протолкнешься! И все магазины открыты. Заходим в один магазин, и я спрашиваю: «Почему вы все работаете в праздник?» Ответ был очень интересный. «Мадам! Мы, торговцы города Кольмара, на общем собрании приняли решение объявить забастовку, и, вопреки закону, работать в праздничный день. Во время кризиса мы не можем себе позволить упускать прибыль!» Вот такая забастовка наоборот! Антикварный магазинчик. "Эх, руки мои загребущие! Не куплю, так хоть сфотографирую!" Над входом в мясную лавку кабанья голова. Кушать хочется! Прямо слюнки текут! Пора подумать об ужине и о ночлеге. В тот день мы решили остаться ночевать в Кольмаре, а не возвращаться в Страсбург, так как на следующий день мы планировали ещё одну поездку и исходной точкой маршрута снова был Кольмар. А поужинать можно в этом ресторанчике. От него до отеля 3 минуты пешком. Нас там угостили белой спаржей. Я её раньше никогда не ела. Очень вкусно! Официант честно предупредил, что порции очень большие, как и везде в Эльзасе, и сразу принёс дополнительную тарелку, чтобы разделить порцию на двоих. Легкое белое вино Сильванер оказалось как нельзя кстати. Отель, в котором мы решили заночевать, расположен рядом с площадью Ундерлинден в центре города. Гостиница "Примо Баладин" ("Бродяга") предназначена для очень короткого проживания. Номер очень маленький. В нем умещается только кровать. Есть туалет и душ. Зато гостиница хорошо расположена - рядом с Музеем Ундерлинден, и стоит недорого. Там можно останавливаться и с собаками, а в зале, где сервируют завтрак, стоят миски с водой и висит табличка «Гав-Гав бар». Всё! Спокойной ночи! Завтра утром ещё немного погуляем по Кольмару и отправимся дальше.

Лавстори: mistral Лена, я так ждала рассказа о вашем путешествии, а когда темка появилась, мы, к сожалению, уехали на дачу. А там, увы, интернет совсем не берет, несмотря на модемы, усилители и т.д.! А так хотелось, сидя под яблоней, неспешно смотреть и читать повествование об этой вашей поездке! Теперь, по возвращении домой, когда есть интернет, появился хронический дефицит времени! Наконец-то, я погуляла по темке, насладилась видами и рассказами о восточных провинциях Франции! Лена, это такое счастье, иметь возможность видеть всё своими глазами! Я, даже по фото, с ума схожу от этой красоты и великолепия! Можно писать комментарии под каждой фотографией! Какие же европейцы молодцы!И французы, в частности. Так сохранять и любить свою историю, свою Страну! Заходишь в темку и погружаешься в параллельный мир, и сердце бьется сильнее, и не хочется возвращаться в реальность нашей повседневности! Как- будто пробуждаешься, после прекрасного сна! И хочется, снова, заснуть и не просыпаться! Как хорошо, что есть среди нас такие люди, как Вы, Лена, которые дают заряд положительных эмоций, показвают, что в Мире есть столько красоты! Спасибо Леночка! Буду еще не раз заходить и смотреть-перечитывать. Мне это очень по-сердцу, очень интересно!

mistral: Марина! Ваш отзыв дорогого стоит! Спасибо! Хорошо, что есть такие люди, как Вы, которым всё это интересно. Я очень благодарна всем тем, кто путешествует вместе со мной и очень стараюсь показать и рассказать то, что удалось увидеть и узнать. Ну как, поехали дальше?

mistral: Мы отлично выспались в маленьком гостиничном номере в Кольмаре, позавтракали и, полные сил, неспеша отправились пешком к вокзалу. Вообще-то можно было дойти за 20 минут, но мы потратили на эту прогулку целый час. Город лениво просыпался после вчерашнего праздника. Собаки выводили своих хозяев на прогулку. Этот "хозяин магазинчика" уже занял свой сторожевой пост при входе. Можно было заглядывать в различные дворики, где всегда найдешь что-то интересное. Например этот багряник. Как называется это дерево, я не знаю, но красивое. Наверное зимой хорошо смотрится. Старинный колодец. Воды в нем уже нет, зато есть цветы. Посмотрите, какой интересный дверной молоток. Или эта маленькая колокольня. Это площадь Фруктового рынка и сам рынок. Вчера здесь проходила выставка художников и дизайнеров. В Кольмаре есть свой собственный "Писающий мальчик". Вчера мы его не нашли. Манекен Пис установлен на боковом фасаде здания Суда высшей инстанции. Бельгийцы преподнесли в 1922 году копию «Писающего мальчика» в дар Кольмару на четвертую годовщину освобождения города, в память о тех испытаниях, которым подвергались бельгийцы и эльзасцы во время немецкой оккупации в годы Первой мировой войны. Мемориальная доска по случаю 300-летия присоединения Эльзаса к Франции. Приятные улицы и симпатичные особняки. Водонапорная башня в Кольмаре построена в 1884-1886 и использовалась для снабжения города питьевой водой вплоть до 1984 года. Парк, который её окружает, так и называется: Парк Водяного замка. А вот и вокзал. Здесь, на привокзальной площади, мы сядем на обычный рейсовый автобус и поедем в Германию.

mistral: Я не раз упоминала здесь имя Вобана. Этот человек сыграл выдающуюся роль в истории Франции. Себастьян Ле Претр маркиз де Вобан – знаменитый военный инженер, маршал Франции во времена правления Людовика XIV. Памятник Вобану в городе Авалоне работы Бартольди. Он родился 15 мая 1633 года в семье обедневшего дворянина. В 10 лет Себастьян остался круглым сиротой и совершенно без средств. Священник местного прихода взял его к себе в дом в качестве слуги и обучил грамоте, математике и рисованию. В 18 лет Себастьян знакомится с одним дворянином, который помогает ему поступить на военную службу в армию принца Конде (Людовика II Бурбонского). Впервые он принимает участие в укреплении одной крепости и осаде другой. В 1653 году его представляют кардиналу Мазарини, который уговаривает Вобана оставить принца Конде и перейти на службу королю в качестве военного инженера. С этого момента и почти до конца жизни Вобан непрерывно атакует, защищает, строит, разрушает и снова строит различные крепости по всему королевству. Он участвовал в осаде 53 крепостей, защищал 2, построил 33 и спроектировал более 300. А также каналы, шлюзы, плотины… Он окружил Францию целым кольцом крепостей, создав таким образом «Железный пояс Вобана». Высшим званием для военного инженера той поры было звание капитана. Людовик XIV сделал исключение специально для Вобана и присвоил ему звание Маршала Франции. В 1676 году Вобан создал инженерный корпус для подготовки военных инженеров. Он написал значительное количество книг по фортификации. В конце жизни он написал книгу « Проект королевской десятины», в которой предлагал ввести налог в 1/10 от дохода всех жителей королевства, от простого крестьянина до самого короля. Книга вызвала большое недовольство, была публично сожжена, а Вобан был отправлен в отставку. Скончался Вобан в Париже 30 марта 1707 года и похоронен в Доме Инвалидов в Париже. Сегодня мы с вами отправимся в два города связанных с именем Вобана.

mistral: Сядем на рейсовый автобус в Кольмаре и, через 40 минут езды по прекрасным дорогам, через маленькие чистенькие городки, переедем по мосту через Рейн и окажемся в Германии. Народу в автобусе немного. Каждый входящий здоровается с водителем, отвечает на его вопросы и рассказывает, зачем именно он сегодня едет. Например, один старичок ехал за кафельной плиткой, потому что в тот день в магазине на немецкой стороне была распродажа. Обратно он возвращался тоже вместе с нами, очень довольный удачной покупкой. Не всегда удается выбрать место для удачного снимка. Поэтому я покажу вам открытку, чтобы вы увидели, каким предстал перед нами Брейзах-на-Рейне (Старый Бризак) из окна автобуса. Первое впечатление, когда мы вышли из автобуса – это воздух. Не знаю, в чем причина. То ли потому, что ночью дождь прошел, то ли цвели какие-то деревья и кустарники, но воздух в Старом Бризаке был такой, что в пору было закручивать его в банки и продавать Евро так по 100! Старый Бризак или, как он теперь называется, Брейзах-на-Рейне. Его история насчитавает более четырех тысячелетий. Место на высоком холме Мюнтерберг с удобной переправой через Рейн привлекало и первобытные племена, и кельтов, и римлян. В Средние века это был богатый торговый город, который чеканил свою монету и был хорошо укреплен. Остатки средневековых укреплений сохранились в наше время. Город был предметом постоянных споров между Францией и Габсбургами. В 1665 году Вобан проводил работы по укреплению города, разрушая старые укрепления и создавая новые. По улицам и лестницам поднимаемся на вершину холма к Собору. Калитка в сад. Ну прямо как у Андерсена в "Снежной королеве"! Собор Святого Этьена (Стефана) строился с XII по XV век. Несмотря на то, что он внешне сильно пострадал во время Второй мировой войны, его интерьеры остались почти нетронутыми. Здесь сохранились фрески Мартина Шонгауера («Прекрасного Мартина»). В соборе фотографировать нельзя. Но фрески, сохранившиеся в средневековых соборах - это такая редкость и такая ценность, что я покажу вам открытки. Очень красивый резной алтарь. В конце Второй мировой войны город был разрушен на 85%. В 1950 году, когда восстановительные работы были ещё в самом разгаре, жители города первыми проголосовали за создание единой Европы. Памятник на площади перед Собором напоминает об этом событии. Фигура быка, взламывающего мостовую, действительно хороша, а вот Европа, на мой взгляд, выглядит странновато. Правда, я мало разбираюсь в современном искусстве. Отсюда, с вершины холма, открываются прекрасные виды. Рейн. В этом месте остров разделяет реку на два рукава. На том берегу - Франция. Продолжаем прогулку. Изящный букетик, но "кусается"! Там на вершине холма было так много солнца и ветра, что захотелось посидеть немного в уютном кабачке и выпить пива. Но долго расслабляться нам нельзя. Надо спешить на автобус, который отвезет нас обратно во Францию, в Новый Бризак.

Чже Чау: Леночка, пока "переваривала" Кольмар - насупила Германия.... Брейзах-на-Рейне..... Подписываюсь под каждым словом Марины.....Незабываемое путешествие, такое наслаждение...Не знаю - сколько раз уже пересмотрела эту тему...Спасибо!!! Ну...про неметчину напишу завтра.....Пока не справляюсь с эмоциями....

mistral: Люба! А я потороплюсь дописать про Новый Бризак, а то завтра опять уеду на дачу на несколько дней и в наших путешествиях наступит пауза.

mistral: Новый Бризак В 1698 году Вобан проектирует и строит на противоположном берегу Рейна крепость Новый Бризак, который долго потом считался лучшей крепостью в Европе. Чтобы понять, какой переворот в фортификации совершил Вобан, стоит посмотреть на эту крепость с вертолета. Времена средневековых крепостей ушли в прошлое. Вобан противостоял новому оружию - артиллерии. Крепость имеет форму 8-ми угольника с бастионами и башнями для обстрела главного вала. Крепость окружена сухими рвами. Один из рвов мог заполняться водой из прорытого от Рейна канала. Впервые Новый Бризак был осажден врагами в 1870 году, т.е. почти через два века после постройки. Осаду крепость выдержала, но войну Франция проиграла и крепость, вместе со всем Эльзасом отошла к Германии. В Новом Бризаке есть музей Вобана, но он был закрыт на обед. И после обеда его никто не торопился открывать. Только когда мы уже погуляли вокруг крепости и собрались уходить, пришла девушка, погремела ключами и открыла двери. Жизнь в городке течет размеренно и неспешно. Обед - это святое! Внутри крепости размещался военный гарнизон. Здесь были арсенал, казармы, конюшни, церковь, плац, трактиры. Вот такая предупреждающая табличка на воротах. А это, наверное, он и есть! В Новом Бризаке нас ждал сюрприз. На площади перед церковью выстроились старинные автомашины. Их хозяева устроили автопробег. Пока они осматривали укрепления и музей Вобана, у нас была возможность полюбоваться на этих красавцев. Если среди ваших близких есть кто-то, кто любит и знает старые автомобили, то попросите их сделать подписи к фотографиям. Потом участники автопробега вернулись, расселись по своим машинам и дружно уехали. Площадь опустела. И нам пора уезжать - мы возвращаемся в Страсбург.

Tatiana_Zakharova: mistral Леночка, спасибо огромное за новые рассказы! И знаете, это хорошо, что есть между ними перерывы, можно еще раз посмотреть, прочитать, и каждый раз находишь что-то, что не заметил в первый раз! Спасибо!

Абакумова: Потрясающе интересно ВСЁ - и фотографии,и комментарии! Лена, спасибо ОГРОМНОЕ!!!

Шанді: mistral

mistral: Татьяна Ивановна, Танюша Захарова, Ирина! Спасибо за отзывы. Итак, я продолжаю свой рассказ. После посещения Кольмара и Бризака мы вернулись на поезде в Страсбург. На следующий день мы собирались уезжать из Эльзаса и перебираться в Лотарингию, в город Нанси. У меня оставалось ещё несколько мест в Страсбурге, которые я непременно хотела увидеть. Оставив мужа, уютно устроившегося перед телевизором в гостинице, я, несмотря на накрапывающий дождь, понеслась по улицам. В этом доме на улице 22 Ноября жил Антуан де Сент-Экзюпери. Мемориальная доска на доме гласит: «Здесь в 1921 году жил писатель и авиатор Антуан де Сент-Экзюпери. Родился в 1900 году. Погиб за Францию 31 июля 1944 года. Антуан де Сент-Экзюпери учился пилотировать во время прохождения военной службы на аэродроме Нёхоф. С того времени он увидел под крылом своего самолета пять континентов и почерпнул вдохновение для своего литературного произведения, сделавшего его бессмертным». Немного дальше, на той же стороне улицы находится кинотеатр Старз. Он был здесь и во времена Экзюпери. В своих письмах к сестре он не раз упоминает этот кинотеатр. Портреты звёзд кинематографа вполне узнаваемы, но я смогла определить только самого Экзюпери и Жана Маре. Напишите, если узнаете кого-нибудь ещё. Следующая моя цель – Церковь Святого Петра Молодого – это никак нельзя пропустить! Церковь Святого Петра Молодого ровесница Страсбургского собора. В отличие от многих готических церквей она сохранила фрески и картины XIV века. Романскую церковь в честь Святого Петра начали строить в 1031 году и, чтобы отличать её от уже существующей, её стали называть Св. Петра Молодого. От этой романской церкви осталось основание колокольни и очаровательный внутренний дворик с колодцем – клуатр. Готическая церковь была построена на этом месте в 1250 – 1320 годах. Позднее внутри были пристроены несколько часовен. В 1681 году церковь разделили между протестантским и католическим приходами и построили стену, отделившую неф (протестантскую часть) от хора (католической части). В XVIII веке хор украсили барочными резными деревянными панелями и кафедрой, частично закрыв средневековые росписи. В XIX веке стену, разделяющую неф и хор, снесли, так как католическая община построила себе на другом берегу реки новую церковь. Она тоже называется Св. Петра Молодого. Теперь в Страсбурге есть две церкви Петра Молодого и одна Св. Петра Старого. К сожалению, погода была пасмурная, уже вечерело, и в церкви было довольно темно. Сделать фотографии не удалось. При входе в церковь на столике были разложены открытки и написано, сколько денег надо положить за каждую на тарелочку. Покажу вам отсканированные открытки. На западной стене центрального нефа находится фреска XIV века выполненная по образцу мозаики Джотто «Навичелла». «Шествие народов Европы к Кресту». Ещё понравились светильники. Думаю, что они современной работы. Но спросить было не у кого – церковь была пуста. На портале распространенный сюжет – Девы разумные и неразумные, те, которые заправили маслом свои светильники в ожидании Учителя и те, которые не позаботились об этом. Мне показалось, что не все изображенные здесь разумные девы вызывают симпатию, а неразумные вызывают скорее сочувствие. Башня Страсбургского собора видна отовсюду и просто притягивает. Собор украшен таким количеством скульптур, что изучать их можно годами. Не удивительно, что в прошлый раз я проглядела вот эту. По дороге к собору стоит заглянуть в тихие и таинственные дворики и полюбоваться вывесками на улицах. Если пройти по площади между Собором и Дворцом Рогана, то попадешь на улицу Рап. Расширяясь, она образует небольшую площадь. Здесь находится чайный салон «В глубине сада» - ещё одна Страсбургская достопримечательность. Нагулявшись по городу (а с утра ещё и по Старому и Новому Бризакам), я решила зайти туда выпить чаю. В небольшом зале были разложены в витринах пирожные и стояли банки с различными сортами чая. На полках красовались чашки из тонкого фарфора, расписанные цветочными рисунками. В глубине зала, за перегородкой увитой растениями, стояли столики. На стенах до самого потолка «расцветали» кусты роз. Доносилась тихая музыка, похоже живая. У прилавка щебетали две элегантные пожилые дамы – по виду графини, не меньше. Продавец за прилавком, рассыпаясь в любезностях, помогал им выбирать и взвешивал различные сорта чая. Наконец они расплатились и удалились. Я спросила у господина за прилавком, могу ли я выпить чашечку чая. «Ах, мадам, я просто в отчаянии», - ответил он, заламывая руки, - «Мы скоро закрываемся, а кухня уже закрыта». Поправив привычным жестом идеально зализанную прическу, он добавил жеманно: «Мы все на ногах с пяти часов утра!» И тут я заметила, что действительно уже почти семь часов вечера, что подносы с пирожными стоят полупустые, что с фотографий, развешанных по стенам, ухмыляются различные знаменитости, завсегдатаи этого чайного салона. Особенно старалась семейка Клинтонов. А из зеркала на меня взглянула немолодая женщина с усталым лицом и подпорченной сегодняшним дождем прической. Вот уж действительно – «Кто не успел, тот опоздал!», причем навсегда. Сегодня наш прощальный вечер в Страсбурге. Поэтому после ужина мы с мужем пошли в последний раз погулять по вечернему городу. Прощай, Эльзас! Завтра нас ждёт Лотарингия.

Tatiana_Zakharova: Леночка, спасибо! С удовольствием побродила с вами по улицам Страсбурга. Замечательные маленькие дворики очень красивый собор Петра Молодого замечательный душевный рассказ А глядя на ночные фотографии слов не осталось, только одно "Ух-ты!" mistral пишет: Прощай, Эльзас! Завтра нас ждёт Лотарингия. Очень не хочется прощаться с Эльзасом. Но вдохновляет второе предложение: "Завтра нас ждет Лотарингия!"

mistral: Tatiana_Zakharova пишет: вдохновляет второе предложение: "Завтра нас ждет Лотарингия!" Вот и отлично! Поехали! Едем на поезде всего 1 час 20 мин. Красивые пейзажи за окном. Горы Вогезы, развалины замков на вершинах, леса, реки. Поезд проходит через тунели. Не успели налюбоваться - уже приехали. Нанси Отель Ибис Стайлз Нанси, в котором мы остановились, расположен в нескольких минутах ходьбы от вокзала, но в спокойном и чистом районе. Рядом несколько продуктовых магазинчиков, булочная, ресторанчик. Первое, что встречается на нашем пути - красивая церковь Св.Леона. Все окна в отеле выходят в симпатичный внутренний дворик. Недостатков у отеля оказалось два: в номере не было мини-бара (т.е. холодильничка), и душ был расположен прямо в комнате - в небольшой нише, не отделён ни дверью, ни даже занавеской. Хорошо, хоть туалет отдельно и с дверью! Это, оказывается характерно для всех отелей этой сети Ibis. В этом случае в стоимость номера входил завтрак. Французский завтрак – это совсем не то, что в Скандинавии, но в Нанси он был очень даже неплохой. Кофемашина предлагала на выбор несколько видов вкусного кофе, а соковыжималка – свежий апельсиновый сок. Ещё сыр, ветчина, всякие хлопья, фруктовые салаты и много вкусной выпечки. Короче, голодным не уйдешь, не то, что в Париже. Мы приехали в Нанси в 11 часов утра. Самое время запастись провизией на ужин. Идем на рынок! Рынок (Лез Аль) во Франции - это всегда праздник, а уж в Лотарингии, где очень любят вкусно поесть, особенно! Внешне он выглядит скромно Зато внутри... Вот она, белая спаржа. Сейчас как раз её сезон. Жаль, что приготовить её мне негде. Возьмем клубники. Её готовить не надо. Устриц брать не будем. СЫР !!! СЫР !!! СЫР !!! Ещё пришлось купить две кружки, два бокала для вина и разовые тарелки, т.к. в номере отеля не было вообще никакой посуды. Больше я не буду останавливаться в отелях системы Ибис! Так, едой запаслись, пора переходить к пище духовной. Первое упоминание о городе в 974 году. В XI веке первый герцог Лотарингский Жерар I построил здесь замок, вокруг которого вырос город. Башня Командорства XII век. Это самое старое строение в Нанси. Она уже стояла на этом месте, когда король Рене Добрый Анжуйский (1409 – 1480 гг.) проиграл войну за Лотарингию. Тот самый король Рене, король-поэт, который построил «Замок на изумрудной скале» в Сомюре, памятник которому стоит перед замком из черного камня в Анже, чья слепая дочь Иоланта внезапно прозрела, встретив настоящую любовь, тот король, который доживал свои дни в Провансе, изгнанный из Лотарингии и Анжу. Смотрю я на эту башню, где когда-то размещался военный штаб короля, и хочется поздороваться, как со старым знакомым. В XV веке Нанси находился под властью Анжуйской ветви королевской династии и переживал период расцвета. Есть в Нанси, как в любом старинном городе, средневековые кварталы с узкими кривыми улочками. Часто бывало так, что обветшавший дом перестраивали, а старинный ренессансный портал переносили на новый. В этой части города находится Дворец герцогов Лотарингских. Старый дворец, стоявший на этом месте, был реконструирован в 1502-1512 годах. Красивый портал с конной статуей герцога Антуана. Галерея внутреннего двора. Она была недавно отреставрирована. Колонны украшены причудливой резьбой. Внутренний двор дворца герцогов Лотарингских. Рядом с дворцом церковь и монастырь Кордельеров. Во дворце герцогов Лотарингских и в расположенных по соседству церкви и монастыре Кордельеров разместился очень интересный музей Лотарингии. Мы туда обязательно пойдем. Завтра.

Tatiana_Zakharova: Леночка, спасибо за рассказ и новые фотографии. Нанси после красочного и яркого Эльзаса кажется серым и очень каменным... Почему-то он мне напоминает рыцарей в латах, такой же приземистый и тяжеловесный. Нет зелени, яркости и воздушности Эльзаса с его яркими вывесками и разукрашенными сказочными домиками. mistral пишет: Во дворце герцогов Лотарингских и в расположенных по соседству церкви и монастыре Кордельеров разместился очень интересный музей Лотарингии. Мы туда обязательно пойдем. Завтра. Давайте, пойдем завтра. Очень интересно!

mistral: Церковь монастыря Кордельеров. На потолке сохранились фрагменты росписей. Современная картина "Неопалимая купина" перекликается с витражами. "Спят рыцари..." Часть музейной экспозиции, расположенная в монастыре и церкви Кордельеров, этнографическая . Она рассказывает о жизненном укладе и профессиях жителей Лотарингии. Сама природа Лотарингии с её горами, лесами и реками определяет основные традиционные занятия её жителей. Это плотники и краснодеревщики, кузнецы и художники по металлу, каменщики и стеклодувы. Эта милая старушка вполне могла сидеть у такого очага, спать в такой кровати, расставлять тарелки в таком буфете. Люневильский фаянс. А какую мебель делали лотарингские мастера! Между прочим, в Лотарингию, богатую лесом, быстрыми реками и кварцевыми песками, перебрались в XIII веке стекольщики из Богемии и обосновались в местечке Баккара. При Людовике XV здесь была построена стекольная фабрика, которая с 1816 года начала выпускать хрусталь и очень быстро стала лидером производства хрусталя во Франции. Девизом фабрики Баккара является одно только слово – «Совершенство!» Вот целая витрина изразцов, которыми отделывали печи. И ещё много много экспонатов. Мне показалось, что организаторы этой музейной экспозиции хотели подчеркнуть, что земля Лотарингии всегда рождала мастеров творивших красоту для каждого дома, для каждого человека, для каждого дня. Вторая часть музея посвящается истории и декоративному искусству. Витражи Лотарингия - вотчина герцогов Гизов. В музее собрана большая коллекция старинных гобеленов. Исключительной красоты алтарь, соединяющий в себе живопись и скульптуру. Рождество и Крестный путь рядом. Эту книгу в витрине вы можете пролистать виртуально и полюбоваться её миниатюрами. Всё! Выходим! Как и любой большой музей невозможно осмотреть за один день - всё равно половину не запомнишь! Идем дальше смотреть город. В конце улицы видны ворота Ла Крафф. Они были построены в XIV веке и являлись частью городских укреплений. Эти ворота успешно выдержали не одну вражескую атаку. В XVII веке их отремонтировали и соорудили защитный ров, заполненный водой. Сейчас от рва не осталось и следа. В Нанси много ворот. Есть оборонительные, как Ла Крафф и Ворота Цитадели. Это уже времена Людовика XIV и Вобана. Ворота Цитадели с внешней стороны. И со стороны города. Есть триумфальные ворота. Они стоят на всех главных въездах в старый город. Воздушная, кружевная Базилика Святого Апра (епископ города Туля в VI веке) была построена в XIX веке в неоготическом стиле. Строительство велось на месте обветшавшей церкви XV века. Реконструкция старого здания и создание нового проводил архитектор Проспер Морей под руководством Виоле-ле-Дюка, архитектора-реставратора, среди работ которого возрождение собора Парижской богоматери и средневековой крепости в Каркасоне. Тем, кто раньше путешествовал с нами по Провансу, Лангедоку и Парижу, знакомо это имя. Эта базилика сильно пострадала во время урагана, пронесшегося над Францией в 1999 году. Последствия уже ликвидированы, но процесс реставрации продолжается. На площади перед базиликой стоит конная статуя Рене II. Памятник Жанне д’Арк. Лотарингия – это её родина. [URL=http://shot.qip.ru/00eaYr-4AD7h3KdX/][/URL Городские кварталы, построенные по регулярному плану в XVII – XVIII веках, показались мне скучноватыми, серыми и однообразными. Оживляют их только витрины дорогих магазинов. У меня даже фотографий этих улиц нет. Но там, в самом центре города находится то, что вам покажут в первую очередь, когда вы приедете в Нанси – это площадь Станислас. Жители города считают свою площадь Станислас самой красивой в мире. ЮНЕСКО с ними согласно.

Tatiana_Zakharova: Леночка, спасибо на новое путешествие и рассказы. Музей мне очень понравился! Сколько же красоты! Поразили кровати в шкафах и мебель очень красивая. Но больше всего понравились витражи! Слов нет как хороши. А еще у меня вопрос: зачем нужны были такие странные ножницы с маленькими футлярчиками? Мне кажется, эти футлярчики для угольков, но зачем? Красивая кружевная Базилика Святого Апра, если бы вы не рассказали, не за что бы не подумала, что она такая "молодая"! Ураган-то может все разрушить, но главное, что все со старанием восстанавливается. mistral пишет: Но там, в самом центре города находится то, что вам покажут в первую очередь, когда вы приедете в Нанси – это площадь Станислас. Жители города считают свою площадь Станислас самой красивой в мире. ЮНЕСКО с ними согласно. Жду с нетерпением нового путешествия!

mistral: Tatiana_Zakharova пишет: зачем нужны были такие странные ножницы с маленькими футлярчиками? Танюша! Такие ножницы нужны для того, чтобы снимать нагар со свечей. Падающий нагар мог быть причиной пожара. А колпачки на той же фотографии, чтобы свечи гасить. Путешествие продолжим при первой возможности.

Abi: mistral спасибо за очередное увлекательное путешествие. Жду продолжения

Чже Чау: Леночка..как бы не было это однообразным, но СПАСИБО!!! Посмотрела три раза, опять буду смотреть и возвращаться в прошлые путешествия ...Потому что хочется и,главное, есть что рассматривать.... А из зеркала на меня взглянула немолодая женщина с усталым лицом и подпорченной сегодняшним дождем прической. Вот уж действительно – «Кто не успел, тот опоздал!», причем навсегда. Я работала экскурсоводом...Могу Вас уверить, что Ваш экскурсионный день был чрезмерен... Молодые бы выглядели не лучше....думаю, что рассказать так много они бы не смогли... СЫР! СЫР! СЫР!! - это да.... Самый - самый продукт......Люблю с виноградом и вином.... Ну, пошла в начало!

mistral: Чже Чау пишет: СЫР! СЫР! СЫР!! - это да.... Самый - самый продукт......Люблю с виноградом и вином.... Я тоже! Особенно Бри с белым виноградом! А вот Рокфор или какой-нибудь другой сыр с голубой плесенью с ... (не поверите!) с шоколадом, только горьким, лучше всего 80 % Ну и с вином, конечно же, и с хрустящим багетом. Эх! Размечталась! Пора продолжать наше путешествие! Жители города считают свою площадь Станислас самой красивой в мире. Сначала надо сказать несколько слов о самом Станиславе Лещинском. Станислав Лещинский (1677 – 1766 годы) родился в Львове в семье знатного дворянина Рафала Лещинского. Кем он только ни был за свою долгую жизнь и «Виночерпием Польского королевства», и «Божей милостью королем польским, великим князем литовским, русским, прусским, мазовецким, жмудьским, ливонским, смоленским, северским, черниговским». Но от всех этих титулов ему пришлось отречься, когда шведы, союзником которых он выступал, проиграли войну России, а поляки изгнали его из Польши. Шведский король Карл XII не оставил его в беде и дал ему герцогство Цвайбрюкен. После смерти Карла XII Станислав Лещинский с семьей нашел убежище во Франции. В 1725 году ему удалось выдать свою дочь Марию за французского короля Людовика XV. Поддержка зятя помогла ему снова стать королем Польши в 1733 году. Но Россию, Австрию и Пруссию не устраивало вмешательство Франции в польские дела. Началась война «за польское наследство». Лещинский эту войну проиграл и, не дожидаясь капитуляции, бежал, переодевшись крестьянином. В конце концов, в результате многих переговоров Лещинский получил герцогство Лотарингское и 2 млн. ливров годового дохода. И вот тут он нашёл, наконец, свое призвание и оказался очень хорошим правителем. Он стал покровителем наук, искусств и ремесел, основал Академию. Он приказал создать в центре города красивейшую площадь в честь Людовика XV, впоследствии названную в его честь площадью Станислас. Памятник Людовику XV, стоявший в центре площади заменили памятником Станиславу Лещинскому. На фронтоне ратуши виден герб Лотарингии с цветком чертополоха - символом Лотарингии. Площадь построена по проекту архитектора Эммануэля Эре. Здание ратуши, оперный театр, музей изящных искусств выполнены в стиле раннего классицизма. Золоченые фонтаны, решетки, фонари выполнены в мастерской знаменитого мастера Жана Ламура. Фонтан Нептуна. Фонтан Амфитриты. В 1983 году площадь Станислас была включена в список всемирного наследия ЮНЕСКО. В тот день в Оперном театре был «День открытых дверей». Можно было не только посмотреть интерьеры, но и примерить на себя театральные костюмы и парики. Гримеры и парикмахеры превращали всех желающих в персонажей спектаклей. А в зале шел концерт. Давали оперу XVIII века в концертном исполнении. Когда я пришла, спектакль был в разгаре, и я не смогла выяснить, что именно исполняют. Дамы пели о радостях любви, мужчины – о доблести на поле боя, в результате всё кончилось хорошо и все стали петь вместе – конечно о любви. К площади Станислас примыкает ещё одна красивая площадь - Ля Карьер. Когда-то здесь был плац, проводились парады. Чтобы попасть туда с площади Станислас, надо пройти через эти триумфальные ворота.

Лавстори: mistral Лена, с большим интересом прочитала про площадь Станислас и о Станиславе Лещинском! Красивая площадь! Архитектура, как поэзия! Решётки умопомрачительные! А какое роскошество интерьера Оперного театра! Большая удача, что Вы попали на "День открытых дверей"! Столько интересного посмотрели! Возвращаясь чуть назад: Риквир очаровал! Нереально здорово! И хочу про вывески сказать: каждую можно разглядывать по-долгу, за каждой своя история, своя жизнь! Какое трепетное отношение у жителей к своим историческим корням, к своим традициям! Можно только восхищаться!

mistral: Марина! Я рада, что Вам понравилось. Быть может я увлеку Вас настолько, что Вам тоже захочется туда поехать! Или заехать, возвращаясь с какого-нибудь европейского Дог Шоу.

Tatiana_Zakharova: Леночка, вот и с удовольствием прочитала о сложной судьбе Станислава Лещинского, очень интересно! Площади красивые, золота много, но больше всего понравились все таки фонтаны и оперный театр! Как здорово, что бывают такие дни открытых дверей, как здорово, что вы туда попали и у нас появилась возможность все это увидеть! Спасибо огромное! Очень надеюсь, что еще будет продолжение...

mistral: Недалеко от Нанси есть красивый замок «Флёвиль». Замок находится в частном владении и открыт для посещения только по воскресениям. А по воскресениям рейсовый автобус не ходит. Поедем на такси. Городочек Флёвиль-деван-Нанси, выросший когда-то под стенами замка, был совершенно пуст. На улицах ни души. Наверное все предпочли сидеть дома в такую погоду. Мы встретили только кошку, зато она была очень с нами любезна. Самый первый замок на этом месте был построен в 1280 году герцогом Лотарингским Ферри III. От его замка ничего не сохранилось, кроме упоминания в летописи. А вот Большой донжон – башня с жилыми помещениями внутри, построенный в 1320 году стоит до сих пор. В 1460 году замок, как приданое переходит к знатной фамилии Лютзельбург и в 1533 году Николас де Лютзельбург перестроил средневековый замок в модном ренессансном стиле. Сюда часто приезжал погостить Станислас Лещинский со свитой из своего замка в Люневиле. Эта парадная спальня была сделана специально для него. Здесь хранятся его мемориальные вещи. Умер Лещинский в своем замке в Люневиле в возрасте 88-ми лет по трагической случайности. Старый и очень грузный герцог заснул, после обильного обеда, в своей комнате перед камином. От выпавшего из камина уголька на нём загорелась одежда. К тому времени, как прибежали слуги, он уже успел получить очень сильные ожоги, от которых скончался. Не должны старики оставаться одни, будь то король или какая-нибудь старушка в забытой деревне. Они нуждаются в постоянной заботе родных и любящих, а не равнодушных людей. Все эти трагические события произошли не здесь, а в замке Лещинского в городке Люневиль. Замок Люневиль, построенный Станисласом в стиле классицизма, после его смерти пришел в упадок. Зять Станислава Лещинского – король Франции Людовик XV – не захотел тратить большие деньги на содержание дворца, находившегося в неделе езды от Парижа. Всё, что можно было вывезти из убранства дворца, вывезли. Сады забросили. Только в XX веке здесь организовали музей. Но в 2003 году случился сильный пожар, все интерьеры и убранство выгорели. Сейчас во дворце сделан ремонт, но залы пусты. Так что эта парадная спальня в замке Флёвиль единственная, которая хранит память о последнем герцоге Лотарингии. В 1812 году замок Флёвиль, вместе с окружающими его землями, переходит во владение Александра де Ламбеля, чьи потомки и владеют замком до сих пор. Владеть замком дело дорогое и хлопотное. Если сделать его открытым для посещения, организовать в нем музей, то можно получить на только налоговые льготы, но и дотации от государства на содержание исторического памятника. Владельцы замка живут в правом крыле. Не представляю себе, какие суммы они тратят на отопление! Так получилось, что мы познакомились с хозяйкой замка графиней де Ламбель. Надо сказать, что наличные деньги не очень распространены во Франции. Все расплачиваются карточками, даже в такси или в трамвае. Я же предпочитаю карточку использовать только в крупных магазинах, гостиницах или железнодорожных кассах во избежание неприятных случайностей и всякого мошенничества (имея негативный опыт свой собственный и своих знакомых). Поэтому в такси, на котором мы ехали в Флёвиль, я выгребла из кошелька всю мелочь, т.к. у таксиста не оказалось сдачи со 100 Евро. В кассе замка сдачи тоже не оказалось. 100 Евро – это крупная купюра, а 200 или 500 Евро у вас просто могут не взять – меняйте в банке и платите проценты за размен. Девушка в кассе замка позвонила хозяйке с просьбой разменять деньги и та пришла и принесла сдачу. Она сказала несколько приветственных слов, поинтересовалась, откуда мы приехали, посетовала на холодную погоду и пригласила проходить в замок, где сейчас начнётся экскурсия. Мы мило раскланялись и отправились - она по своим графским делам, а мы на осмотр замка. На экскурсию собралось человек десять включая молодую пару с малышом лет двух. Этот маленький посетитель проявлял бурный интерес ко всему, что ему попадалось на пути и немного мешал экскурсоводу. Но он излучал такую любовь ко всему миру, что никто и не думал на него сердиться. Сначала для осмотра предлагалась выставка, устроенная в бывших конюшнях – «Приглашение к путешествию» Кареты, сбруя и сёдла для лошадей, старинные сундуки... В замке для посещения открыто 17 комнат. Обычно хозяева замка не пользуются залами, где устроена музейная экспозиция. Но в этой гостиной у ренессансного камина постоянно собирается вся семья. Поэтому обстановка здесь не совсем музейная. Часовня в замке украшена витражами. В Большом Гербовом зале, где на стенах красуются гербы знатных Лотарингских родов, накрыт стол в традициях эпохи Возрождения. Несколько шагов, и мы попадаем уже в другую эпоху. Ах! Какое платье! Ванна сделана по принципу самовара. Детская А в старой башне - донжоне - царит средневековье. Замок окружен красивым парком.

Tatiana_Zakharova: mistral пишет: Недалеко от Нанси есть красивый замок «Флёвиль». Очень понравился замок, как интересно разделены комнаты по эпохам, какие красивые костюмы, картины, гобелены и витражи! Леночка, спасибо за очередной рассказ и фотографии!

mistral: Я начала было рассказывать про герб Нанси, но как-то отвлеклась. В гербе Лотарингских герцогов часто встречается цветок чертополоха. Мы его видели и на здании Ратуши, и во дворце герцогов Лотарингских, и на воротах Ла Крафф. Мне раньше казалось, что чертополох - это символ Шотландии. Но вот какую информацию я нашла на просторах Интернета. "Как символ чертополох пришел в Лотарингию через Анжуйский дом. Рене I, герцог Лотарингии (1431-1453), признал за своим братом Карлом I эмблему чертополоха. Чертополох, как все колючие растения, является символом суровости, а также мужества и защиты. Герб города Нанси с изображением чертополоха был утвержден в 1477 г. в память о героической обороне столицы Лотарингии под предводительством герцога Рене II от войск герцога Бургундского Карла Смелого. Начиная с 1500 г. чертополох регулярно появляется в личных гербах лотарингских герцогов. При правлении герцога Антуана (1508-1544) лотарингцы взяли чертополох как национальную эмблему с двумя девизами ”...et qui nous poinct tres fort se pique”, ”...Ne me toques, il point”, которые постепенно слилились в один: ”Qui s’y frotte s’y pique" (Кто дотронется, тот уколется). Но даже тогда, когда чертополох используется как символ Лотарингии, он прежде всего символизирует город Нанси. "

mistral: Когда гуляешь по городу, его центральная площадь Станислас с её красивыми зданиями, золочеными решетками и фонарями, просто притягивает. Туда хочется возвращаться снова и снова. С площади Станисласа открывается вид на Кафедральный Благовещенский собор Нанси. Начало его строительства относится к 1703 году. Архитектор итальянец Джованни Бетто вдохновлялся примерами римских церквей. Строгий интерьер собора украшают коринфские колонны, деревянный резной алтарь и барочные росписи на потолке. Мы заглянули туда буквально на минутку, поэтому на следующий день я решила обследовать его более внимательно. В атмосфере строгого величия собора совершенно неожиданно и пронзительно зазвучала музыка госпел или спиричуэлс (я не очень знаю разницу между ними). С концертом выступал негритянский хор с берегов Миссисипи и исполнял религиозные песни афроамериканцев в свойственной им экспрессивной манере. Этот музыкальный стиль сформировался в Америке в XIX веке. В нем звучат отголоски песен черных рабов Американского юга. К сожалению, подобраться поближе к выступавшим мне не удалось. Фотография не получилась совсем. Но выглядело это примерно так. Пели и приплясывали они хорошо, но для меня это оказалось слишком непривычно, и я поспешила уйти. Две пожилые француженки, покидая собор вместе со мной, делились впечатлениями: «О! Это так интересно! Но, пожалуй, через чур!»

mistral: Больше всего мне пришлись по душе городские кварталы в южной части города, за железной дорогой – район Соруп. Гуляя по этим улицам, разглядывая дома и виллы, постороенные под влиянием стиля Модерн можно совершенно искрене сказать: "Нанси - очаровательный город". Очень жаль, что основная масса туристов кроме площади Станислас ничего в Нанси не видит. А какие решетки на балконах! Да, кузнецы Лотарингии во все времена знали своё дело! Земли, на которых теперь расположен район Соруп изначально находились за пределами города и принадлежали обедневшей к XIX веку аристократии. В конце XIX века владельцы разделили их на участки и стали продавать под застройку. Один из самых первых и самых замечательных особняков этого квартала – Вилла Мажорелля, построенная в 1901–1902 годах молодым парижским архитектором Анри Соважем для Луи Мажорелля – художника краснодеревщика, основателя знаменитой Школы арт-нуво Нанси. А такие балкончики можно видеть и в Москве на особняках построенных архитектором Шехтелем. Раньше виллу окружал большой парк, а теперь остался лишь небольшой садик. На стене красуется гальский петух. После франко-пруссой войны Нанси не отошел к Германии, как Страсбург или Мец, а остался французским. Сюда тянулись все те, кто не захотел оказаться под немецкой оккупацией. Очень скоро Нанси стал центром движения за реванш. Такие патриотические настроения царили и в среде художников, архитекторов, писателей... Нанси той эпохи пронизан "французским духом". К сожалению, сейчас в вилле Мажорелля располагается какое-то учреждение, и попасть внутрь можно только записавшись заранее. А мы записались месяца два тому назад, по телефону!! «Вы записаны на экскурсию?» Вилла Мажорелля – это своеобразный манифест нового художественного направления. Решетки, деревянные панно, лестница сделаны по эскизам самого Мажорелля. Мебели сохранилось мало. В основном она перенесена в музей Школы Нанси. Природные мотивы - растения, животные - любимая тема. Продумано всё до мельчайших деталей. Удивительный камин в столовой. Он облицован керамикой и стоит почти в самой середине комнаты. Похож на проросшую луковицу. Только найти точку, с которой его можно хорошо сфотографировать, очень сложно. У меня не получилось. Извините! Нашла фотографию камина в Интернете. Ура! Мавританский стиль - это вкус сына Мажорелля. Он был художником, многие годы жил и работал в Северной Африке. Металлические решетки выполнялись по эскизам самого хозяина. В то время, когда была построена вилла Мажорелля, этой красивой базилики Святого Сердца ещё не было.



полная версия страницы